$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!Bg;3o*5d1!!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<(B

$B!!(B0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B1!D9!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B
$B!V(B $B$"$J$?$bo*5d$G!"855$$K$J$C$F$/$@$5$$(B $B!*!W!!(B Site-Map

$Bo*5d<#NE$O!"@N$+$i!"9xDK!":A9|?@7PDK!"8^==8*!"8*$3$j!"H>?HIT?o!"4i$NKcac!" $B:G6a$G$O!"IX?M2JNN0h!JITG%>I!"7n7PIT=g!"7n7P:$Fq!"@8M}DK!"Nd$(@-!"99G/4|>c32!";R5\FbKl>I!";R5\6ZI!"<*LD$j!"%N%$%m!<% $B?4?H>I!"IT0B?@7P>I$J$I$N@:?@?@7P<@45!"%[%k%b%s(B $B<+N'?@7P!"BeI>u$K$b!"H472$N8z2L$rH/4x$7$F$$$^$9!#(B

$B8=:_$NBg;3o*5d1!$G$O!"ITG%>I$J$I$NIX?M2J<@45!"$&$DIB!"IT0B?@7P>I!"%Q%K%C%/$J$I$N@:?@?@7P<@45$N45 $B$=$7$FElMN0e3X$N8z2L$r!"ElMN0e3X!"o*5d$NNO$G!"5$;}$A$h$/!"855$$K$J$C$F$/$@$5$$!!(B!

$B!!(B$B%$B!!(B $B!V(B $BBg;3o*5d1!!JBg;34AJ}F2Lt6IImB0!K$X$h$&$3$=!*!W(B

$B!!!!!!!!!!!!!!1!D9!!2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$Bo*<#NE$N8zG=!&8z2L$K6=L#$,$"$j!"$<$R;n$7$F$_$?$$$,!"o*$rBN$K;I$9$3$H$K!"$I$&$7$F$b!"Dq93$r46$8$k?M!"$3$o$$?M$K$O!"(B
$Bo*$r;I$5$:$K!"7PMm!"%D%\<#NE$,$G$-$k!";I$5$J$$o*$b$4$6$$$^$9!#(B
$B$I$&$>$*5$7Z$K!"8fAjCL$/$@$5$$!#(B

$B:G?7>pJs!*(B

$B#2#0#1#2G/#27n#2#5F|$h$j!"Bg;3o*5d1!$O!"40A4M=Ls@)$N<#NE1!$K$J$j$^$7$?!#8fMh1!$NA0$K!"I,$:EEOCM=Ls$r$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!!!|(B327-0026 $B!!(B$B!!:G?7$No*5d0e3X(B WEB-PAGE $B$X!"(BGO$B!*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!|FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.(B2432$B!!!J!!:4LnLq=|$1Bg;UDL$jCf1{!!!K(B
$B!!!!!!!!!!!|(BTEL & FAX : $B#0#2#8#3!J#2#2!K#1#3#8#9!a%$%6!&%O%j%-%e%&(B


$BCm0U(B) $BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%940A4LG6]?K$r>o;~;HMQ$7$F$$$^$9!#!!0B?4$G$9!#(B


$B!V40A4M=Ls@)$K$F1D6HCW$7$F$*$j$^$9!#!W(B

$B!!#8!'#3#0!A#1#4!'#0#0!!40A4M=Ls@)(B
$B#1#6!'#3#0!A#1#9!'#3#0!!40A4M=Ls@)(B

$BLZMKF|!"F|MKF|$O!"40A4M=Ls@)!!#9!'#0#0!A#1#3!'#0#0(B

$B=K:WF|$O$*5Y$_!J6[5^;~$O!"8DJL$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#!!BP1~2DG=$J>l9g$b$"$j$^$9!#!K(B


$B!VBg;3o*5d1!!!<#NENA6b!J@GJL!K!W(B

$B-!EEOCAjCL!"%$%s%?!<%M%C%H%a!<%kAjCL!'L5NA(B
$B-"<#NEHq(B
$B=i?GNA!'#2#0#0#01_!":F?GNA#1#0#0#01_!J#1%v7n0JFb$G%5!<%S%9!"#3%v7n0JFb$G#1#0#0#01_!K(B
$B$O$j<#NE!"$-$e$&<#NE!"%^%C%5!<%8<#NE!'$=$l$>$l0lN'#3#0#0#01_!J<#NE;~4V!"#3#0J,4V!K(B
$B1}?GNA!'#3#0#0#01_2C;;!J#2#k#m0JFb!K(B
$B!vC"$7!"#2#k#m0J>e$O!"$=$N$D$I!"45e!"7hDj$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$BJ8=qNA!'#3#0#0#01_(B

