$BBgFC=8!'LtMQ?M;2!!-!@843?M;2!"-"Gr;2!"-#ErDL?M;2!J8f
$B%K%s%8%s!J?M;2!K!"%i%F%sL>!'(BGINSENG RADIX / $B1QL>!'(BGINSENG
$B?M;2$O!"%&%3%.2J$N%K%s%8%s(B Panax ginseng C.A Meyer $B$N:,$r4p86$H$7!"BeI=E*$J!"Jd5$6/ATLt$H$7$F;HMQ$5$l$F$$$k!#(B
$B$^$?!"?M;2$O!"D+A/H>Eg$r86;:$H$9$k$3$H$+$i!"9bNo?M;2!"D+A/?M;2$H$b8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#4G/!JNaOB#6G/!K#37n#1#8F|!J7nMKF|!K$G$9!#(BLast Modification Time. Monday,March 18.2024.
2020. 10/4$B!JF|!KBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<$G!"4Z9q$N%$%s%?!<%M%C%H(BTV$B6I!"(B
$B!!(B$B!!(BMBN-TV $B$5$s$N4AJ}Lt!JD+A/?M;2!&9bNo?M;2!&9H;2!K$N(B $B%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$N%m%1!J;#1F!" $BBg;3Gn9T@h@8$O!"(BMBN-TV $B$5$s$N%$%s%?%S%e!<$r$B!!4AJ}@8Lt$H$7$F$N!"9H;2!"Gr;2$N8zG=!&8z2L!"NW>21~MQ$K$D$$$F2r@b$7$F$$$^$9!#(B

$B-5!KN.DL@8Lt!'?M;2$O!"2C9)J}K!$K$h$j!"Bg$-$/#4$D$N5,3J$KJ,$1$i$l$k!#(B
$B-!@843?M;2!"-"Gr;2!"-#ErDL?M;2!J8f


$BN.DL@8Lt!'-!@843?M;2!"-"Gr;2!"-#ErDL?M;2!J8f $B!v?M;2M3Mh$N:Y:,$O!"!VLS?M;2!J%R%2?M;2!K!"9H;2M3Mh$N:Y:,$O!"!V9HLS!W!W$H8F$P$l$k!#(B
$B!v@843?M;2!a#4G/:,$r;HMQ!"(B
$B!v9H;2!a#6G/@8$N?M;2$r;HMQ(B


$B?M;2$O!"$$$:$l$N5,3J$b!"02F,$r=|$-!"B@$/!"=E$/!"=<


$BN.DL@8Lt!'(B

$B-!@843?M;2!'!!FHFC$N9a$j$,$"$j!"L#4E$/!"$d$d6lL#$,$"$j!"%3%/$,$"$k$b$N$,NIIJ!#(B
$B-"Gr;2!'!!30Hi$,40A4$K5n$i$l$F$*$j!"30!&FbLL6&$KGr$$$b$N$,NIIJ!#(B
$B-#ErDL?M;2!J8f $B-$9H;2!'!!?'$`$i$,$J$/!"?D$^$G%"%a?'$G!"Gr?D$,$J$$$b$N$,NIIJ!#(B
$B-%LS?M;2!'!!@843?M;2$K=`$:$k!#!!L#$O!"6lL#$,6/$/!"4E$_$,$J$$!#(B



$BuBV$N2~A1!K:nMQ$r2r@b$9$kBg;3Gn9T$5$s(B

$B!J-6!K4AJ}@8Lt!!?M;2!J%K%s%8%s!K!!2r@b(B
$B?M;2$O!"D+A/H>Eg$+$iCf9qElKLIt$K$+$1$F$N86;:$G!"JLL>$r!"9bNo?M;2!"D+A/?M;2$H>N$9$kB?G/Ap$G$"$k!#(B
$B?@G@K\Ap7P$N>eIJ$K<}:\$5$l!"8EMh$h$j!"9b5.Lt!"6/ATLt$H$7$F!":G$bDA=E$5$l$F$-$?!#(B
$B:,$,!"$7$P$7$P?M7?$KJ,4t$7$F$$$k$3$H$+$i?M;2$H$$$&L>$,IU$$$?!#(B
$BF|K\$G$O!"FA@n5H=!$,!"$=$N $B!V8f $B8=:_$NEg!"F|K\$G$"$k!#F|K\$G$O!"-!D9Ln8)!J?.=#?M;2!aF|K\A4BN$N#7#0!s$r@j$a$k!K!"(B
$B-"Eg:,8)!J1@=#?M;2!K!"-#J!Eg8)!J2qDE?M;2!K!"$,;0Bg;:CO$H$J$C$F$$$k!#(B

