$B!!(B $B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<R2p(B
2020.10/4$B!JF|!K!!Lt6I3+@_
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B$BBg;34AJ}F2Lt6I(BTEL: 0283-22-1574
$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9Bg;3o*5d1!(B TEL: 0283-22-1389
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<$B!!(BTEL: 0283-23-8454
$B%a%s%?%k%X%k%9!&%+%&%s%;%j%s%0!!NW>2?4M}3X(B $B?4$N7r9/AjCL<<(B TEL: 0283-22-1607
$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#3G/!JNaOB#5G/!K#1#27n#1#1F|!J7nMKF|!K$G$9!#(BLast Modification Time. Monday,December 11.2022.

$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I!J@5LL!K(B2020.10/4 $B8=:_(B

$BCO85$N?M$G$K$.$o$&:4LnLq=|$1Bg;UDL$jCf1{!"F|K\4pFD65CD(B $B:4Ln652qNY$K!"!VBg;34AJ}F2Lt6I!JBg;3o*5d1!J;@_!K!W$O$"$k!#(B
$BLt6I3+@_ $BF1Lt6I!"o*5d1!$K$O!"ITG%>I$d%K%-%S!"%"%l%k%.!<$J$IK}@-<@45$GG:$_!"(B
$B$5$^$6$^$J0e1!!"Lt6I$rEO$jJb$$$F$-$?45 $B$^$?L$IB!"$D$^$jIB5$$K$J$kA0$NCJ3,$N$A$g$C$H$7$?ITD4$K$b!"4AJ}!&o*5d$,MQ$$$i$l$k!#(B
$BBN$,$@$k$$!"?)M_$,$J$$!"Hh$l$,$H$l$J$$$J$I$N>I>u$N2~A1$r$a$6$7$F$$$k!#(B
$B$5$i$KElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d<#NE!K$O!"45 $B>I>u$N2~A1$@$1$G$J$/!"BN$ND4;R$r@0$($k$3$H!JBN $B4AJ}Lt$O!"pyN3>u!":YN3>u$N%(%-%9:^$H4]Lt!"@8Lt$rD49g$7$?@y$8Lt$,$"$j!"45$K1h$C$FD49g$7$F$/$l$k!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H>e$NLd?GI<$G!"4AJ}AjCL$NM=Ls$,$G$-!"$=$N?M$K9g$C$?4AJ}Lt$r!"A*JL$7$F$b$i$($k!#(B
$BD9G/!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K


$BI>u!"8zG=!"8z2L!K$r8l$kBg;3Gn9T$5$s(B

$B-!>I>u$@$1$G$J$/BNA4BN$r?G$kElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B4pK\E*$K<#NE$K$O!"4AJ}Lt$Ho*5d$rMQ$$$^$9!#(B
$BElMN0e3X$H@>MN0e3X$N0lHV$N0c$$$O!"@>MN0e3X$G$O45I>u$K>GE@$rEv$F$F<#NE$9$k$N$KBP$7$F!"ElMN0e3X$G$O45 $BNc$($P!"7l05$,9b$$>l9g!"@>MN0e3X$G$O7l05$r2<$2$kLt$r=hJ}$7$F=*$o$j$G$9$,!"ElMN0e3X$G$O45e$,$k$N$@$H9M$(!"(B
$B$=$N$R$:$_$r<#$;$P7l05$b2<$,$j!"BNA4BN$N<#NE$K$J$k$H9M$($^$9!#$3$N9M$($@$H!"4AJ}$O!"7l05$@$1$G$J$/BNA4BN$ND4;R$r@0$($k$3$H$^$GL\E*$K$7$F$$$k$s$G$9$M!#(B
$B$3$l$,4AJ}$N0lHV$NFCD'$G$9!#(B

$B$d$O$j!"$$$m$$$m<#NEK!$r;n$7$F$_$?$1$l$I!"$J$+$J$+$h$/$J$i$J$$$H$$$&!"K}@-<@45$KG:$s$G$$$k45 $B%/%A%3%_$d?M$+$i$N>R2p!"$"$k$$$O%$%s%?!<%M%C%H$G8+$FMh$?!#$H$$$&J}$b>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$BITG%>I$d%K%-%S$J$I=E>I$NJ}$,B?$/!"$I$J$?$+NI$/$J$k$H$=$l$rCN$C$F$^$?!"$H$$$&$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#(B
$B%K%-%S$O@>MN0e3X$@$HLt$rEI$C$F%K%-%S$rM^$(9~$`$o$1$G$9$,!"BN$NFbB&$K860x$,$"$k%K%-%S$N>l9g!"(B
$BLt$r$d$a$k$H$^$?0-2=$7$?$j!"<#$j$,:#$R$H$D$@$C$?$j$7$^$9!#ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$O!"$=$&$$$&%K%-%S$K$bBP1~$G$-$k$s$G$9!#(B

$B=w@-$N45 $B@>MN0e3X$G$OIB5$$NL>A0$,$D$+$J$$$HLt$,=P$F$-$^$;$s$,!"ITDj=%AJ!"8*6E$j$d%9%H%l%9$J$IIBL>$N$D$1$K$/$$>I>u$KBP$7$F$O4AJ}$N$[$&$,M%0L$G$7$g$&!#(B
$B@8M}DK!"7n7P0[>o!J7n7PIT=g!"IQH/7n7P!"2aB?7n7P!"2a>/7n7P!"L57n7P!"(BPMS$B!K!"99G/4|>c32$J$I!"4AJ}Lt$O!"=w@-FCM-$N>I>u$K!":G$bE,$7$?Lt$G$b$"$j$^$9!#(B

$B-"BN $B45$N0e1!$dLt6I!"o*5d1!$K$+$+$C$F$b$h$/$J$i$J$+$C$?7P83$r;}$D>l9g$,B?$/!"(B
$B!V;W$C$F$$$k$3$H$r!"==J,$KJ9$$$F$b$i$($J$+$C$?!W$H$$$&ITK~$r$*;}$A$NJ}$,B?$$$h$&$G$9!#$3$A$i$H$7$F$b!"45pJs$OB?$1$l$PB?$$$[$INI$$$N$G!"(B
$B$9$Y$F$*OC$7$$$?$@$1$k$h$&EX$a$F$$$^$9!#45 $B$3$s$J$D$^$i$J$$$3$H$H;W$o$:!"OC$7$F$$$?$@$-$?$$$G$9$M!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!JE9Fb!K!!(B2020.10/4 $B8=:_(B

$B=hJ}d5$,$"$l$P!"J]81$NE,MQ$5$l$k4AJ}Lt$b$"$j$^$9$,!"4pK\E*$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N4AJ}Lt!"o*5d<#NE$O<+Hq$G$9!#(B
$BFC$K!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K!"@8Lt$r;H$C$?@y$8Lt$O!"<+Hq$K$J$j$^$9!#(B
$B$$$o$f$kpyN3$N4AJ}Lt$H@y$8Lt!J87A*$5$l$?@8LtD49g!K$N0c$$$O!"%$%s%9%?%s%H%3!<%R!<$HF&$N%3!<%R! $B$N0c$$!!$H8@$C$?$i$o$+$j$d$9$$$G$7$g$&$+!"!!$G$9$+$i!"8zG=E*$K$O!"@y$8Lt$r$*4+$a$7$?$$$H$3$m$G$9$,!"45$r;G$C$F$$$^$9!#(B
$B@8Lt$O!"$*JF$HF1$8$h$&$K%i%s%/$,$"$C$F!"NI$$@8Lt$r;H$o$J$$$H8z2L$,4|BT$G$-$^$;$s!#(B
$B$=$7$FNI$$$b$N$O0B$/$O$J$$$N$,Fq$7$$$H$3$m$G$9!#(B

$B2:$d$+$H$$$&$N$O!"$"$F$O$^$i$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#BNl9g!">I>u$,2~A1$5$l$k$^$G;~4V$,$+$+$j$^$9!#(B
$B0lJ}$G!"$3$A$i$,6C$/$[$IAa$/JQ2=$,8=$l$k>l9g$b$"$j$^$9!#!!$h$/NILt$O8}$K6l$7$H$$$$$^$9$,!"!!4AJ}$N@y$8Lt!J@8LtD49g!K$O!"(B
$B$b$7BN$K9g$C$F$$$kLt$J$i$P!"6l$$Lt$G$b0U30$H$9$k$j$H$*$$$7$/0{$a$k$b$N$J$s$G$9!#!!BN$,M_$7$F$$$k$+$i$G$7$g$&$+!"(B
$B8}$K4E$7!J$*$$$7$$!K$H$^$G$$$&$HBg$2$5$K$J$j$^$9$,!"$=$l$b4AJ}$NNI$$$H$3$m$@$H;W$$$^$9!#(B

$B-#$A$g$C$H$7$?ITD4$dK}@-$N>I>u$K$bE,$7$F$$$k4AJ}Lt(B
$B;d$,!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$H=P2q$C$?$N$O!"$*$=$i$/@8$^$l$F$+$i$9$0$G$9!#(B
$BADIc!"Ic$,!"ElMN0e3X!Jo*5d!&4AJ}Lt!K$,9%$-$G!";d$N?HBN$O!"$$$D$G$b!"$I$3$G$b!"$J$s$K$G$b!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$r;n$9!" $B??7u$KElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$r3X$S$@$7$?$N$O!"Bg3X$KF~$C$F$+$iLtMQ?"J*!"@8Lt3X$r3X$S!"B46H8e!"o*5d3X9;$KDL$$!"(B
$BLt:^;U!"o*5d;U!"$"$s$^!&%^%C%5!<%8!&;X05;U$N9q2H;q3J$r $B4AJ}$N%D%`%i$KF~ $B;d$N%F!<%^$O!"G>$NO72=$HIB5$!"$D$^$j!"$F$s$+$s!"G'CN>I!"G>7l4I>c32!"%Q!<%-%s%=%sIB$J$I$N?@7PJQ@-<@45$KBP$9$k4AJ}Lt$N8z2L$r@lLg$K3X$S$^$7$?!#(B
$B$^$?!"4AJ}Lt$O!"NW>2$N>l$G$O!"$,$s$J$I@>MN0e3X$NNO$G$O$I$&$K$b$J$i$J$$45I>u$rOB$i$2$k$?$a$K4AJ}$r;HMQ$G$-$^$9!#(B
$B$=$l$r!"L\$NEv$?$j$K$7$F!"%D%`%i$H4X78$,?<$$!"KLN$Bg3XElMN0e3XAm9g8&5f=j!JBgDM63CK@h@8!"Cz=!oD@h@8!K!"IY;30e2JLt2JBg3XOB4ALt8&5f=j!J;{_7>9G/@h@8!K!"(B
$B@;8w1`:YLn?GNE=j!J:d8}90@h@8!"CfED7I8c@h@8!K!"=BC+?GNE=j!J;3ED8w0}@h@8!K!"Lp?tF;L@@h@8!"F#J?7r@h@8!"0KEl@6IW@h@8$J$I$J$I!"(B
$B#1#9#8#5G/$+$i#1#9#9#5G/Ev;~$K!"$43hLv$N9bL>$J4AJ}0e$N@h@8J}$+$i!"BgJQ5.=E$J!"4AJ}$NNW>27P83CL$r$*;G$$$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B
$B$3$N$3$H$O!"$b$A$m$s!"Ev;~$N;d$N;HL?$G$"$k?7$7$$4AJ}@=:^$N3+H/$K=EMW$J$*OC$G$7$?$,!"$=$N8e$N;d<+?H!JBg;34AJ}F2Lt6I!K$K$H$C$F!"(B
$B2?;v$K$bBe$(Fq$$!"M#0lL5Fs$N7P83$G$"$j$^$7$?!#!J46L5NL$G$9!#!K(B

$B5$$r$D$1$F$$$k$N$O?gL2$H1?F0$G$9$M!#Lk$O(B12$B;~$^$G$K$O?2$k$h$&$K?4$,$1$F$$$^$9!#;E;vCf$O$I$&$7$F$b:B$j$C$Q$J$7$K$J$j$^$9$N$G!"Ck5Y$_$K$O;6Jb$r$9$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B
$BFJLZ8):4Ln;T$O!"4XEl$N>.5~ET$H8F$P$l!"D4$Y$k$HLLGr$$$H$3$m$,$?$/$5$s$"$k$s$G$9!#!!8e$O%P%i%s%9$N $B$=$l$H!"$b$A$m$s4AJ}Lt$G$9!#!!<+J,$G$bBND4$rJx$7$?;~$J$I4AJ}Lt$r0{$s$G$$$^$9!#!!:G6a$O!"%&%$%k%946@wM=KI$N$?$a$KKhF|D+(B1$B2s!"D49g4AJ}Lt$r@y$8$F0{$s$G$$$^$9!#(B

$B?e$r$?$/$5$s0{$`$3$H$r?d>)$9$k7r9/K!$,$"$k$h$&$G$9$,!";d$O?eJ,$O $BM>J,$J?eJ,$ruBV$K$J$j$d$9$$$N$G$9!#!!:#$O!"!V?eFG!W$NBN $B$5$i$K?eJ,$r $BD+$O%(%s%8%s$,$+$+$j$K$/$/!"0lEY29$^$C$?8e$OLk$^$G855$$,B3$/$N$,FCD'$N0l$D$G$9!#?eFG$K8B$i$:!"$=$s$J$3$H$,$H;W$&$h$&$J:3:Y$J$3$H$,!"2?$+IB5$$N%5%$%s$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$A$g$C$H$7$?ITD4$,$"$C$?$i!"$"$k$$$O!"$J$+$J$+<#$i$J$$K}@-$N>I>u$,$"$C$?$i!"0lEY!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"$*K,$M$/$@$5$$!#$*NO$K$J$l$k$+$b$7$l$^$;$s(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!ElMN0e3X$NNr;K;qNA<
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$*$1$k!V>Z!W$H$O!"(B
$B@>MN0e3X$G$O!"IBL>$r?GCG$7$^$9$,!"ElMN0e3X!J4AJ}!&o*5d!K$G$O!"IB5$$G$O$J$/8D?M$K>GE@$rEv$F45 $B$J$<$+$H$$$&$HIBL>$,F1$8$G$"$C$F$b!"BNI>u$J$I$O?M$K$h$C$F@i:9K|JL$G$"$k$+$i$G$9!#(B
$B$=$N?M$,$b$D8D@-$r!V>Z!W$H$$$&J}K!$K$h$C$F?GCG$7$^$9!#EvLt6I!"o*5d1!$G$O!"45Z$r9T$$!"(B
$BE,$7$?o*5d<#NE!"7PMm%D%\NEK!!";X05%^%C%5!<%8<#NE$r
$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$G!"D49g$9$k4AJ}Lt$K$D$$$F!"!W(B
$B4AJ}Lt$O!"@>MN0e3X$G=hJ}$5$l$kLt:^$H$OBg$-$/$3$H$J$j$^$9!#(B
$B0lHLE*$K!"4AJ}Lt$O@8Lt$H$$$o$l$k@.J,$N$&$A$N$$$/$D$+$N $B45 $B $B8=:_!";H$o$l$F$$$k@8Lt$O!"$[$H$s$I$,?"J*@-$N$b$N$G$"$j$^$9!#@8Lt$O!"L@<#;~Be$^$G$O!"$-$0$9$j$H8F$P$l$F$$$^$7$?!#(B
$BB?$/$N>l9gC1FH$GMQ$$$i$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#$$$/$D$+$N@8Lt$r!"@lLg2H$K$h$C$F7h$a$i$l$?G[9g$G!"(B
$B7h$a$i$l$?J}K!$GFbI~$7$F$O$8$a$F4AJ}Lt$G$"$k$H$$$($^$9!#(B
$B5U$K8@$($P!"$3$NAH$_$"$o$;$NL/$3$=$,4AJ}Lt$N$-$b$G$"$k$H$b$$$($k$G$7$g$&!#(B

$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt$H0lHL$N$G$-$"$$$N4AJ}Lt$N0c$$!W(B
$B:G6a$G$O!"4AJ}Lt$O0lHLE*$J$b$N$K$J$C$F$-$F$*$j!"0lIt$N$b$N$O%I%i%C%0%9%H%"$J$I$G$b5$7Z$KGc$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$G$O!"4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$GD49g$9$k4AJ}Lt$H!"$=$l$i$N4AJ}Lt$H$G$O!"$I$s$J0c$$$,$"$k$N$G$7$g$&$+!#$=$N0c$$$O!"!V>Z!W$K$"$j$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"!VIwI>u$K9g$o$;$FLt$,$-$^$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7$J$,$i4AJ}$G$O!">I>u$G$O$J$/45uBV$r?G$^$9!#$=$7$F$R$H$j$R$H$j$K$"$C$?;\=Q$dD49g$r9T$&$N$G$9!#!JJ}>ZAjBP!K(B
$B!V>Z!W$H$O!"45Z$HM[>Z!W!"!VI=>Z$HN">Z!W$J$I!"$5$^$6$^$J>Z$,$"$j$^$9!#(B
$B0lHLE*$K$h$/J9$+$l$k$b$N$,!V5u>Z$HZ!W$G$9!#!!$3$l$O$=$N?M$N308+$dBNNO$r$"$i$o$9$b$N$G!">Z$N4pK\$H$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$N!V>Z!W$KE,@Z$J4AJ}Lt$rMQ$$$k$3$H$G!"$O$8$a$F8z2L$,$"$k$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B
$B$d$_$/$b$K4AJ}Lt$r8}$K$7$?$H$7$F$b!"$=$l$,E,@Z$J!V>Z!W$G$J$1$l$P8z2L$,$J$$$N$G$9!#(B
$B$=$&$$$C$?M}M3$+$i!"4AJ}Lt$NI~MQ$r4uK>$9$k>l9g$O!"@lLg2H$KD49g$7$F$b$i$&$3$H$r$*>)$a$7$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!JBg;3o*5d1!J;@_!K$NElMN0e3X!J4AJ}!&o*5d!K$N?G;!K!!W(B
$B-!Ld?G!'2qOC$K$h$j45uBV$r;G$$$^$9!#(B
$B$$$m$$$m $B8=:_$N>I>u$@$1$G$J$/IaCJ$NBNI>u$J$I$K$bCm0U?<$/<*$r79$1$F$$$-$^$9!#(B
$B-"@Z?G!'D>@\45 $BL.$N%j%:%`$+$i$_$kL.?G$H(I$$B$*J"$K$U$l$kJ"?G$H$,$"$j$^$9!#(B
$BEvo*5d1!$G$O?GNEBf$K2#$K$J$C$F$b$i$C$?$&$($G9T$$$^$9!#(B
$B-#K>?G!'45uBV$rL\$G8+$k$3$H$K$h$C$F?GCG$7$^$9!#(B
$B6qBNE*$K$OL\$d@e$N?'!#D^$N?'$d7A$J$I$N>uBV$@$1$G$J$/!"4i?'$dBN7?Ey$rAm9gE*$K?G$J$,$i?GCG$rN)$F$F$$$-$^$9!#(B
$B-$J9?G!'45 $B@<$NBg$-$5$d$O$j!"8F5[2;$J$I$K<*$r79$1$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!$K!"$4AjCL$NB?$$<@45$H2r@b!W(B
$B-!%"%l%k%.!<-"?)M_IT?6-#>C2=4o<@45!J0_1j!&0_DYag!&5!G=@-0_D2>I!&2aIR@-D2>I8u72$J$I!K-$4X@a%j%&%^%A(B
$B-%ITG%>I-&99G/4|>c32-'%K%-%S-(@8M}DK-)Nd$(@--*I{I!9P1j!JC_G?>I!K-+Y(Em1j-,5$4I;YSCB)(B
$B-,$,$s!J


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!o*5d<#NE<
$B3FO@(B

$B-!%"%l%k%.!<$NG:$_(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$h$k!"%"%l%k%.!<<@45<#NE$,$*4+$a$G$"$k$N$O $B$^$:!"@>MN0e3X<#NE$r$9$G$K9T$C$F$$$k$,!"Cf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$C$?$j!"0-2=$7$F$7$^$C$?$j$9$k?M!#(B
$B$^$?!"Lt$r0{$`$H>I>u$,<}$^$k$,!"I{:nMQ$N$?$aI~Lt$rB3$1$i$l$J$$?M!"(B
$B$"$kDxEYNI$/$J$C$?$,I!?e$J$IB>$N%"%l%k%.!<>I>u$,2~A1$7$J$$?M$J$I$G$9!#(B
$B@>MN0e3X$,!">I>u$rM^$($k$3$H$KCeL\$7$F$$$k$N$KBP$7!"4AJ}$G$O%"%l%k%.! $B4AJ}Lt!&o*5d<#NE$K$h$C$F%"%l%k%.! $B$7$+$7$J$,$i!"8=:_@8$8$F$$$k%"%l%k%.!<>I>u$,7Z>I$^$?$OCf>I$^$G$O$"$kDxEYBP1~2DG=$G$9$,!"(B
$B$=$l0J>e=E$/$J$k$H@>MN0e3XE*=hJ}!JIB1!$+$i=hJ}$5$l$?9g@.?7Lt!K$HJ;MQ$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B$$$:$l$K$7$F$b!"%"%l%k%.!<>I>u$OJ|CV$9$k$H?J9T$9$k$3$H$,$"$k$?$a!"$O$d$a$N$4MhE9$r$*$9$9$a$7$^$9!#(B
$B$H$/$K2VJ4>I$O%7!<%:%sA0$NMh1!$,Bg@Z$G$9!#(B

$B-"?)M_IT?6$NG:$_(B
$B?)M_IT?6$GG:$s$G$$$k?M$OB?$/$$$^$9!#(B
$B?)M_IT?6$K$h$k4AJ}<#NE$,8~$$$F$$$k?M$O!"@>MN0e3X<#NE$r$9$G$K9T$C$F$$$k$,!"Cf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$C$?$j!"0-2=$7$F$7$^$C$?$j$9$k?M$G$9!#(B
$B$^$?!"Lt$r0{$`$H>I>u$,<}$^$k$,!"I{:nMQ$N$?$aI~Lt$rB3$1$i$l$J$$?M!"$"$kDxEYNI$/$J$C$?$,$^$@>I>u$,2~A1$7$J$$?M$J$I$G$9!#(B
$B@>MN0e3XE*$J=hJ}$K$h$C$F?)M_IT?6$r0l;~E*$K2~A1$9$k$3$H$O$G$-$^$9!#$7$+$7!"B?$/$N>l9gI~Lt$rCf;_$9$k$H85$KLa$C$F$7$^$&$h$&$G$9!#(B
$B$=$l$O7k6I!"BNo$K6a$E$1!">C2=4o$@$1$G$J$/A4?H$,$h$j7r9/$K$J$k$h$&$K<#NE$r9T$$$^$9!#(B
$B$H$/$K!"<+N'?@7P7OE}$NMp$l$K$h$k?)M_IT?6$d%9%H%l%9@-$N?)M_IT?6$K8z2L$,Bg$-$$$h$&$G$9!#(B
$BC1$J$k?)M_IT?6$K$H$I$^$i$:!"Hh$l$,$H$l$J$$!"$9$0$K2#$K$J$k!"D+5/$-$i$l$J$$!"$$$D$b$U$i$D$/(B
$B$J$I$N>I>u$r9gJ;$9$k>l9g$O!">C2=4o$@$1$G$J$/A4BN$NBN $B$3$l$i$N>l9g<#NE$K;~4V$,$+$+$k$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#(B

$B-#>C2=4o<@45$NG:$_!!!J0_1j!&0_DYag!&5!G=@-0_D2>I!&2aIR@-D2>I8u72$J$I!K(B
$B$D$i$$>C2=4o>I>u$rM^$($k$N$K4AJ}Lt$OBg$-$JLr3d$r$O$?$7$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"@);@:^$r$O$8$a$H$9$k3FI>u$r0l;~M^$($k$3$H$rL\E*$H$7$F$*$j!"K\ $B0_1j$r$O$8$a$H$9$k>C2=4o>I>u$O%9%H%l%9$,4XM?$9$k$3$H$,B?$$$?$a$K!"BNI>u$O$J$+$J$+NI$/$J$j$^$;$s!#(B
$B$H$/$K!"Bg$-$J0[>o$,$J$$$K$b$+$+$o$i$:>I>u$,@8$8$k5!G=@-0_D2>I$N2~A1$K$O!"?4?H$N>uBV$rAm9gE*$KB*$($k4AJ}<#NE$,$h$/8z$/$3$H$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$B$^$?!"JXHk$K$h$C$F@83h$KBg$-$J;Y>c$r$b$?$i$5$l$k$[$IG:$s$G$$$k?M$OB?$$$b$N$G$9!#(B
$B@83h=,47$d?)@83h$J$I$N2~A1$r9T$&$HF1;~$K!"BNI>u$N2~A1$rL\;X$7$F$$$-$^$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!ElMN0e3X$NNr;K;qNA<
$B-$4X@a%j%&%^%A$NG:$_(B
$B4X@a%j%&%^%A$r$O$8$a$H$9$kLH1V<@45$NB?$/$,!"=w@-$KH/>I$7$^$9!#(B
$B$3$&$$$C$?LH1V<@45$K$O!"0-2=M60z$,$"$j$^$9!#6qBNE*$K$OIT5,B'$J@83h!"?gL2ITB-!"Hh$l$r$?$a$k!"%9%H%l%9$r$?$a$kEy$G$9!#(B
$B;E;v$,K;$7$/?);v$rH4$/Ey!"?HBN!&@:?@E*$K6/$$%W%l%C%7%c!<$,2C$o$C$?$H$-$K0-2=$7$d$9$$$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"$3$&$$$C$?LH1V<@45$O40A4$K<#L~$9$k$N$,Fq$7$$$?$a!"422r$H$$$&35G0$,MQ$$$i$l$F$$$^$9!#(B
$B$$$/$D$+$NIB5$$O!"FqIB;XDj$5$l$F$$$k$b$N$b$"$j!"@>MN0e3XE*<#NE$G$O8B3&$,$"$k$H$$$o$6$k$r$($^$;$s!#(B
$B4AJ}<#NE$rJ;MQ$9$k$3$H$K$h$C$F!"LH1VNO$r9b$aBN $B$3$l$^$G@>MN0e3X$G$O$I$&$K$b$J$i$J$+$C$?$H$$$&45
$B-%(B$B;RJu$NG:$_(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$K$h$k<#NE$O!"ITG%<#NE$NBg$-$J0l=u$r$O$?$7$^$9!#(B
$BG%?1$d=P;:$K$^$D$o$k%[%k%b%s%P%i%s%9$OHs>o$K%G%j%1!<%H$G$"$j!"$A$g$C$H$7$?%9%H%l%9$d4D6-$N1F6A$rBg$-$/ $BITG%$N860x$O!"$R$H$D$G$O$"$j$^$;$s!#$=$N$?$a!"?4?H$N%P%i%s%9$r@0$($k$3$H$G!"G%?1$7$d$9$$BN $B$H$/$K!"!VNd$(!W$OITG%$NBgE($H9M$($i$l$F$$$^$9!#!!9|HW<~0O$N7lN.$rB%?J$5$;$k$@$1$G$J$/!"A4?H$NNd$($r2~A1$5$;$k$3$H$K$h$C$F!"(B
$B $B@>MN0e3X$G$O!"ITG%<#NE$O!"=w@-$KB?Bg$J!V?4?HE*!"@:?@E*%@%a!<%8!W$rM?$($^$9$,!"(B
$B4AJ}Lt$K$h$k<#NE$O$=$&$$$C$?DK$_$d6lDK$,>/$J$$$H$$$C$?%a%j%C%H$b$"$j$^$9!#(B
$B%9%H%l%9$,>/$J$/!"<#NE8z2L$,Bg$-$$$N$,ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d<#NE!K$NMxE@$G$9!#(B

$B-&(B$B99G/4|>c32$NG:$_(B
$B99G/4|>c32$H$O!"MqAc5!G=$NDc2<$K$h$k%(%9%H%m%2%s7gK3!"FC$K%(%9%H%i%8%*!<%k$N7gK3$K4p$E$/%[%k%b%s%P%i%s%9$NJx$l$K$h$j5/$3$k>I8u72$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B
$B=w@-$G$O!"JD7P!J(B50$B:PA08e!K$K=w@-%[%k%b%s$G$"$k%(%9%H%m%2%s$,Dc2<$9$k$3$H$K$h$C$FH/@8$7$^$9!#(B
$B99G/4|>c32$H?GCG$5$l$k?M$O!"99G/4|=w@-$N(B2$B!](B3$B3d$H$5$l$F$*$j>/$J$/$"$j$^$;$s!#(B
$B>I>u$OB?4t$K$o$?$j$^$9$,!"?4?H$NITD4$,$*$b$G$9!#(B
$B4AJ}$G$O!"<+N'?@7P<:D4>IMM$N>I>u!"$?$H$($P!"F05!!"7l05JQF0!"J"DK!"HyG.!"%[%C%H%U%i%C%7%e!J$[$F$j!&$N$\$;!K!"B?4@!"F,DK!"$a$^$$!"<*LD$j!"(B
$B8*$3$j!"ITL2!"HhO+46!"8}$N3i$-!"$N$I$N$D$+$(!"B)@Z$l!"2C$7$F$$$-$^$9!#(B
$B$^$?!"@:?@E*$J0BDj$b$b$?$i$5$l$^$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!o*5d<#NE<
$B-'%K%-%S$NG:$_(B
$B%K%-%S$O!"G/Np$K$b$h$j$^$9$,BNMN0e3X$G40A4$K2~A1$9$k$3$H$O:$Fq$G$9!#(B
$BB?$/$N>l9g$O!"FbI~Lt$r0{$s$G$$$k4V$dEII[Lt$rEI$C$F$$$k4V$OM^$($i$l$F$$$F$b!"<#NE$r$d$a$k$H85$KLa$C$F$7$^$&!"$H$$$&$b$N$G$9!#(B
$B4AJ}<#NE$G$"$l$P!"$3$&$$$C$?%K%-%SBNI$dG.$,$3$b$k$3$H$K$h$C$F0-2=$d2=G?$7$F$$$/$3$H$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B
$B4AJ}<#NE$G$O$3$l$i$NBN
$B-(@8M}DK$NG:$_(B
$B@8M}DK$N860x$O$$$/$D$+$"$j$^$9$,!"$*$b$J$b$N$O7n7P7l$rGS=P$9$k$H$-$N;R5\$N<}=L$K$h$k$b$N!"(B
$B%[%k%b%s%P%i%s%9$N$/$:$l$K$h$k9|HWFb$N$&$C7l!"7P7l$K$h$kA4?H$N7l9T$N0-2=!"$=$l$KH<$&%9%H%l%9$J$I$,$"$2$i$l$^$9!#(B
$B>I>u$O!"2?H$N7lN.ITNI$K$h$k9xDK$d!"F,DK$J$IB?4t$K$o$?$j$^$9!#(B
$B7n7P$,;O$^$C$F(B2$B!A(B3$BF|L\$NNL$,A}$($k$3$m$,>I>u$N%T!<%/$G$9!#!!$7$+$7!"@8M}DK$H$$$C$F$b!"DK$_$NDxEY!">I>u!"DK$`>l=j$J$I!"(B
$BF1$8=w@-$G$"$C$F$b@i:9K|JL$G$9$+$i!"$=$NJ}$KE,$7$?o*5d<#NE!"$=$NJ}$KE,$7$?4AJ}Lt$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B
$B$D$^$j!"$=$NJ}$KE,$7$?@8Lt!"LtAp$r@q$S!"D49g$9$k$3$H$G!"7lN.$r2~A1$7BN$r29$a$F$$$-$^$9!#(B
$B$=$NJ}$NBNI>u$K9g$o$;$F!":Y$d$+$JD4@0$r9T$($kE@$,!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$NNI$$=j$G$9!#(B

$B-)Nd$(@-$NG:$_(B
$BB?$/$N=w@-$,Nd$(@-$KG:$^$5$l$F$$$^$9$,M}M3$O$5$^$6$^$G$9!#(B
$BA4?H$,Nd$($kJ}$O!"?7DDBeuBV$r%(%M%k%.!<$,Dc2<$7$F$$$k!V5$5u!W$H8F$V$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B?oH<>I>u$H$7$FHh$l$d$9$5$d$@$k$5$J$I$,$"$j!"$9$0$KIw $B4AJ}Lt$G$O!"0_D25!G=$r2~A1$7?7DDBe $B$3$&$$$&J}$O7l9T>c32$rH<$C$F$$$k$3$H$,B?$$$N$G!"$=$l$KE,$7$?4AJ}Lt$rMQ$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"Nd$($rIB5$$H$7$F$OB*$($^$;$s$,!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N@$3&$G$O$5$^$6$^$JIB5$$r0z$-5/$3$7$d$9$$860x$N$R$H$D$HB*$(!"(B
$BL$IB$r<#$9$D$b$j$G$O$d$a$K<#NE$7$F$$$-$^$9!#!!Nd$(@-$O!"$*5d$,FC$K8z2LE*$G$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!o*5d<#NE<
$B-*I{I!9P1j!JC_G?>I!K$NG:$_(B
$BI{I!9P1j$O$H$/$K>.;y$KB?$/!"KhG/(B1000$BK|?M0J>e$,H/>I$7$F$$$k?H6a$JIB5$$G$9!#(B
$BI!$N1j>I$,I{I!9P$K$^$G5Z$s$@>uBV$rI{I!9P1j$H8F$S!">I>u$O!"F,DK!"I!$E$^$j!";uDK!"L\$N1|$dL\$N4V$J$IDK$_$J$I$G$9!#(B
$B4AJ}Lt$O!"DL>o$NI{I!9P1j$N<#NE$r$7$F$bA4$/<#$i$J$$>.;y$K$H$/NI$/8z$-$^$9!#(B
$B7l1U=[4D$r2~A1$5$;$F!"=}$D$$$?>uBV$NI{I!9P$dI!$NCf$NAH?%$r=$I|$7$F2~A1$5$;$F$$$-$^$9!#(B

$B-+Y(Em1j$NG:$_(B
$BY(Em1j$OY(EmIU6a$K!"8}$NCf$N>o:_6]$,3hF0$7$F1j>I$r5/$3$9IB5$$G$9!#(B
$BY(EmA#1j$H$b$$$o$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#>o:_6]$K$OMOO"6]$d%V%I%&5e6]!"GY1j5e6]$J$I$,$"$j!"(B
$BMOO"6]46@w$N>l9g$O$H$/$K9gJ;>I$r5/$3$7$d$9$$$3$H$,$7$i$l$F$$$^$9!#B>$K%&%$%k%946@w$G5/$3$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B.;y4|$K5/$3$j$d$9$$$G$9$,!"860x$H$J$k6]$O>o:_6]$G$"$k$N$G!"BNNO$,Dc2<$7$?:]$J$I$K:FH/$9$k$3$H$b$h$/$"$j$^$9!#(B
$BY(Em1j$N $BY(EmA#1j$r7+$jJV$9J}$G!"E&=P $B4AJ}Lt$O!">.;y$KB?$$Y(EmA#1j$dK}@-Y(EmA#1j$NM=KI$d5^@-Y(Em1j$NDK$_!"H/G.$N2~A1$K$b8z2LE*$G$9!#(B

$B-,5$4I;YSCB)$NG:$_(B
$B5$4I;YSCB)$O!"B)$rEG$/$H$-$K!V%<%$%<%$!W!V%<%m%<%m!W!V%R%e!<%R%e! $BD+J}$d5(@a$NJQ$o$jL\!"$?$P$3$N1l$d%O%&%9%@%9%H$r5[$$9~$s$@$H$-!"1+$dBfIw$J$I$N;~$K7+$jJV$9$h$&$J$i$P!"SCB)$G$"$k2DG=@-$,9b$$$H$$$($^$9!#(B
$B860x$NB?$/$O%"%l%k%.!<$H9M$($i$l$F$$$^$9!#%"%l%k%.! $B$R$I$/$J$k$H$A$g$C$H$7$?;I7c$G5$4I;Y$,=L$^$C$F69$/$J$j!"6l$7$/$J$j!"H/:n$r@8$8$^$9!#(B
$B4AJ}Lt$OLH1V$r;I7c$7$F!"LH1V$NF/$-$r9b$a!"$3$&$$$C$?H/:n$r5/$3$j$K$/$/$7$^$9!#(B

$B--$,$s$NG:$_!"!J $B$,$s$N=Q8e$K4AJ}Lt$r=hJ}$9$k%1!<%9$O0F30B?$$$b$N$G$9!#(B
$B$3$N>l9g$O!"4AJ}Lt$K$h$C$F<#NE$r9T$&$H$$$&$o$1$G$J$/!"@>MNLt$H$NJ;MQ$r9T$&$N$,0lHLE*$G$9!#(B
$BB?$/$N>l9g!"@>MN0e3X$K$h$k=hJ}$d!"$,$s$N>I>u$K$h$C$FDc2<$7$F$7$^$C$?5!G=$rJd$&L\E*$G4AJ}<#NE$,$J$5$l$^$9!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"$,$s:YK&$r%?!<%2%C%H$K<#NE$,9T$o$l$F$$$k$?$a!"45GE@$,Ev$F$i$l$F$$$^$;$s!#(B
$B$7$+$7$J$,$i!"93$,$s:^FbI~;~$dI$K$+$+$j$d$9$/$J$k$@$1$G$J$/!"K\?M<+BN$N5$NO$dBNNO$bBg$-$/:o$,$l$^$9!#(B
$B$=$l$rJd$&$N$K:GE,$J$N$,4AJ}Lt$J$N$G$9!#!!BeI=E*$J>I>u$O!"EG$-5$$d?)M_IT?6!&2C2=4o>I>u!#(B
$B$^$?!"$I$&$K$b$J$i$J$$$h$&$JA4?H7qBU46!"C&NO46$J$I$N<+3P>I>u$N2~A1$bL\;X$7$F$$$-$^$9!#(B
$BAm9gE*$KBN$r855$$K$7$F$$$/$3$H$K$h$C$F!"LH1VNO$r2~A1$9$kL\E*$G4AJ}<#NE$,9T$o$l$F$$$^$9!#(B
$B$^$?
$B!!0e?4J}!'G%?1L.?^(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<<(B
$BE}3g Dr. HIROYUKI OHYAMA (P$B#h(B.D)

$B$40';"!"(BPresident & Chairman, Meister of Medical Science, Dr. HIROYUKI OHYAMA $B!J(BPh.D$B!K(B.
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JElMN0e3X@lLg!J4AJ}Lt!&o*5d!K!ao*5d<#NE< $BKL3$F;$+$i6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q!"DE!91:!9MZ$+1sJ}$+$i$N$4AjCL $B3'MM$+$i$N$4?.Mj!"K\Ev$K!"$"$j$,$?$/;W$$$^$9!#!!;dC#$O!"$3$N;v $B8=>u$K4E$s$:$k$3$H$J$/!"F|!9?JJb$9$kElMN0e3X!":G@hC<$N4AJ}Lt!"o*5d<#NE$r$4Ds6!$G$-$k$h$&!"5;=Q8&oS!">pJs<}=8B>!"(B
$B?4$7$F!"F|!9!"EX$a$F$*$j$^$9!#!!4AJ}Lt6IE9Fb$O69$/HQ;($G!"$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$I$&$>!"$*5$7Z$K$*F~$j$/$@$5$$!#!!$^$?!"4AJ}Lt$Ho*5d<#NE$NJ;MQ$r$*9M$($N$*5RMM!"%W%i%$%P%7!<$rFC$K5$$K$J$5$k$*5RMM!"(B
$B$42HB2A40w$G$N7r9/AjCL$r4uK>$5$l$k$*5RMM$K$O!"$f$C$?$j$H$7$?!"o*5d<#NE< $B$I$&$>!"$4MhE9A0$K!";vA0M=Ls$r$*4j$$CW$7$^$9!#(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



$B

$BIUO?(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3Gn9T!!4AJ}2r@b!!!V4AJ}Lt$N:^7A$K$D$$$F!W(B

$B-!@y$8Lt!'#1F|J,$N@8Lt$r#4#0!A#6#0J,@y$8$FI~MQ$9$k$b$N(B
$B-"%(%-%9:^!'@y$8$?$b$N$rG;=L$7!"Ij7A:^$rF~$lpyN3!">{:^Ey$H$7$?$b$N(B
$B-#86Kv;6:^!'@8LtJ4Kv$r:.OB$7$?$b$N(B
$B-$4]:^!'@8LtJ4Kv$r:.OB$7!"K*L*!&$G$s$W$s$J$I$GN}$C$F5e7A$K$7$?$b$N(B

$BIUO?!'!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*4AJ}Lt!!4AJ}4]:^!!!!(B

$B!VBg;34AJ}F2Lt6I$N4AJ}4]:^$O!"MM!9$JMxE@$r;}$D4AJ}Lt$G$9!W(B

$B-!J4Kv$=$N$^$^8G$a$?$b$N$G$9$N$G!"2CG.$9$k$3$H$G4xH/$7$F$7$^$&@:L}!"(B
$B?e$KMO$1$K$/$$@.J,!"G.$GJ,2r$7$F$7$^$&@.J,$J$I!"7A$NDL$j!"4]$4$HMxMQ$G$-$^$9!#(B
$B-"L#!&=-$$$,$7$K$/$$$?$a!"@y$8Lt$d%(%-%9:^$,0{$a$J$$?M$K$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B
$B-#=y!9$K$H$1$k$?$a!"$f$C$/$j!"2:$d$+$K8z$-$^$9!#(B
$B-$$5$i$K!"@y$8Lt$d%(%-%9:^$KHf$Y!"#1F|$N@8Lt$N;HMQNL$,>/$J$/!"(B
$B@8Lt$rL5BL$J$/;H$($k4D6-$KM%$7$$:^7A$G$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!4AJ}4]:^!!0lMw(B

$B-!6n1w7l4]!"-"Em3K>55$4]!"-#7K;^h*Nj4]!"-$7KNj2CBg2+4]!"-%M}Cf4]!"-&4%U*?M;2H>2F4]!"(B
$B-';02+4]!"-(2+O"2rFG4]!"-)2+2r4]2CBg2+!"-*Bg4E4]!"-+Kc;R?N4]!"-,H,L#4]!"--O;L#4](B

$B!!8M;~Be$NLtL#C=?Z(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B
($BElMN0e3X!"4AJ}Lt!"o*5d!"NW>2?4M}3X!K(B
$B7r9/AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B



$B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}F2Lt6I!!87A*(B $B4AJ}4]:^(B $B0lMw!!(B

$B-!6n1w7l4]!"-"Em3K>55$4]!"-#7K;^h*Nj4]!"-$7KNj2CBg2+4]!"-%M}Cf4]!"-&4%U*?M;2H>2F4]!"(B
$B-';02+4]!"-(2+O"2rFG4]!"-)2+2r4]2CBg2+!"-*Bg4E4]!"-+Kc;R?N4]!"-,H,L#4]!"--O;L#4](B

$B!!(B$B!!(B

$B-!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!VJXHk!W$N?M$KMQ$$$k4AJ}4]:^(B

$BBNNO$,$"$k?M$N4h8G$JJXHk!!!a!!Bg4E4](B

$BBNNO$d$d5u
$B$N$\$;$,$"$j$$$i$$$i$,6/$$J}$NJXHk!!!a!!;02+4](B

$BJXHk$,$"$j!"1w7l$N>I>u$,Cx$7$$J}!!!a!!6n1w7l4](B

$B1w7l$,6/$/!"JXHk$,$"$j!"55$Er(B

$B1w7l$,$"$j!"@8M}DK!"JXHk$J$I2I>u$N6/$$J}!!!a!!7KNj2CBg2+4](B

$B-"Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V1w7l!W$N?M$KMQ$$$k4AJ}4]:^(B

$BJXHk$O$"$^$j$J$/!"1w7l>I>u$N$"$kJ}!!!a!!7K;^h*Nj4](B


$B-#Bg;34AJ}F2Lt6I$N!V0_D2>I>u!W$N$"$k?M$KMQ$$$k4AJ}4]:^(B

$B$N$\$;$,$"$j!"$$$i$$$i$9$kJ}!!!a!!2+O"2rFG4](B

$BBNNO$,$"$jJXHk$,$A$G$$$i$$$i$N6/$$J}!!!a!!2+2r4]2CBg2+(B

$BNd$(@-$NJ}$N2
$BBNNO$,$J$$J}$N0_D25u2F4](B

$B-$Bg;34AJ}F2Lt6I$N!VIQG"!"Lk4VG"!W!W$N$"$k?M$KMQ$$$k4AJ}4]:^(B

$B$N$\$;$d$[$F$j$N$"$kJ}!!!a!!O;L#4](B

$B
$B!!(B$B!!(B


$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!4AJ}4]:^!!0lMw(B

$B-!6n1w7l4]!"-"Em3K>55$4]!"-#7K;^h*Nj4]!"-$7KNj2CBg2+4]!"-%M}Cf4]!"-&4%U*?M;2H>2F4]!"(B
$B-';02+4]!"-(2+O"2rFG4]!"-)2+2r4]2CBg2+!"-*Bg4E4]!"-+Kc;R?N4]!"-,H,L#4]!"--O;L#4](B

$B!!8M;~Be$NLt:|(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!2r@b!!4AJ}4]:^$N@=B$9)Dx(B

$B#1!K@8Lt$rN}$k(B

$B86NA@8Lt$rJ4Kv$K$7$^$9!#(B
$B!!J4Kv$K$7$?86NA$H7k9g:^Ey$r3IYB$7$^$9!#(B
$B!!N}9g5!$G3IYB$7$?86NA$r05Dn5!$GHD>u$K$7$^$9!#(B
$B!!$3$NHD>u$K$J$C$?86NA$r@=4]5!$K%;%C%H$7$^$9!#(B

$B#2!K4]:^$N7A$r:n$k(B

$B!!HD>u$K$J$C$?86NA$r@=4]5!$K$+$1!"4]$/7A@.$7$^$9!#(B
$B!!4]$a$?4]:^$O!"
$B#3!K4]:^$N1p=P$7$HA*JL(B

$B!!4%Ag$5$;$?4]:^$r1p=P$75!$KF~$l$^$9!#(B
$B!!%I%i%`$N2sE>$K$h$j!"(B
$BCf$G4]:^$,2sE>$7$F;$$l9g$$!"(B
$B4]:^$NI=LL$K1p$,=P$F$-$^$9!#(B

$B4%Ag!&1p=P$79)Dx$N=*N;$7$?4]:^$rA*JL5!$K$+$1$^$9!#(B
$BA*JL$,=*$o$k$H=PMh>e$,$j$G$9!#(B

$B!!8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B3FO@(B

$B87A*!!4AJ}4]:^!!(B

$B0lMw(B

$B-!6n1w7l4](B
$B-"Em3K>55$4](B
$B-#7K;^h*Nj4](B
$B-$7KNj2CBg2+4](B
$B-%M}Cf4](B
$B-&4%U*?M;2H>2F4](B
$B-';02+4](B
$B-(2+O"2rFG4](B
$B-)2+2r4]2CBg2+(B
$B-*Bg4E4](B
$B-+Kc;R?N4](B
$B-,H,L#4](B
$B--O;L#4](B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"(B
$BBg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K!!A47J(B



$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B



" THE KAMPO " $B!!4AJ}Lt(B, $B!!(BHow the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine

$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!V4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!87A*!!93%&%$%k%9:nMQ$r;}$D4AJ}Lt$r!"$I$&$>!"$43hMQ$/$@$5$$!#!W(B

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026 $BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2HVCO(B
TEL: 0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
TEL: 0283-22-1389$B!JBg;3o*5d$K!"%$%6!&%O%j%-%e%&!K(B

$B!!(B2021$B!!4AJ}Lt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B



$B!V$d$C$Q$j!"4AJ}Lt$O!"87A*$5$l$?@8Lt$r!">I>u!"BN $B!VCN<1$H7P83K-IY$J4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$K!"0lEY$*EEOC$/$@$5$$!*!!#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K!W(B

$B4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2!!(BTEL: 0283-22-1574
E-mail to ohyama@poem.ocn.ne.jp