$B!vBg;3Gn9T@h@8$No*5d<#NE!"=i?G$O!"#7#0#0#01_!J=i?GNA9~!K?GNE;~4V$O!"#4#0J,DxEY!#(B
$B!vBg;3Gn9T@h@8$No*5d<#NE!":F?G$O!"#5#0#0#01_!J:F?GNA9~!K!"?GNE;~4V$O!"#3#0J,DxEY!#(B
$B!v$?$@$7!"D49g4AJ}Lt$r!"$4I~MQCf$N45 $B!!=i?GNA!":F?GNA%5!<%S%9!"<#NEHq$O!"0lN'#3#0#0#01_$G!"<#NE;~4V$O!"#3#0J,DxEY$G$9!#(B
$B!!$^$?!"%+%&%s%;%j%s%0!J?4$N7r9/AjCL!aNW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!a?4M}J,@O!K$r
$B!vFCJL<#NE!!#9#0#0#01_!A#3K|1_!J<#NE;~4V!'#4#0!A#6#0!A#8#0J,!A#1#0#0J,!A#1#2#0J,!K!'(B
$B>I>u!"BN!K!"<#NE;~4VEy$r9MN8$7$F8DJLBP1~(B

$B!!2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8!!8&5f6H@S!!(B

$B!!Bg;3Gn9T@h@8!!Cx=q!!(B
$B!!Bg%Y%9%H%;%i!<8wJ8$r

$B!!!!!!(B$B!!Bg;3o*5d1!(B Web-Page $BC4Ev(B $B@>;3(B $B$G$9!*!!3'$5$s!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
$B%V%i%8%k$NA49q%M%C%H%F%l%S6I!"(B$B!!%V%i%8%k(B RECORD TV $B$5$s$N4AJ}$N%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$NCf$G!"Bg;3Gn9T@h@8$,>R2p$5$l$^$7$?!#(B

$B!!(B$B!!ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K7r9/AjCL

$B!!(B$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K7r9/AjCL$*?=9~$_%[!<%`!JLd?GI=!K(B

$B!V(B $B$"$J$?$bo*5d$G!"855$$K$J$C$F$/$@$5$$(B $B!*!W!!(B

$Bo*5d<#NE$O!"@N$+$i!"9xDK!":A9|?@7PDK!"8^==8*!"8*$3$j!"H>?HIT?o!"4i$NKcac!" $B:G6a$G$O!"IX?M2JNN0h!JITG%>I!"7n7PIT=g!"7n7P:$Fq!"@8M}DK!"Nd$(@-!"99G/4|>c32!";R5\FbKl>I!";R5\6ZI!"<*LD$j!"%N%$%m!<% $B?4?H>I!"IT0B?@7P>I$J$I$N@:?@?@7P<@45!"%[%k%b%s(B $B<+N'?@7P!"BeI>u$K$b!"H472$N8z2L$rH/4x$7$F$$$^$9!#(B
$B8=:_$NBg;3o*5d1!$G$O!"ITG%>I$J$I$NIX?M2J<@45!"$&$DIB!"IT0B?@7P>I!"%Q%K%C%/$J$I$N@:?@?@7P<@45$N45 $B$=$7$FElMN0e3X$N8z2L$r!"ElMN0e3X!"o*5d$NNO$G!"5$;}$A$h$/!"855$$K$J$C$F$/$@$5$$!!(B!


$BBg;34AJ}F2Lt6IImB0Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[ITG%<#NE@lLgo*5d<#NE<


$BBg;34AJ}F2Lt6IImB0Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[ITG%<#NE@lLgo*5d<#NE<


$B!V@V$A$c$s$,M_$7$$J}$X!W(B

$BIB1!$G$G$-$kITG%<#NE0J30$K$b!"(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G$G$-$k8z2LE*$J<#NEK!$,$"$j$^$9!#(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!*(B
Tel: 0283-22-1$B#5#7#4(B



$B!V@V$A$c$s$,M_$7$$J}$X!W(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O!"GSMqF|8!::Lt$r Tel: 0283-22-1607
$B#L#H$H$O!)(B
$BGSMqA0$K$O#L#H!J2+BN7A@.%[%k%b%s!K$H$$$&%[%k%b%s$,2 $BGSMqF|8!::Lt$OG"$KGS=P$5$l$?$3$N(BLH$B$r8!=P$9$k;nLt$GGSMqF|$r;vA0$KM=A[$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$BG%?1$9$k$?$a$K$O<+J,$NGSMqF|$r@53N$KCN$k$3$H$,$H$F$b=EMW$G$9!#(B
$BGSMqF|$NA08e$,:G$bG%?1$7$d$9$$;~4|$G$9$+$i!"(B
$BIWIX@83h$N%?%$%_%s%0$rGSMqF|$K9g$o$;$k$3$H$,!"G%?1$X$NBh0lJb$H$J$j$^$9!#(B
LH$B$OIaCJ$+$i>/NLJ,Hg$5$l$F$$$^$9$,GSMqF|A0$K$J$k$H5^7c$K2?G\NL$bJ,Hg$5$l!"(B
$B0l5$$K%T!<%/$KC#$7$^$9!#$3$l$r(BLH$B%5!<%8$H8F$s$G$$$^$9!#(B
$B<+A3G%?1$r4uK>$9$k>l9g$O!"o*5d!&7PMm%D%\NEK!$r!"GSMqF|$NA08e$K$9$k$HHs>o$K8z2LE*$G$9!#(B

$BFC=8!'GSMqF|8!::Lt!!(B$B!!!!FC=8!'G%?18!::Lt!!(B


$B@V$A$c$s$,$[$7$/$F$b$J$+$J$+G%?1$G$-$:$KG:$s$G$$$k$4IWIX$O$?$/$5$s$$$^$9!#(B
$B?M$K$h$C$FG%?1$N$7$d$9$5$O0c$$$^$9$,!"(B

$B$J$+$J$+G%?1$G$-$J$$J}$O!"Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt$G!"ITG%BN $BGSMqF|8!::Lt$G!"@-8r>D$N%?%$%_%s%0$r7W$j!"$3$NA08e$K!"-!2!"G%?1$7$d$9$/$9$ko*5d7PMm%D%\NEK!$r $B-! $B-"Ce>2$7$d$9$/$9$k!J@:;R$HMq;R$,
$BElMN0e3X!Jo*5d!&4AJ}Lt!KITG%<#NE2r@b(B
$B@:;R$HMq;R$,2!W!#2$9$k$^$G$N;~4|$,!VCe>24|!W!#(B
$BGSMq$5$l$?Mq;R$O!";R5\$rL\;X$7$FMq4I$r0\F0$9$k!#$3$N%?%$%_%s%0$G $BMq4I$G=P2q$C$?@:;R$HMq;R$, $B;R5\Fb$KCe$$$?2$9$k%A%c%s%9$r$&$+$,$$!"$&$^$$%?%$%_%s%0$G;R5\FbKl$KCe>2$9$k!#(B

$BG%?1$7$J$$M}M3$r9M$($k(B
$B@-8r>D$N%?%$%_%s%0$,0-$$$?$a$K@:;R$HMq;R$,=P2q$($F$$$J$$"*GSMqF|8!::Lt$rMQ$$$F%?%$%_%s%0$r9g$o$;$k!#(B
$BGSMq$N%?%$%_%s%0$K9g$o$;$F$$$k$N$KCe>2$,5/$3$i$J$$>l9g"*$J$s$i$+$NCe>2$7$K$/$$860x$,$"$k!#(B
$B-!Mq;R$Ne$2$k$3$H$G!"G%?1$7$d$9$/$J$k!K(B
$B-"2$9$k$@$1$N%Q%o!<$,$J$$!#!J@8BN%(%M%k%.! $B-# $B-!-"-#$r!VCe>2>c32!W$H$$$&$,!"=w@-%[%k%b%s$NJ,Hg0[>o!";R5\6ZI$J$I$N4oc32(B

$B!JCm0U!K;R5\6ZI$N45 $B>I>u2~A1!"0-2=$;$:!"$=$N$^$^$N>uBV$G!"IaDL$KG%?1!"=P;:$7$F$$$^$9!#(B

$B2r7hK!(B
$B-!4AJ}Lt$G!"Mq;R$Ne$2$k$3$H$GG%?1$7$d$9$/$J$k!#!J$h$$Mq;R$r:n$k!K(B
$B-"Ce>2$7$d$9$$;R5\FbKl$O!"7l$N=d$j$,$h$/!"7lN.NL$,B?$$>uBV$,NI$$!#!J;@AG$H1IM\J,$r1?$V!K(B
$B$=$N$?$a$K$O!"4AJ}Lt!"o*5d7PMm%D%\NEK!$G!"2
$B;RJu!JG%?1!"=P;:!K$K7C$^$l$k$?$a$K:G$b=EMW$J4o41!J=w@-@8?#4o!K$NCN<1(B
$B@:;R$O@8?#O)$r>e$C$F$$$-!"Mq;R$O@8?#O)$r2<$C$F$$$/!"$^$:$O!"4AJ}$G@8?#O)$N4D6-$r@0$($k$3$H$,0lHV!aITG%BN $B-!g4!J;:F;$N0lIt!K!'@-8r;~$K$O@:;R$,J|=P$5$l$k>l=j$G$"$j!"=P;:;~$K$OB[;y$,=P$F$$$/7PO)$H$J$k!#(B
$B-";R5\!'l=j!#(B
$B-#4I!'@:;R$,Mq;R$H=P9g$$!"l=j!#(B
$B-$MqAc!'Mq;R$,:n$i$l$FJ|=P$5$l$kB!4o!#(B

$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G!"%[%k%b%s!"<+N'?@7P!"BeC$7$F!"(B
$B?4BN$r%j%i%C%/%9$5$;NIe$2$k!K!a:YK&$OLkL2$C$F$$$k4V$K=$I|$5$l$k!"(B
$BMq;R$NO72=$rKI$.!"e$2$k$3$H$,Bg@Z!#(B

$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G!"!V1w7l!W!V7l$NF;>I!W!VNd$(@-!W$r2~A1!JNd$(@-2~A1$OElMN0e3X$NF@0U$H$9$k$H$3$m!"0lHV$G$9!#!K(B
$B=w@-$KB?$$Nd$(@-$O!"Mq;R$N $B7lN.$,$h$/$J$k$H!"MqAc$+$i=P$k%[%k%b%s$NJ,Hg$d;R5\Fb$N4D6-$b2~A1$9$k!#(B
$B$5$i$K!"ITG%$d;R5\FbKl>I$N0-2=860x$G$"$k2=3XJ* $B$3$N$h$&$JM-32J*e$2!"LH1V5!G=$r6/2=$9$k$3$H$G!"BN$N30$KGS=P$5$;$k(B
$B!JBNFb>t2=!"D2Fb>t2=!"D2Fb4D6-$r@0$($k!"%G%H%C%/%9!K$r@.8y$5$;$k$H$h$$!#(B
$BMq;R$N2$7$d$9$$;R5\FbKl$r:n$k$K$O!"ElMN0e3X$N $BAa4|$+$iA4?H$NNI$$>uBV$rJ]$A7QB3$7$F$$$/$3$H$,=EMW$G$"$k!#(B



$B $BAON)#6#0<~G/5-G0<0E5(B
$BJ?@.#2#2G/#27n#1#4F|(B

$B!!(B

$B $BAON)#6#0<~G/5-G0<0E5!!AON)#6#0<~G/5-G0;o(B
2010. 2/14

$B!!(B$B!!Bg;37<;J@h@8!"
$B!vBg;37<;J@h@8$O!"$3$l$^$G$N6H@S$r>N$(!"#2#0#0#4G/#47n#2#9F|!"F|K\9qE79D$h$j(B
$B!V00F|C18w>O!J$-$g$/$8$D$?$s$3$&$7$g$&!K!W(B"The Order of the Rising Sun, Silver Rays." $B$r$B!!(B



$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d?GNE0eE5(B
$BBg;3=!GlCx(B

$B!V$O$j<#NE!"$-$e$&<#NE$N



$Bo*<#NE$N8zG=!&8z2L$K6=L#$,$"$j!"$<$R;n$7$F$_$?$$$,!"(B
$Bo*$rBN$K;I$9$3$H$K!"$I$&$7$F$b!"Dq93$r46$8$k?M!"$3$o$$?M$K$O!"(B
$Bo*$r;I$5$:$K!"7PMm!"%D%\<#NE$,$G$-$k!";I$5$J$$o*$b$4$6$$$^$9!#(B
$B$I$&$>$*5$7Z$K!"8fAjCL$/$@$5$$!#(B

$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B



$B$O$8$a$K!"(B
$BEv;~!":G@hC<0e3X$N8&5fpJs3X!K$G$"$C$?;d$,ITG%<#NE$KNO$rF~$l$?M}M3(B
$B#1#9#9#4G/#77n!";d$O!"2,;3Bg3X0e3XItBg3X1!$h$j0e3XGn;N$N3X0L$r $B#1#9#8#9G/$h$j8&5f$rB3$1$F$$$?!"G>$NO72=$N%a%+%K%:%`$HIB5$!J4AJ}Lt$N93;@2=:nMQ!J3h@-;@AG!J%U%j!<%i%8%+%k!K>C5n:nMQ!K$HG'CN>I!J%"%k%D%O%$%^!<7?!"G>7l4I@-!"%T%C%/IB!K!"(B
$B$F$s$+$s!"%Q!<%-%s%=%sIB!"B>!K$K4X$9$k0lO"$N8&5f$r$^$H$a!"$=$N@.2L$r9q:]3X2q(B(BMBI)$B$XH/I=!"$=$N8e!"0e3XGn;N$N3X0L$r?=@A$7!"L5;v!"3X0L?3::$rDL2a$7$^$7$?!#(B
$B$=$N8e!"Bg;34AJ}F2Lt6I5Z$SEl5~$N4AJ}@lLgLt6I?t$+=j$G!"4AJ}AjCL$rB3$1$J$,$i!"0lHL8~$1$K!"<+J,$N@lLgJ,Ln$G$"$k!"G>5!G=!JG>$NO72=$HIB5$!K$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B$K4X$9$kCx=q$N<9I.$rB3$1$F$$$^$7$?!#!J8e$K!"8wJ8$r $B$=$s$JCf!"$?$^$?$^!"ITG%>I$KG:$`45 $B$=$N$H$-$N45?F!"$5$i$K!"$4?F$^$G!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"8f0';"$KMh$F$/$@$5$$$^$7$?!#!!;d$O!"$=$N;~!"ITG%>I$N<#NE$H$O!"$3$s$J$K$b!"45 $B$3$l$3$=!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K<#NE $B$3$N;v7o$,!"$-$C$+$1$H$J$C$F!";d$O!"ITG%>I!JCK@-ITG%!&=w@-ITG%!K$NElMN0e3XNW>28&5f$K!"NO$rF~$l$k$3$H$K$J$C$?$N$@$H;W$$$^$9!#(B
$B$=$l$+$i!"Ls#1#4G/4V!":#F|$K;j$k$^$G!"ITG%>I$NElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$NNW>27P83!J@.8yNc!K$O!"#1#0#0Nc$rD6$($F$$$^$9!#(B
$B$H$3$m$G!":G=i!";d$,!"4AJ}Lt!&o*5d<#NE$G!"#2!A#3?M$NITG%>I$N45 $BM'?M!J8=Be0e3XI$O$=$s$J$3$H$G<#$k$b$N$G$O$J$$!W$H!"$h$/8@$o$l$^$7$?!#(B
$B$=$l$,!"(B10$B?M$/$i$$<#$7$F$b!"M'?M$?$A$O!"$"$$$+$o$i$:!"!V$=$l$O!"6vA3$@$h!"!W$H!"$^$@8@$o$l$D$E$1$F$$$^$7$?!#(B
$B$b$H$b$H!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W$O!"82Hy6@$r$N$>$$$?$j!"7l1U$dG"$r:N$C$F8!::$r$7$F!"$?$H$($P:Y6]$d%&%$%k%9$,$J$/$J$C$?$N$r>ZL@$9$k$H$$$&$h$&$J$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$7$+$7!"0e3X!"Lt3X!"3XLd$N@$3&$G$O!"!V<#$7$F$b$J$<<#$C$?$H>ZL@$G$-$J$1$l$P3XLd$G$O$J$$!W!"$3$l$,!"0lHV=EMW$J$3$H$J$N$G$9!#(B
$B$=$3$G!";d$O!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$NNW>28z2L$r>ZL@$9$k$K$O!"ITG%>I$,0lHVNI$$!"@V$A$c$s$,@8$^$l$?$3$H$,!"2?$h$j$b>Z5r$K$J$k!#(B
$BK\Ev$K!"C/$,?G$F$b!"<#$i$J$+$C$?ITG%>I!"8=Be0eNE$r;\$7$F$b<#$i$J$+$C$?ITG%>I$N45 $BD9$/!"8=Be0eNE$NITG%>I<#NE$rB3$1$F$$$F$b!"$J$+$J$+;R6!$,$G$-$J$$45 $B$3$N;vZ5r$K$J$k!"$H9M$($^$7$?!#(B
$B$=$s$J5$;}$A$b$"$C$F!";d$NElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N<#NE$r $B;d$N4AJ}Lt$rI~MQ$7$F@V$A$c$s$,@8$^$l$?!#;d$No*5d<#NE$G@V$A$c$s$,@8$^$l$?!#$5$i$K!";d$N4AJ}Lt$Ho*5d<#NE$rJ;MQ$7$F@V$A$c$s$,@8$^$l$?!#(B
$B$3$s$J$U$&$K!"$I$s$I$sITG%>I$N45/$7$:$DITG%>I$rAJ$($F$3$i$l$k45 $B;d$NNW>27P83!JITG%>I$KBP$9$k!"ElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d$N%N%&%O%&!K$bA}$($F$-$^$7$?!#(B
$B8=:_$G$b!"!V7k:'$7$?IWIX#1#0AH$K(B1$BAH$O!"$J$+$J$+;R$I$b$,@8$^$l$J$$!W$H$$$$$^$9!#;R$I$b$,$[$7$$$H4j$&$4IWIX$K$H$C$FITG%$NG:$_$OHs>o$K?<9o$G$9!#(B
$BITG%>I$K$D$$$F$O!"8=Be0e3X$G!"$5$^$6$^$J860x$,L@$i$+$K$5$l$F$$$^$9$,!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N<#NE$r;\$9$3$H$K$h$C$F!"@>MN0e3XC1FH$N<#NE$h$j$b!"(B
$B$O$k$+$K9b$$3NN($G!"Aa4|$KITG%>I$r9nI~$G$-$k$b$N$H;d$O9M$($F$$$^$9!#!!B3$/(B



$B!V@V$A$c$s$,M_$7$$J}$X!W(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$G$O!"GSMqF|8!::Lt$r Tel: 0283-22-1607
$B#L#H$H$O!)(B
$BGSMqA0$K$O#L#H!J2+BN7A@.%[%k%b%s!K$H$$$&%[%k%b%s$,2 $BGSMqF|8!::Lt$OG"$KGS=P$5$l$?$3$N(BLH$B$r8!=P$9$k;nLt$GGSMqF|$r;vA0$KM=A[$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$BG%?1$9$k$?$a$K$O<+J,$NGSMqF|$r@53N$KCN$k$3$H$,$H$F$b=EMW$G$9!#(B
$BGSMqF|$NA08e$,:G$bG%?1$7$d$9$$;~4|$G$9$+$i!"(B
$BIWIX@83h$N%?%$%_%s%0$rGSMqF|$K9g$o$;$k$3$H$,!"G%?1$X$NBh0lJb$H$J$j$^$9!#(B
LH$B$OIaCJ$+$i>/NLJ,Hg$5$l$F$$$^$9$,GSMqF|A0$K$J$k$H5^7c$K2?G\NL$bJ,Hg$5$l!"(B
$B0l5$$K%T!<%/$KC#$7$^$9!#$3$l$r(BLH$B%5!<%8$H8F$s$G$$$^$9!#(B
$B<+A3G%?1$r4uK>$9$k>l9g$O!"o*5d!&7PMm%D%\NEK!$r!"GSMqF|$NA08e$K$9$k$HHs>o$K8z2LE*$G$9!#(B

$BFC=8!'GSMqF|8!::Lt!!(B$B!!!!FC=8!'G%?18!::Lt!!(B


$BFC=8!'=w@-$NG:$_$HElMN0e3X(B($Bo*5d(B.$B4AJ}Lt(B)
$B@8M}DK(B.$B@8M}IT=g(B.$BL57n7P(B.$B;R5\6Z $B;R5\FbKl>I(B.$BIO7l(B.$B99G/4|>c32(B
$B7n7PA0>I8u72(B($B#P#M#S(B)
$B7n7PA06[D%>I(B