$B-!9H;2!"-"?M;2!"-#@>MN?M;2!"-$C]@a?M;2!"-%8^2C;2!"-&ED<7?M;2!J;0<7?M;2!K(B


$B-!9H;2!"-"?M;2!"-#@>MN?M;2!"-$C]@a?M;2!"-%8^2C;2!"-&ED<7?M;2!J;0<7?M;2!K(B



$B?M;2!J%K%s%8%s!K(B
$B?M;2$O!"D+A/H>Eg$+$iCf9qElKLIt$K$+$1$F$N86;:$G!"JLL>$r!"9bNo?M;2!"D+A/?M;2$H>N$9$kB?G/Ap$G$"$k!#(B
$B?@G@K\Ap7P$N>eIJ$K<}:\$5$l!"8EMh$h$j!"9b5.Lt!"6/ATLt$H$7$F!":G$bDA=E$5$l$F$-$?!#(B
$B:,$,!"$7$P$7$P?M7?$KJ,4t$7$F$$$k$3$H$+$i?M;2$H$$$&L>$,IU$$$?!#(B
$BF|K\$G$O!"FA@n5H=!$,!"$=$N $B!V8f $B8=:_$NEg!"F|K\$G$"$k!#F|K\$G$O!"-!D9Ln8)!J?.=#?M;2!aF|K\A4BN$N#7#0!s$r@j$a$k!K!"(B
$B-"Eg:,8)!J1@=#?M;2!K!"-#J!Eg8)!J2qDE?M;2!K!"$,;0Bg;:CO$H$J$C$F$$$k!#(B



$B%K%s%8%s!J?M;2!K!"%i%F%sL>!'(BGINSENG RADIX / $B1QL>!'(BGINSENG
$B?M;2$O!"!V%&%3%.2J$N%*%?%M%K%s%8%s(B Panax ginseng C.A Meyer $B$N:Y:,$r=|$$$?:,!"(B
$B$^$?$O!"$3$l$r7Z$/ErDL$7$7$?$b$N!W$H$5$l$F$*$j!"(B
$B-!@843?M;2!"-"Gr;2!"-#ErDL?M;2!J8f
$B$^$?!"-$9H;2$O!"4p86?"J*$bF1$8%*%?%M%K%s%8%s$G$"$k$,=$<#$r2C$($F$"$k$N$G!"(B
$BF|K\Lt6IJ}$G$O!"6hJL$7$F<}:\$5$l$F$$$k!#(B
$B-!@843?M;2!'!!:Y:,$r=|5n$7!"<~Hi$rIU$1$?$^$^4%Ag$7$?$b$N(B
$BFHFC$N9a$j$,$"$j!"L#4E$/!"$d$d6lL#$,$"$j!"%3%/$,$"$k$b$N$,NIIJ!#(B
$B-"Gr;2!'!!B&:,$N2 $B30Hi$,40A4$K5n$i$l$F$*$j!"30!&FbLL6&$KGr$$$b$N$,NIIJ!#(B
$B-#ErDL?M;2!J8f $B@843?M;2$HF1$8$G$"$k$,!"7Z$/ErDL$7$7$F$+$i4%Ag$7$?$b$N(B
$B30Hi$,;D$C$F$*$j!"Cf1{$^$G%"%a?'$GGr?D$N$J$$$b$N$,NIIJ!#(B
$B-$9H;2!'!!?'$`$i$,$J$/!"?D$^$G%"%a?'$G!"Gr?D$,$J$$$b$N$,NIIJ!#(B
$B-%LS?M;2!'!!@843?M;2$K=`$:$k!#!!L#$O!"6lL#$,6/$/!"4E$_$,$J$$!#(B



$BF|K\$G$O!"?M;2$O!" $B9H;2$O!"@8Lt$rJ4Kv!"$^$?$OHyJ4Kv$N>uBV$G!"4AJ}=hJ}$K2CL#$7$F;HMQ$9$k>l9g$,B?$$!#(B
$B!J9H;2$O!"4AJ}Lt$N9d7r!J5uuBV$N2~A1!K:nMQ$r$5$i$K6/$a$kL\E*$G2CL#$9$k!K(B



$B4XO"@8Lt(B
$B-!C]@a?M;2!J%A%/%;%D%K%s%8%s!K(B
$B%H%A%P%K%s%8%s$N:,7T$r!"$=$N$^$^!"$"$k$$$OErDL$7$7$F4%Ag$7$?$b$N!#(B
$B?M;2$HHf$Y$F!"?7DDBe!$k!#(B
$B-"9-El?M;2!J%"%a%j%+%K%s%8%s!K!a@>MN?M;2!"%"%a%j%+?M;2$H$b>N$9$k(B
$B?M;2$h$j@6G.E*$KF/$-!"K}@-1j>I$J$IG.46$rH<$C$?5uI>u$KMQ$$$k!#(B
$B-#ED<7?M;2!J;0<7?M;2!a%5%s%7%A%K%s%8%s!K!aCf9q$N1@Fn>J$GB?$/:OG]$5$l$k!#(B
$B?M;2$HHf$Y!"<"M\6/AT:nMQ$OC1j!"DCDKLt$H$7$F;HMQ$5$l$F$-$?!#(B
$B6bIT49!J6b$K$bJQ$($i$l$J$$!K$H$$$&JLL>$,$"$k$[$I5.=E$J@8Lt!#(B
$B;_7l:nMQ$r<($90lJ}$G!"6n(B?$B7l:nMQ$r<($7!"7l1U$NBZ$j$r2~A1$7$F=[4D$r$h$/$9$k!#(B
$B$"$i$f$k=P7l!J>C2=4I=P7l!";R5\=P7l!"7lG"!"BGKP!"G1:C$NFb=P7l$J$I!K$d(B
$B69?4>I!"?46Z9<:I!"G>=P7l!"G>9<:I!"9b;i7l>I!"K}@-4N1j!"K}@-?U1j!"7n7P0[>o!"4b!J$,$s!K$J$I!"(B
$BB?$/$N<@45$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B-$8^2C;2!J%(%>%&%3%.$N:,5Z$S:,7T!aJLL>!';I8^2C!K(B
$B?M;2$HHf$Y!"6/AT!">C1j!"DCDK!"DC@E:nMQ$,6/$$!#MxG":nMQ$b$"$k!#(B
$B%$%s%]%F%s%D$J$IO72=$KH<$&HgG"4o7O<@45!"B-9x$N5!G=Dc2 $B%j%&%^%A$J$I$N1j>I@-<@45!"ITL2>I!"?@7P>I!"%9%H%l%9$KMQ$$$k!#(B
$B-%E^;2!J>eE^?M;2!K(B
$B%-%-%g%&2J!"%R%+%2%D%k%K%s%8%s5Z$S%H%&%8%s$N:,$r4%Ag$7$?$b$N!#(B
$B?M;2$HHf$Y!"9_05:nMQ$,$"$k$N$G!"9b7l05798~$N45 $B-&C0;2!J%?%s%8%s!K(B
$B%7%=2J$N%?%s%8%s$N:,$r4%Ag$5$;$?$b$N!#(B
$B7l4I3HD%!"7l059_2 $B69?4>I!"5u7l@-?4<@45!"9b7l05>I!"4NB!IB!"?UB!IB!"7n7P0[>o!"%"%H%T!<@-HiIf1j$KMQ$$$k!#(B



$B8M;~Be$K;HMQ$5$l$?LtL#C=?Z$+$i!"Gr;2!"9H;2$NCjEM$rA*$V!"Bg;3Gn9T$5$s(B

$B?M;2$NLtG=(B
$B!J#1!K@-L#!'!!L#$O4E!"Hy6l!"@:$OHy29(B
$B!J#2!KLt8z$H $B?M;2$N8EE5(B
$B!J#1!K?@G@K\Ap7P!' $B!J#2!KL>0eJLO?!'7lL.$rDL$9!"7x@Q$rGK$k!"5-21NO$r9b$a$k!#(B
$B!J#3!KLt@-O@!'8^B!$N5$$NITB-!"8^O+<7=}!"$r $B!J#4!KK\Ap9KL\!'CK=w0l@Z$N5u>Z!"H/G.<+4@!"bAZtF,DK!"H?0_EG?)!"IQG"!"HhO+7qBU$K$h$kFb=}!"CfIw!"=P;:A08e$N=tIB!#(B



$B-!9H;2!"-"?M;2!"-#@>MN?M;2!"-$C]@a?M;2!"-%8^2C;2!"-&ED<7?M;2!J;0<7?M;2!K(B



$B?M;2$N@.J,(B
$Be$N%5%]%K%s$N:.9gJ*(B
$B?M;2$NLtM}(B
$B-!Cf?u?@7P$KBP$9$k:nMQ(B
$B?@7P3hF0$N5!IR@-$r9b$a$k!"93HhO+:nMQ!JG>$NF/$-$d1?F05!G=$r9b$a$k!#(B
$B@:?@0BDj!"2rG.DCDK!"93a[Z;!"7l059_2 $B-"@8BN$NH?1~@-$KBP$9$k:nMQ(B
$B3F $B-#FbJ,Hg7O$KBP$9$k:nMQ(B
$B93%9%H%l%9:nMQ!"@-5!G=P6?J(B
$B-$6/?4:nMQ(B





$B?M;2$NNW>21~MQ(B
$B<"M\6/AT!"6/?4!"7r0_!"6/@:!"DC@ELt$H$7$FC1L#$GMQ$$$k!#(B
$BI>u2sHr$KMQ$$$k!#(B



$B-!9H;2!"-"?M;2!"-#@>MN?M;2!"-$C]@a?M;2!"-%8^2C;2!"-&ED<7?M;2!J;0<7?M;2!K(B

$B!!(B

$B $B!J!v4AJ}Lt$N9d7r!J5uuBV$N2~A1!K:nMQ$r$5$i$K6/$a$kL\E*$G!"9H;2$r2CL#$9$k!K(B

$B?M;24^M-4AJ}Lt(B
$BJdCf1W5$Er!J#4#g!K!"O;7/;REr!J#4#g!K!";M7/;REr!J#4#g!K!"?M;2Er!J#3#g!K!"?M;2M\1IEr!J#3#g!K!">. $B_U4EApEr!J#3#g!K!"Gr8W2C?M;2Er!J#3#g!K!"==A4BgJdEr!J#2(B.$B#5#g!K!"2F_C?4Er!J#2(B.$B#5#g!K(B







$B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B
($BElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B
$B7r9/AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B






$B $BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<(B
$BBeI=!!0e3XGn;N!J2,;3Bg3X!K!!Lt3X=$;N!JFAEgBg3X!K(B
$BBg;3Gn9T$5$s!!(BDr. HIROYUKI OHYAMA, Ph.D.

$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$*$1$k!V>Z!W$H$O!"(B
$B@>MN0e3X$G$O!"IBL>$r?GCG$7$^$9$,!"ElMN0e3X!J4AJ}!&o*5d!K$G$O!"IB5$$G$O$J$/8D?M$K>GE@$rEv$F45 $B$J$<$+$H$$$&$HIBL>$,F1$8$G$"$C$F$b!"BNI>u$J$I$O?M$K$h$C$F@i:9K|JL$G$"$k$+$i$G$9!#(B
$B$=$N?M$,$b$D8D@-$r!V>Z!W$H$$$&J}K!$K$h$C$F?GCG$7$^$9!#EvLt6I!"o*5d1!$G$O!"45Z$r9T$$!"(B
$BE,$7$?o*5d<#NE!"7PMm%D%\NEK!!";X05%^%C%5!<%8<#NE$r
$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$G!"D49g$9$k4AJ}Lt$K$D$$$F!"!W(B
$B4AJ}Lt$O!"@>MN0e3X$G=hJ}$5$l$kLt:^$H$OBg$-$/$3$H$J$j$^$9!#(B
$B0lHLE*$K!"4AJ}Lt$O@8Lt$H$$$o$l$k@.J,$N$&$A$N$$$/$D$+$N $B45 $B $B8=:_!";H$o$l$F$$$k@8Lt$O!"$[$H$s$I$,?"J*@-$N$b$N$G$"$j$^$9!#@8Lt$O!"L@<#;~Be$^$G$O!"$-$0$9$j$H8F$P$l$F$$$^$7$?!#(B
$BB?$/$N>l9gC1FH$GMQ$$$i$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#$$$/$D$+$N@8Lt$r!"@lLg2H$K$h$C$F7h$a$i$l$?G[9g$G!"(B
$B7h$a$i$l$?J}K!$GFbI~$7$F$O$8$a$F4AJ}Lt$G$"$k$H$$$($^$9!#(B
$B5U$K8@$($P!"$3$NAH$_$"$o$;$NL/$3$=$,4AJ}Lt$N$-$b$G$"$k$H$b$$$($k$G$7$g$&!#(B

$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt$H0lHL$N$G$-$"$$$N4AJ}Lt$N0c$$!W(B
$B:G6a$G$O!"4AJ}Lt$O0lHLE*$J$b$N$K$J$C$F$-$F$*$j!"0lIt$N$b$N$O%I%i%C%0%9%H%"$J$I$G$b5$7Z$KGc$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$G$O!"4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$GD49g$9$k4AJ}Lt$H!"$=$l$i$N4AJ}Lt$H$G$O!"$I$s$J0c$$$,$"$k$N$G$7$g$&$+!#$=$N0c$$$O!"!V>Z!W$K$"$j$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"!VIwI>u$K9g$o$;$FLt$,$-$^$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7$J$,$i4AJ}$G$O!">I>u$G$O$J$/45uBV$r?G$^$9!#$=$7$F$R$H$j$R$H$j$K$"$C$?;\=Q$dD49g$r9T$&$N$G$9!#!JJ}>ZAjBP!K(B
$B!V>Z!W$H$O!"45Z$HM[>Z!W!"!VI=>Z$HN">Z!W$J$I!"$5$^$6$^$J>Z$,$"$j$^$9!#(B
$B0lHLE*$K$h$/J9$+$l$k$b$N$,!V5u>Z$HZ!W$G$9!#!!$3$l$O$=$N?M$N308+$dBNNO$r$"$i$o$9$b$N$G!">Z$N4pK\$H$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$N!V>Z!W$KE,@Z$J4AJ}Lt$rMQ$$$k$3$H$G!"$O$8$a$F8z2L$,$"$k$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$d$_$/$b$K4AJ}Lt$r8}$K$7$?$H$7$F$b!"$=$l$,E,@Z$J!V>Z!W$G$J$1$l$P8z2L$,$J$$$N$G$9!#(B
$B$=$&$$$C$?M}M3$+$i!"4AJ}Lt$NI~MQ$r4uK>$9$k>l9g$O!"@lLg2H$KD49g$7$F$b$i$&$3$H$r$*>)$a$7$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!JBg;3o*5d1!J;@_!K$NElMN0e3X!J4AJ}!&o*5d!K$N?G;!K!!W(B
$B-!Ld?G!'2qOC$K$h$j45uBV$r;G$$$^$9!#(B
$B$$$m$$$m $B8=:_$N>I>u$@$1$G$J$/IaCJ$NBNI>u$J$I$K$bCm0U?<$/<*$r79$1$F$$$-$^$9!#(B
$B-"@Z?G!'D>@\45 $BL.$N%j%:%`$+$i$_$kL.?G$H(I$$B$*J"$K$U$l$kJ"?G$H$,$"$j$^$9!#(B
$BEvo*5d1!$G$O?GNEBf$K2#$K$J$C$F$b$i$C$?$&$($G9T$$$^$9!#(B
$B-#K>?G!'45uBV$rL\$G8+$k$3$H$K$h$C$F?GCG$7$^$9!#(B
$B6qBNE*$K$OL\$d@e$N?'!#D^$N?'$d7A$J$I$N>uBV$@$1$G$J$/!"4i?'$dBN7?Ey$rAm9gE*$K?G$J$,$i?GCG$rN)$F$F$$$-$^$9!#(B
$B-$J9?G!'45 $B@<$NBg$-$5$d$O$j!"8F5[2;$J$I$K<*$r79$1$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!$K!"$4AjCL$NB?$$<@45$H2r@b!W(B
$B-!%"%l%k%.!<-"?)M_IT?6-#>C2=4o<@45!J0_1j!&0_DYag!&5!G=@-0_D2>I!&2aIR@-D2>I8u72$J$I!K-$4X@a%j%&%^%A(B
$B-%ITG%>I-&99G/4|>c32-'%K%-%S-(@8M}DK-)Nd$(@--*I{I!9P1j!JC_G?>I!K-+Y(Em1j-,5$4I;YSCB)(B
$B-,$,$s!J


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B$BBg;34AJ}F2Lt6I(BTEL: 0283-22-1574
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9Bg;3o*5d1!(B TEL: 0283-22-1389
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<$B!!(BTEL: 0283-23-8454
$B%a%s%?%k%X%k%9!&%+%&%s%;%j%s%0!!NW>2?4M}3X(B $B?4$N7r9/AjCL<<(B TEL: 0283-22-1607


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K!!A47J(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B



" THE KAMPO " $B!!4AJ}Lt(B, $B!!(BHow the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine

$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!93%&%$%k%9:nMQ$r;}$D4AJ}Lt$r!"$I$&$>!"$43hMQ$/$@$5$$!#!W(B

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2021$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp