$B-'F,DK$H4AJ}Lt(B

$BF|K\?M$N;0?M$K0l?M$,F,DK$r$b$A!"F,DK$K8z$/4AJ}Lt!*(B

$BF,$,$:$-$:$-$HDK$`!#(B
$BBg;v$J;E;v$d3Z$7$$2qOC$J$I$r $B$D$i$$$G$9$h$M!#
$BF,DK$b$A$NF,DK$OK}@-F,DK$G!"(B
$B$3$l$O6[D%7?F,DK!"JRF,DK!"72H/F,DK$KJ,$1$i$l$^$9!#(B

$BDK$_$,D9$S$$$?$j!"$3$l$^$G7P83$N$J$$$[$I$R$I$$>l9g$O!"(B
$BG>

$B-!6[D%7?F,DK(B
$BD9;~4V$N%G%9%/%o!<%/$J$I$K$h$kF,It$N6ZFy$N6[D%$d!"@:?@E*%9%H%l%9$G5/$3$k!#(B
$BF,A4BN$,%.%e!<%C$HDy$aIU$1$i$l$k$h$&$KDK$`!#(B
$B-"JRF,DK(B
$BF,$NJRB&!"$H$-$KN>B&$K!"%:%-%s%:%-%s$H$$$&DK$_$,5/$3$k!#(B
$BEG$-5$$,$7$?$j!"8w$r$^$V$7$/46$8$?$j!"2;$KIR46$K$J$k!#(B
$B=w@-$KB?$$!#(B
$B-#72H/F,DK(B
$B#1G/$N$-$^$C$?;~4|!"KhF|$-$^$C$?;~4VBS!JL@$1J}$,B?$$!K$K!"(B
$B%:%-%s%:%-%s$H$$$&L\$r$($0$i$l$k$h$&$J7c$7$$DK$_$,5/$3$k!#(B


$BF,DK$K8z$/4AJ}Lt$H$O!)!*(B

$B!VF,DK!W$N860x$O?M$K$h$C$F0[$J$j$^$9!#(B
$B4AJ}$G$O8D?M$N>I>u!"BN $B$?$H$($P!"6[D%7?F,DK$N?M$J$I$,$J$j$d$9$$8*$3$j$dL\$NHh$l$J$I$N>I>u$b!"(B
$BF1;~$K2~A1$5$;$k$3$H$,$G$-$k$H$$$&$o$1$G$9!#(B

$B6[D%7?F,DK$K$O!VD`F#;6!W!"(B
$BJRF,DK$,$"$j!"0_D2$ND4;R$,$o$k$/!"$5$i$K4($,$j$G $B$[$+$K$b!V8^Nj;6!W$d!V@n5]CcD4;6!W$J$I!"(B
$B8D?M$N>I>u!&BN $B4AJ}Lt$K!"$*LB$$$N>l9g$O!"$*5$7Z$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*EEOC$/$@$5$$!*(B


$B$/$i$7$NCN7C$HM=KIK!(B
$B!|6[D%$7$F$$$k6ZFy$r$[$0$9%^%C%5!<%8$d!" $B!|5YF|$O==J,$K%j%i%C%/%9$7$F%9%H%l%9$O$?$a$3$^$J$$$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B
$B!|F,DK$,5/$3$C$?$i!"DK$_$r$d$o$i$2$F$/$l$k0{?)J*$r$H$j$^$7$g$&!#(B
$B!!Nc!KNP2+?'Ln:Z$J$I$N%^%0%M%7%&%`$d%S%?%_%s#B(B2$B$rB?$/4^$`?)IJ(B
$B!|$f$C$?$j$H$*IwO$$K$D$+$C$F7l$N$a$0$j$r$h$/$7$^$7$g$&!#(B


$B4AJ}7r9/AjCL$N$*Ld$$9g$o$;$O!"!'Bg;34AJ}F2Lt6I!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!J%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.
President & Chairman, Meister of Medical Science, Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


$B!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B