$B!V@8M}DK!W$K$h$$%D%\(B

$B@8M}DK$d7n7PIT=g$O!"=w@-FCM-$NBg$-$JG:$_$G$9!#(B
$B2 $BB-$NNd$($J$I!">I>u$O?M$K$h$C$F$5$^$6$^!#(B
$B0lHL$K7n7P$N<~4|$O(B25$B!A#3#6F|0JFb$H$$$o$l$F$$$^$9$,!"(B
$B$3$NHO0O$rD6$($FC;$+$C$?$jD9$+$C$?$j$7$?$i!"Cm0U$,I,MW$G$9!#(B
$B$=$&$7$?J}$O!"5$7Z$K$G$-$k%D%\NEK!$r$^$:;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B



$B@8M}DK$r$d$o$i$2$ko*5d%D%\NEK!(B

$B9x$NBhFs@gDG[yFM5/2<$+$i:81&$K;X;MK\J,$N$H$3$m$K$"$k!VK&9Q!W$O!"(B
$BFC$K;R5\$r$D$+$5$I$k%D%\$H$7$FIX?MIB<#NE$K$O7g$+$;$^$;$s!#(B
$B$5$i$K!"$X$=$N??2<;XFsK\J,2<$,$C$?$H$3$m$K$"$k!V5$3$!W(B
$B$H;XO;K\J,2<$,$C$?$H$3$m$K$"$k!VCf6K!W$b!"(B
$BIX?MIB$K$h$/8z$/%D%\$G$9!#(B
$B$^$?!"$R$6>e$NFbB&$N$/$\$_>eC<$N!V7l3$!W!"(B
$BFb$/$k$V$7$+$i>e$X;X;MK\J,!V;01"8r!W$b7n7P<~4|$r@0$(!"(B
$B@0M}$KH<$&IT2w$J>I>u$r4KOB$9$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B

$B!V@8M}DK$N=EMW%D%\!W(B
$B5$3$!J$-$+$$!K!"Cf6K!J$A$e$&$-$g$/!K!"K&9Q!J$[$&$3$&!K!"(B
$B7l3$!J$1$C$+$$!K!";01"8r!J$5$s$$$s$3$&!K(B


$BIUO?!"!V5U;R!W$K$h$$%D%\(B

$B-!;01"8r(B

$Bg#$NB!!&4N$NB!!&?U$NB!$N5!G=$K4XO"$9$k;0$D$N7PMm$,8r$o$kBg@Z$J%D%\$,;01"8r$G$9!#(B
$B$H$/$K!"IX?M2J7O$NIB5$!JITG%>I!"5U;R!"Nd$(@-!"@8M}DK!K$KMQ$$$k:G=EMW%D%\$G$9!#(B
$BCK@-$N@8?#4oIB$d%$%s%]%F%s%D$J$I$K8z2L$,$"$k%D%\$H$7$F$h$/CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$BIX?M2J7O$G$O!"7n7PIT=g!"@8M}DK!";R5\FbKl>I!"BS2 $B99G/4|>c32$K$H$b$J$&$$$m$$$m$J>I>u!"$?$H$($P!"9x$NDK$_$dB@$j$9$.!"$d$;$9$.$J$I$K$?$$$X$s$h$/8z$-$^$9!#(B
$B$=$N$[$+E|G"IB$dG"F;1j!"?U1j!"g/fy1j!"J"It$NKDK~46!"2 $BB-$N4X@aDK!"2<;h$N$^$R!"5S5$!"0_1j!"D21j!"Nd$($+$i$/$kLkG">I$J$I$K$b$h$/8z$-$^$9!#(B
$B@N$+$i;01"8r$O!"CK=w$N5u $B7r9/!"5d$r$9$k%D%\$H$7$F$bCN$i$l$F$$$^$9!#(B
$BB-$NB-$N;0N$$H$"$o$;$F!"?4?H$H$b$K>fIW$K$9$k%D%\$H$7$F$h$/;HMQ$5$l$F$$$^$9!#(B

$B-";j1"(B

$B!V;j!W$O!"$$$?$k!&$H$I$/!&E~Ce$9$k$J$I$N0UL#$G$9!#(B
$B!V1"!W$O!"$3$3$G$O>.1"$r;X$7$F$$$^$9!#(B
$B$D$^$j!"B-$N>.1"!J>.;X!K$K;j$k%D%\$H$$$&$N$,;j1"$N0UL#$G$9!#(B
$BB[;y$N0LCV0[>o!J5U;R!K!"J,JZ>c32!"Fq;:!"B-$,$[$F$k!&Nd$($k!&(B
$BF,DK!"I!$E$^$j!"I!?e!"6;!&$o$-J"$NDK$_!"GSG":$Fq!"%$%s%]%F%s%D!"(B
$BLkG">I!"JXHk!"8*$3$j$J$I$K8z2L$,$_$i$l$^$9!#(B
$B$H$/$K!"HgG"4o7O$N<@45$K$?$$$X$s8z2LE*$G$9!#(B
$B$^$?!"?UB!$N5!G=$,Dc2<$9$k$H!"B-$N>.;X$,$+$?$/$J$j!"$b$`$HDK$$$H$$$&>I>u$,=P$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$J>l9g$KB-$N>.;X$K$"$k;j1"$r$h$/$b$_$[$0$9$H!"?UB!$N5!G=$,9b$^$j!">I>u$,2~A1$5$l$^$9!#(B





$BITG%>I$Ko*5d$,8z2LBg(B
$BF|K\o*5d%^%C%5!<%8?7J9(B
02.01.10.
$BL@@8o*5d1!!JL>8E20;T!K$HC]FbIB1!%H%h%?ITG%%;%s%?! $Bo*5d<#NE$,ITG%>I$KBP$7$FBg$-$J8z2L$,$"$k$3$H$,L@$i$+$K$J$D$?!#(B
$BITG%>I$KBP$9$ko*5d<#NE8z2L$r$^$H$^$C$?>INc?t$K4p$E$$$?2J3XE*%G!<%?$K$h$k8!>Z$O=i$a$F!#(B
$BF18&5f$O:#G/#67n$K0q>k8)$D$/$P;T$G3+:E$5$l$kA4F|K\o*5d3X2q3X=QBg2q$GH/I=$5$l$kM=Dj!#(B
$B!!L@@8o*5d1!$H%H%h%?ITG%%;%s%?!<$K$h$k8&5f$O!"BN30e $BJ?6QG/Np#3#4(B.$B#7:P$N=w@-#5#7?M$rBP>]$H$7$?$b$N$G!"BP>] $B!!$3$NBP>]G/0J>eo*5d<#NE$r7QB3$7$?7k2L!"#3#1?M$N;R5\FbKl$,G%?1$X$N0lDj4p=`$H$5$l$k8|$5#6-@0J>e$K2~A1$7$?!#(B
$B$3$N$&$A#1#4?M$,<+?H$NNdE`J]B8$5$l$?fu$r0\?"$9$k$3$H$GG%?1$7$?!#(B
$B$3$l$Oo*5d<#NE$,;R5\$N7lN.$r3h@-2=$5$;!"FbKl2~A1$K$D$J$,$D$?2DG=@-$,$"$k$H$5$l$F$$$k!#(B
$B9bEY@8?#0eNE$K$h$kG%?1N($O#2#0!A#3#0!s$G!"$3$l$r(B3$B2s $B$^$?!"$3$l$i$N@8?#0eNE$O7P:QE*IiC4$bBg$-$/!":#2s$N6&F18&5f$Go*5d<#NE$,ITG%>I$KCx$7$$8z2L$,$"$k$H3NG'$5$l$?$3$H$O!"(B
$BITG%>I$KG:$`=w@-$?$A$K$H$D$FO/Js$H$J$k!#(B

$BFC=8!'ElMN0e3X$GITG%>I$K9n$D(B!!!
$B!V6aG/!"ElMN0e3X!Jo*5d!&4AJ}Lt!K$G!"ITG%>I$r>h$j@Z$k=w@-$,A}$($F$$$k!W(B



$B!VITG%>I!W$K$h$$%D%\(B

$B9+4V!"!V;RJu$K7C$^$l$k!W(B $B$H$$$&8@MU$O<*$K$7$^$9$,!"(B
$BK>$s$G$$$F$b!V;RJu$K7C$^$l$J$$!W%1!<%9$b$"$j$^$9!#(B
$B$=$s$J;~!"ElMN0e3X!Jo*5d!&4AJ}Lt!K$N(B
$BITG%<#NE$N@.2L$r!"$43NG'$/$@$5$$!#(B



$BITG%>I$K8z2LE*$Jo*5d%D%\NEK!(B

$BITG%>I$O!"IX?M2JB!4o$K;Y>c$,$J$$8B$j!"(B
$B0lHLE*$K8@$C$F5u $BF,$,$N$\$;$FB-$,Nd$($k!"$H$$$C$?>I>u$K$O!"(B
$BGXCf$NBh;M6;DG[yFM5/$N2<$+$i:81&;X;MK\J,$N>l=j!V9Qfk!W!"(B
$B $BB-$N$&$A$/$k$V$7$+$i>e$X;X;MK\J,!V;01"8r!W$J$I$N%D%\$,$b$C$F$3$$!#(B
$B$3$N$[$+!"IX?M2J$NIB5$$KBP$7$F$O!"9x$K0LCV$9$k!V;0>GQA!W!"!VK&9Q!W!"(B
$B$X$=$+$i;X;MK\J,2<$N!V4X85!W$J$I$,M-8z!#(B
$B$7$+$7!"ITG%>I$K$*$$$F$O!"@:?@E*$J>uBV$bBg;v$JMWAG$N$R$H$D$H$7$F9M$($k;v$,$G$-$^$9!#(B
$BF|>o@83h$N$&$($G$N!H%D%\$r2!$5$($k!I$3$H$b=EMW$J$3$H$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$B!VITG%>I$N=EMW%D%\!W(B
$BCECf!J$@$s$A$e$&!K!"4X85(B($B$+$s$2$s!K!";01"8r!J$5$s$$$s$3$&!K!"(B
$B9Qfk!J$3$&$3$&!K!";0>GQA!J$5$s$7$g$&$f!KK&9Q!J$[$&$3$&!K!"M[CS!J$h$&$A!K(B





$B0e?4J}4,#2#2(B

$B!VG%?1L.?^!W(B



$B1J4Q#2G/!J#9#8#4!K$KC0GH9/Mj$,KP?J$7$?$o$,9q8=B8:G8E$N0e=q!V0e?4J}!W#3#04,$N$&$A!"(B
$BBh#2#24,!!!VIX?MG%?1JT!W!!!VG%?1L.?^!W!!G%?13F7n$NG%IX$HB[;y$N;Q$J$i$S$K!"o*5d$N7P7j$,IA$+$l$F$$$k!#(B
$B$D$^$j!"Nr;KE*$K8+$F$b!"ElMN0e3X$OITG%<#NE$N%N%&%O%&$NJu8K$G$"$k!#!!Bg;3=!Gl(B

$BBg;3=!Gl!JFsBeL\!K=jB"!!!V0e?4J}#1#0#0#0G/$N$"$f$_!W$h$j0zMQ(B



$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B




$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B7r9/AjCL(B



$B2,;3Bg3X0e3XGn;N(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr.HIROYUKI OHYAMA,Ph.D


$BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"(B
$B4IM}0eNE5!4o!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%9LG6]:Q(B
$B!V%;%$%j%so*!W$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3o*5d1!$G;HMQ$7$F$$$k!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$B@=IJ$NAG:`A*Dj$+$i!"@=B$=P2Y$^$G$r!"$9$Y$F9qFb0l4S@8;:!"=cF|K\@=$G$9!#(B
$B#1K\#1K\$,0B?4!"0BA4@_7W!"$5$i$K!"!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$Bo*5d6H3&=i$N%0%C%I%G%6%$%s>^$b^$7$F$$$^$9!#(B

$B$G$9$+$i!"Bg;3o*5d1!$No*<#NE$O!"(B
$B$^$C$?$/0B?4!"$^$C$?$/0BA4$G!"$5$i$K!"8+$F$$$F$bAV2w$G$9!#(B




$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B




$B!!(B$B!!(B


$BFC=8!'o*5d;X05<#NE$N $Bo*5d<#NE$O$3$s$J>I>u$KFC$K8z2LE*$G$9!*(B

$B!V$a$^$$!"$?$A$/$i$_!W(B



$B!VF0X)!"B)@Z$l!W(B



$B!V6;!"OF$NDK$_!W(B



$B!V;kNODc2


$B!V<*LD$j!"FqD0!W(B



$B!V<+N'?@7P<:D4>I!W(B



$B!VHhO+!"7qBU46!W(B



$B!VH~MF!W(B



$B!V%+%5%+%5H)!W(B



$B!V8}Fb1j!W(B



$B!VH1$NG:$_!W(B



$B!V<&$NG:$_!W(B



$B!VDc7l05!W(B



$B!V9b7l05!W(B



$B!VE|G"IB!W(B



$B!VLk5c$-!"$+$s$NCn!W(B



$B!VFsF|?l$$!W(B



$BBg;3o*5d1!$G$O!"$^$C$?$/0BA4$J!"(B
$B4IM}0eNE5!4o!"%(%A%l%s%*%-%5%$%I%,%9LG6]:Q(B
$B!V%;%$%j%so*!W$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B

$BBg;3o*5d1!$G;HMQ$7$F$$$k!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$B@=IJ$NAG:`A*Dj$+$i!"@=B$=P2Y$^$G$r!"$9$Y$F9qFb0l4S@8;:!"=cF|K\@=$G$9!#(B
$B#1K\#1K\$,0B?4!"0BA4@_7W!"$5$i$K!"!V%;%$%j%so*!W$O!"(B
$Bo*5d6H3&=i$N%0%C%I%G%6%$%s>^$b^$7$F$$$^$9!#(B

$B$G$9$+$i!"Bg;3o*5d1!$No*<#NE$O!"(B
$B$^$C$?$/0B?4!"$^$C$?$/0BA4$G!"$5$i$K!"8+$F$$$F$bAV2w$G$9!#(B





$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B





$BEAE}0e3X!Jo*5d!"4AJ}Lt!K$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



Dr.Ohyama Kampo Pharmacy
and Oriental Medicine Museum.










$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B



Copyright(C) Ohyama Kampo, All Rights Reserved.




$BCm0U!K>e5-4AJ}Lt$r#2=54VI~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}$ND49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B



$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}F2Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B




$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B




$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<(B
($BElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B
$B7r9/AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B!!(B$B!!(B





2015. 4
$B!JJ?@.#2#7G/#47n!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X(B $B?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eNE@8L?Lt3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.



$BBg%Y%9%H%;%i!
$B!!!!(B$B!!!!(B

$BCTJr>I!&%"%k%D%O%$%^!<$O!"$b$&I]$/$J$$!!!VG>$r


keywords$B!'(B
$B4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!4AJ}Lt!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B



$BCm0U!K>e5-4AJ}Lt$r#2=54VI~MQ$7$F$b8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"Bg;34AJ}$ND49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r$*4+$a$7$^$9!*(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B

$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B



$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}F2Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!VLt?)F18;$HEAE}0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$* $B$9$Y$F!V0lHLMQ0eLtIJ!W$G$9!#(B

$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B


$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B




$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$BBg;3o*5d1!(B
$B")#3#2#7(B-$B#0#0#2#6(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1389$B!J%$%6!&%O%j!&%-%e%&!K(B

$B!!!!!!(B

$BBg;3o*5d1!!!ITG%>I$No*5d<#NE(B
$BBg;3Gn9T!J1!D9!K!!5HED2B;R!J $BAjCLEEOC$O!"!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7!!$G$9!#(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp