keywords $B!'(B $B%a%s%?%k%X%k%9!"%+%&%s%;%j%s%0!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!"%3!<%A%s%0!"?4$N7r9/AjCL!"NW>2?4M}3X!"?4M}NW>2!"(B
$BL~$7!"2;3ZNEK!!"%"%m%^%;%i%T!c32!"(BADHD

Dr. HIROYUKI$B!!(BOHYAMA$B!!(B&$B!!(BCLINICAL PSYCHOLOGY
Mental Health Counsering / Mental Training / Mental Coaching

< $B:G?7$NNW>2?4M}3X(B > $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!$3$3$m$N7r9/AjCL< $B!J%a%s%?%k%X%k%9!"%+%&%s%;%j%s%0!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!"%3!<%A%s%0!"?4$N7r9/AjCL!K(B

$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!%a%s%?%k%H%l!<%J!<(B
$B2,;3Bg3X!!0e3XGn;N!!FAEgBg3X!!Lt3X=$;N!!Bg;3Gn9T(B

$B!!(B




$B:G?7$NNW>2?4M}3X!"ElMN0e3X!"7r9/AjCL!!$*?=$79~$_MQ;f!JLd?GI=!K(B

$B%V%i%8%k$NA49q%M%C%H%F%l%S6I!"(B$B!!(B
$B%V%i%8%k(B RECORD TV $B$5$s$N4AJ}!JE_Cn2FAp!K$N%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$NCf$G!"(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$,!"$4>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B


$B#2#0#1#6(B
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!$3$3$m$N7r9/AjCL< $BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!!!E}3g $B2,;3Bg3X!!0e3XGn;N!!FAEgBg3X!!Lt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T@h@8$N$4>R2p(B





$BFC=8!'%a%s%?%k%X%k%9$HElMN0e3X(B($B4AJ}Lt!&o*5d(B)
$B%a%s%?%k%X%k%9!"%+%&%s%;%j%s%0!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!"%3!<%A%s%0!"?4$N7r9/AjCL(B

PMA$B!J(BPositive Mental Attitude$B!K!a!V9NDjE*@:?@;Q@*!W!a%]%8%F%#%V!&%7%s%-%s%0!J%]%8%F%#%V;W9M!K!a2?;v$bA08~$-$KB*$($F9T$/;W9MK!(B
$BJ*;v$KNI$$!"0-$$$N7h$^$j$O$"$j$^$;$s!#NI$$$+0-$$$+$rH=CG$9$k$N$O!"<+J,<+?H!#(B
$BNI$$$+0-$$$+$NI>2A$O!"@dBPE*$JI>2A$G$J$/!"AjBPE*$JI>2A$G$"$k!#(B
PMA$B$H$O!"J*;v$NNI$$LL$r8+$D$1$F!"%]%8%F%#%V$KB*$($k!aJ*;v$NNI$$LL$rC5$9!#(B
$B$9$Y$F$NJ*;v$r%]%8%F%#%V$KB*$($k$3$H$O:$Fq!a$^$:$O!"$[$s$N>.$5$J$3$H$r%]%8%F%#%V$KB*$($k$3$H$+$i;O$a$k!#(B
PMA $BAjCLEEOC!a(B0283-22-1607

$B!c(B Health Science SANO$B!d(B
'Clinical Psycho-Counseling & Oriental Medicine.'
Mental Health Counsering / Mental Training / Mental Coaching



$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!"?4$N7r9/AjCL<<(B $B!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0<<(B/ $B40A4M=Ls@)!!(BTEL$B!'(B0283-22-1607
$BNW>2?4M}3X!!!V?4$N7r9/AjCL!W!!%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!!%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`(B
$B2;3ZNEK!%j%9%K%s%0%k!<%`(B

Health Science SANO
'Clinical Psycho-Counseling Room #2.'

$B!V%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!&?4$N7r9/AjCL< $BNW>2?4M}3X!&@:?@HhO+!&L~$7!&?4$N%1%"(B
$B%a%s%?%k%X%k%9%+%&%s%;%j%s%0(B




Produced by
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI$B!!(BOHYAMA (Ph.D)

&
$B?4$N7r9/AjCL< hiroko WADA
Assistant Manager.



$B!c(B $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln(B $B!V?4$N7r9/AjCL<
$B!!!!(B$B!!!!(B

$B?4$N7r9/AjCL!!%a%s%?%k%X%k%9!!NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!!40A4M=Ls@)(B
$B7n2P?e6bEZ!a(B8:30$B!A(B21:00$B!JM=Ls $BLZF|!a(B8:30$B!A(B12:00 17:00$B!A(B21:00$B!JM=Ls $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!(BTEL&FAX: 0283-22-1607
$B<


$BNW>2?4M}3X!J%X%s%?%k%X%k%9!K!\ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!&7PMm%D%\NEK!!K(B
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J%+%&%s%;%j%s%0!"7r9/AjCL< $BBg;34AJ}F2Lt6I!"Bg;3o*5d1!(B



< $B:G?7$NNW>2?4M}3X(B > $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!$3$3$m$N7r9/AjCL< $B!J%a%s%?%k%X%k%9!"%+%&%s%;%j%s%0!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!"%3!<%A%s%0!"?4$N7r9/AjCL!K(B



$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eLtIJ@=B$3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.




$B!V%9%H%l%9$H?4$NIB!W(B
$B%9%H%l%9$H$O!"30It$+$i$N$$$m$$$m$J;I7c$d!";I7c$ruBV$KLa$=$&$H$9$kNO!"$3$l$i$r9g$o$;$F%9%H%l%9$H$$$&!#(B
$B-!%9%H%l%9$K$O!"2aO+!"?gL2ITB-!"6uJ"$J$I?HBNE*$J$b$N!"(B
$B-"BP?M4X78$d $B-#5$29$dA{2;!"2=3XJ* $BE,EY$J%9%H%l%9$O!"9TF0$N%(%M%k%.!<$d!"$[$I$h$$6[D%46$K$J$C$F!"e$NNO$rH/4x$G$-$k>l9g$b$"$k!#(B
$B$7$+$7!"46$8J}$K$O8D?M:9$,$"$j!"$^$?!"%9%H%l%9$O!"$5$^$6$^$JIB5$$NM60x$K$b$J$k!#(B
$B8D?M$NBN$KH?1~$9$k!#(B

$B!V%9%H%l%9$O=w@-%[%k%b%s$K$b4X78$,$"$k!W(B
$B=w@-$OCK@-$h$j!"BP?M4X78$N%9%H%l%9$K $B$=$NM}M3$O!"%9%H%l%9$O!"%[%k%b%s$H$b4X78$7$F$$$F!"=w@-%[%k%b%s$NJ,Hg$KJQF0$,$"$k$H!"%9%H%l%9$X$NBQ@-$,Dc2<$9$k!#(B
$B=w@-$O!"7r9/$J?M$G$b!"Kh7n$N@8M}<~4|$d!"?M@8$NCf$G$b!"=w@-%[%k%b%s$,Bg$-$/JQF0$9$k;~4|$,$"$k!#$3$N;~4|$O!"@5>o$J?M$G$b%9%H%l%9$K $B$^$?!"l$,!"$^$@$^$@CK@-$h$jDc$/!"?&>l$d2HDm$G!"@-:9JL$r $B$3$l$b!"CK@-$h$j$b=w@-$NJ}$,6/$$%9%H%l%9$r
$B!V?4$K$O0U<1$HL50U<1$,$"$k!W(B
$B?4$K$O!"0U<1$HL50U<1$NNN0h$,$"$j!"L50U<1$NNN0h$N$?$a$K@8$-$k$N$,Fq$7$/!"?I$/$J$k$3$H$,$"$k!#(B
$BNc$($P!"%9!<%Q!<%^%s!"%9!<%Q!<%&!<%^%s>I8u72$N?M4V$O!"0U<1$N>e$G$O!"$9$4$/$,$s$P$C$F$$$FK~B-$7$F$$$k$,!"(B
$B?M4V$O!"$"$k$H$-:C@^$r7P83$9$k!#!!$=$3$K$O!"$D$M$K40`z$G$$$?$$<+J,$NN"B&$K!"$"$^$j$,$s$P$j$?$/$J$$!"M7$s$G$$$?$$<+J,$b$$$k!"(B
$B$+$s$P$j$?$/$J$$<+J,!"M7$s$G$$$?$$<+J,$O!"$D$M$KM^05$5$l!"L50U<1$KDI$$$d$i$l$F$$$k!#$3$N>l9g$O!"<+J,$G$O5$$E$+$J$$$N$,IaDL$G$"$k!#(B
$B@:?@J,@O$G$O!"$=$&$7$?!"0U<1$NN"B&$K9-$,$C$F$$$kL50U<1$r8+$F$$$-!"(B
$BK\Ev$N<+J,$rC5$7=P$7$F!"0U<1$HL50U<1$N%P%i%s%9$r$H$j!"?4$N0BDj2=!"?4$NJ?0B$r
$B!V%9%H%l%9$O?4$NIB$r0z$-5/$3$9860x$K$J$k!W(B
$B?4$NIB$O!"860x$,?4$K$"$k?40x@-!"BN $B $B#3#0G/$[$IA0$O!"$&$DIB$d5q?)>I!"2a?)>I$J$I$O!"$"$^$jB?$/8+$i$l$J$+$C$?$,!":#$d$"$?$jA0$NIB5$$K$J$C$F$$$k!#(B
$B$3$&$7$??40x@-$N?4$NIB$O!"%9%H%l%9$NB?$$8=Be

$B%X%k%9%5%$%(%s%9!V?4$N7r9/AjCL<
$B-!3Fc32$NG:$_(B
$B=PI!J$R$-$3$b$j!K!"JD$8$3$b$j!"(B
$B2H!"It20$+$i!"$^$C$?$/30$K=P$?$,$i$J$$!#<:8l!J2aEY$NL58}!K!"(B
$BBP?M4X78$NG:$_!"BP?M62I]!"EEh$l$J$$!"(B
$BCO0h!JD.Fb!"3X9;!"MDCU1`!"J]0i1`$J$I!K$N=8$^$j$KE,1~$G$-$J$$!"(B etc

$B-"<+?H$N@- $BHnK~!J>eH>?H$OAi$;$F$$$k$N$K!"2?H$,B@$C$F$$$k!a%@%$%(%C%H$7$F$b>eH>?H$P$+$j$,Ai$;$F!"2?H$OAi$;$J$$!K(B
$B2?H$OAi$;$F$$$k$N$K!">eH>?H$,B@$C$F$$$k!a1IM\$N$"$k$b$N$r?)$Y$F$b!"2?H$K855$$,$J$$!K!"(B
$B2a?)!"5q?)!"Ai$;$9$.!"SREG!"2 $B#3#0Bf$J$N$KGrH1$,B?$/$J$C$F$-$?!"#3#0Bf$J$N$K!"$7$_!"$=$P$+$9!"$7$o$,B?$/$J$C$F$-$?!"(B
$B#3#0Bf$J$N$K!"@8M}$NNL$,>/$J$/$J$C$F$-$?!"#3#0Bf$J$N$K!"99G/4|$N$h$&$J>I>u$,$G$F$-$?!"Nd$(@-!"@8M}IT=g!"@8M}DK!"(B
$B3X@8$N;~$+$i!"7k:'$NLsB+$r$7$F!"0l=o$K@83h$r$7$F$$$k$,!"8=:_!"#3#6:P$K$J$C$F$b!"$^$@!"7k:'$G$-$J$$!#(B
$B3X@8$N;~$K%W%m%]!<%:$5$l!"7k:'$NLsB+$r$7$F!"Ls#1#5G/4V$*IU$-9g$$$r$7$F$-$?$,!"(B
$BGK6I$K$J$j!"@8M}$,;_$^$C$F$7$^$C$?!#!!:#8e!"7k:'$G$-$k$+$I$&$+!";R6!$,$G$-$k$I$&$+!"IT0B$G$"$k!#(B
$B;R6!$OM_$7$$$,%;%C%/%9$O$7$?$/$J$$!"IW$H@83h$O6&$K$7$F$$$k$,%;%C%/%9$O$7$?$/$J$$!"!J%;%C%/%9%l%94XO"!K!"(B
$BBN$O=w@-$G$"$k$,%;%C%/%9$O=w@-$H$7$?$$!"BN$O=w@-$G$"$k$,?4$OCK@-$G$"$k!"8r:]Cf$N=w@-$H7k:'$G$-$k$+$I$&$+IT0B$G$"$k!#(B
$B!J8r:]Cf$N=w@-$O<+J,$NBN$,=w@-$G$"$k$3$H$rCN$i$J$$!K!"=w@-$,9%$-$GCK@-$H7k:'$G$-$J$$!"(B
$BH1$NLS$,Gv$$!"H1$NLS$,$J$$!"H4$1LS!"1_7AC&LS>I!"LS?<$$!"BN=-!"8}=-!"(B
$B?M3J>c32!"H/C#>c32!"#L#D!"#A#D#D!"#A#D#H#D!"%"%9%Z%k%,!<>I8u72!"(B
$BH/C#>c32$N;R6!$r;}$DJl?F$NG:$_!J?4$NIT0B!"@:?@$NIT0BDj!"$&$D>uBV$J$I!K!"(B
$B7ZEYCNE*>c32$N;R6!$r;}$DJl?F!"2HB2$NG:$_!J>-Mh$NIT0B$J$I!K!"(B
$B;R6!$NE,1~>c32!J3X9;$N5,B'$,
$B$=$NB>(B
$B.3X9;#1G/@8$N650w$G$"$k$,!"%/%i%9$N;R6!$?$AA40w$r2f$,;R$N$h$&$K2D0&$,$j!"(B
$B4nE\0%3Z$r$3$N;R$?$A$N$?$a$K40A4G3>F$7$F$7$^$$!"<+J,$K$^$@;R6!$,$$$J$$$3$H$r5$$K$b$H$a$J$$!"(B
$B$?$H$($P!"@8EL$5$s$+$i%W%l%<%s%H$r$b$i$&$H4r$7$/$FN^$rN.$9!#$G$-$J$$@8EL$5$s$,!" $B4hD%$j!"$h$$E@$r$H$k$H!"$^$?!"N^$rN.$7$F4n$V!#!!?28@$G$b!"@8EL$5$s$NL>A0$r8F$V!J2a>jE,1~!K(Betc
$B
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln(B $B!V?4$N7r9/AjCL<2?4M}3X$NJ}K!O@$K2C$($F!"(B
$BI,MW$,$"$l$P!"ElMN0e3X$NJ}K!O@!J4AJ}Lt!&o*5d!&;X05!"%^%C%5!<%8$J$I!K$rJ;MQ$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B
$B>e5-#3C$K8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B%+%&%s%;%i!<$N@lLgJ,Ln!J $B$H$K$+$/!"G:$_;v$,$"$l$P!"$*5$7Z$K!"$40lJs$/$@$5$$!#$9$Y$F$O$=$3$+$i;O$^$j$^$9!#(B
$B$3$3$O!"IB1!!"@:?@2J$G$O$"$j$^$;$s!#!!?4$NIT0B$dG:$_;v$,$"$l$P!"2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$"$^$jFq$7$/9M$($:$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$BI,MW$,$"$l$P!"=PD%%+%&%s%;%j%s%0$bCW$7$^$9!#(B

$B!!!!(B$B!!!!(B


$BFC=8!'7ZEYH/C#>c32(B
LD
ADHD
$B%"%9%Z%k%,!<>I8u72(B
$B9b5!G=<+JD>I(B



$B7ZEYH/C#>c32!"<+JD>I!"%Q%K%C%/>c32$NAjCL(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;NBg;3Gn9T(B

$BFC=8!'%Q%K%C%/>c32(B
$B2a6[D%>uBV!"CN3P2aIR(B
$BIT0B?@7P>I(B







$B%9%H%l%9$H?4$N2J3X(B
$B!VG>$r
$B!!(B$B!!(B

$B$O$8$a$K!"(B

$B!V%9%H%l%9$H?4$N2J3X!W(B
$BG>$r
$B!VCN$KF/$1$P3Q$,N)$D!">p$K\*$5$;$PN.$5$l$k!"0UCO$rDL$;$P5g6~$@!#$H$+$/$K?M$N@$$O=;$_$K$/$$!W(B
$B$3$l$O!"#1#9#0#6G/!JL@<##3#9G/!K$K!"2FL\^{@P@h@8$,!"!VApKm!W$NKAF,$GC2$$$?8@MU$G$9!#(B
$B^{@P@h@8$O!"D9G/0_DYag$K6l$7$a$i$l$F#4#9:P$GK4$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B^{@P@h@8$b@8$-$k$3$H$N$`$:$+$7$5!"?M4V4X78$NJ#;($5!"@$$NCf$N87$7$5$r?H$K$7$_$F46$8$F$$$?$K0c$$$"$j$^$;$s!#(B
$B#1#9#3#5G/$K%+%J%@$N%;%j%(Gn;N$,$O$8$a$F;HMQ$7$?!V%9%H%l%9!W$H$$$&8@MU$r!"$b$7^{@P@h@8$,CN$C$F$$$?$i!"(B
$B$3$NM-L>$J8@MU$b!"!V?M$N@$$O!"%9%H%l%9$,B?$/$F!"=;$_$K$/$$!W$H4JC1$K$J$C$F$$$?$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B$5$F!"@$$O!"$^$5$K%9%H%l%9;~Be$G$9!#FMA3K=Mn$7$F$O!"5^>e>:$9$k3t2A!";W$&$h$&$KBP1~$G$-$J$$1_9b$d;:6H9=B$$NCf$G!"(B
$B8=Lr$N $B9qL1A4BN$N%$%i%$%i46$,%T!<%/$KC#$7$?$N$+!"?M$r$9$0$K;&$7$F$7$^$&;v7o$bL\N)$C$F$-$^$7$?!#(B
$B>-Mh$NE8K>$b$D$+$_$K$/$$;~Be$K$J$C$?$N$+!"J*;v$N9M$(J}$K$b!";W$$$d$j$d!"CH$+$5$,7g$1!"(B
$BH]DjE*%3%_%e%K%1!<%7%g%s$d!"967bE*H/8@$,124,$-!"$*8_$$$,%7%g%C%/$r $B2?$H$+$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B$5$F!";d$NCx=q!"%9%H%l%9$H?4$N2J3X!"!VG>$r $B$HNW>2?4M}3X$NJ}K!O@$G2rJ|$G$-$k$3$H$r!"K-IY$J%G!<%?$r$b$H$K>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$BNc$($P!"%9%H%l%9$ruBV$G$9!#(B
$B$-$D$$8@MU$rEG$/?M$N4i$O!"$R$-$D$C$F$$$F!" $B$=$l$rJ9$/!";d$?$A$N8*$N6ZFy$b$3$o$P$C$F$$$F!" $B;W$o$:Aa8}$K!"$b$C$H$-$D$$8@MU$rJV$7$F$7$^$$$^$9!#$=$&$J$k$H!"?4B!$O9bLD$j!"0_$ODK$_!"3[$K$ONd$d4@$,=P$F$-$^$9!#(B
$B;W$o$:!"%H%$%l$K6n$19~$`$H!";W$C$?$h$&$KGSG"$b$G$-$:!"JX$^$G!"%H%.%l%H%.%l$K$J$C$F!"(B
$B?)M_$b!"@-M_$b$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#2?$+JQ$G$9!#4JC1$K@bL@$9$l$P!"$3$l$,%9%H%l%9H?1~$J$N$G$9!#(B
$B$=$7$F!"?H$K$+$+$k%9%H%l%9$r$&$^$/2rJ|$7$F$"$2$J$$$H!"?4?H$NIB$,H/>I$7$F$7$^$$$^$9!"!"!"!"!"!"!"!!B3$/(B

$BG>$r
$B!!(B$B!!(B

$B!V$9$Y$F$NIB$O!"?4$NMp$l$+$i;O$^$k!W(B
$BG>$r
$B!V?M4V$O!"?4$,7r9/$G$J$$$H!"9,J!$K$J$l$J$$!#!W(B
$BAOB$$N?@$O!"?M4V$NG>$K!V9,J!!W$H!V1J1s!W$H$$$&!"#2Bg%$%a!<%8$r%$%s%W%C%H$7$F$$$k!#(B
$B$D$^$j!"?M4V$O!"!V9,$;$NCf$G1J1s$K@8$-$k$3$H!W!"$3$l$r3MF@$9$k$?$a$KFM$-?J$s$G$$$k!#(B
$B$=$7$F!"$3$l$rC#@.$9$k!"M#0l$N $B$*6b!"J*@ $B?4$,IB$s$G$$$F$O9,J!$K$J$l$J$$!#?4$,MI$l$F$$$F$O!"9,J!$K$J$l$J$$!#(B
$BEJ$_!"<;EJ!"B>?M$r4Y$l$h$&$H$9$k=9?4!":vN,!"F.Ah!"J*;v$,<+J,$N;W$$DL$j$K$J$i$J$$$HE\$j!"6l$7$_!"(B
$BN"@Z$i$l!"I|=2$7$h$&$H$9$k?4!"M_K>$K$H$i$o$l$??4$KFyBN$,;YG[$5$l$F$$$k$H!"!V=@OB$J?4!W$OF@$i$l$J$$!#(B
$B$=$l$P$+$j$+!"$=$&$$$C$?0-KbE*$J?4$KFyBN$,;YG[$5$l$F$$$k$H!"CN$i$:!"CN$i$:$N$&$A$K!"?M4V$N>pF0$r$D$+$5$I$k!VBgG>Hi $B$7$$$F$O!"?M4V$N7r9/$r0];}$9$k:G9b;XNaCf?u!"!V;k>22 $B$=$N?M4V$N0dEA;RE*$KIOc32!"IBJQ$,H/>I$9$k!#(B
$B$5$i$K!"?@7P$r$9$j8:$i$7!"$&$D>uBV!"L55$NO!"@:?@HhO+!"?@7P2aIR!"%Q%K%C%/$J$I$N@:?@?@7P>c32$rM6H/$7$F$7$^$&!"(B
$BG=NO!":MG=$N$"$k $B$3$3$G!"0l$DLdBj$J$N$O!"$3$N<;EJ$H$$$&46>p$O!"?M4V$NG>$N0lHV?<$$=j$K0dEA;RE*$K9o$_$3$^$l$F$$$k>pJs$G!"(B
$B$9$Y$F$N?M4V$,7P83$9$k46>p$G$"$k!#$H$$$&$3$H!"6C$/$3$H$K!"AOB$$N?@$b<;EJ$7!"%$%(%9%-%j%9%H$b<;EJ$9$k!"$H$$$&$3$H$G$"$k!#(B
$B$^$7$F$d!"IT40A4$J?M4V$,!V<;EJ!W$9$k$N$O!"$"$?$j$^$($G$"$k$,!"AOB$$N?@$O!"!VNI?4!W$H$$$&46>p$bF1;~$KG>$K%$%s%W%C%H$7$F$*$j!"(B
$B$3$l$,!"$&$^$/@)8f$7$FBg;v$K$$$?$i$J$$!#$7$+$7!"<+J,$h$jH~$7$$ $B<+J,$h$j5S8w$r$"$S$F$$$k $BJ*;v$,<+J,$N;W$$DL$j$K$J$i$J$$$HE\$j!"%-%:$D$-!"%7%g%C%/$r $B$=$7$F!"$3$N46>p$,$"$^$j$KBg$-$/$J$j!"NI?4$GM^$($-$l$J$/$J$k$H!"!VBgG>Hi $B$D$^$j!"?@7P$r2a>j$K6=J3$5$;!"$9$j8:$i$7!"O72=$N%9%T!<%I$rB.$a!"G>?@7P:YK&$NC&Mn$rM6H/$9$k!#(B
$B$^$?!"@:?@$,$R$I$/IT0BDj$K$J$j!"62$m$7$$9M$($K;YG[$5$l$?$j!"DL>o$G$O9M$($i$l$J$$0[>o$J9TF0$r$H$C$F$7$^$&!#(B
$B$5$i$K!"7r9/$r0];}$9$k!":G$b=EMW$J#4$D$N@8BNKI8f%7%9%F%`!"%[%k%b%s!JFbJ,Hg!K!"<+N'?@7P!"Be $B<+8JLH1V<@45!"5u7l@-<@45!J?46Z9<:I!"G>7l4I>c32!K!"$,$s!"G'CN>I$rM6H/$9$k$-$C$+$1$r:n$C$F$7$^$&!#(B
$B$3$3$G!"NI?4$r;}$C$??M4V$K$H$I$^$j!"!V?4$NIT0B!W$+$i2rJ|$5$l$k$?$a$N%+%.$O!"!V8,5u$5!W$G$"$k!#!!(B
$B$D$^$j!"<+?H$N!VP~K}$5!W$rk]$a!"$$$+$K!"!V8,B=!W$K$J$l$k$+!"$$$+$K!V42MF!W$K$J$l$k$+!"!"!"!"!"!"!"!"!"!!B3$/(B

$BG>$r
$B!!(B$B!!(B

$BBg%Y%9%H%;%i!<8wJ8 $B!VG>$r $B2,;3Bg3X!!0e3XGn;N(B
$BBg;3Gn9TCx(B



$BFC=8!'7ZEYH/C#>c32(B

LD(Learning Disabilities)
ADD(Attention Deficit Disorder)
ADHD(Attention Deficit / Hyperactivity Disorder)
$B%"%9%Z%k%,!<>I8u72!J(BAsperger'ssyndrome$B!K!"(B
$B<+JD>I!J(BAutism$B!K!"9b5!G=<+JD>I!J(BHigh-functioning autism$B!K(B
PDD$B!J(BPervasive developmental disorder$B!K(B
$B#H#F#P#D#D9b5!G=9-HF@-H/C#>c32!J(BHigh-functioning pervasivedevelopmental disorder$B!K(B


$B7ZEYH/C#>c32$HElMN0e3X(B($B4AJ}Lt!&o*5d(B)

$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T(B
$B#D#r(B. $B#H#I#R#O#Y#U#K#I(B $B#O#H#Y#A#M#A!$#P#h(B.$B#D(B





$B!V?4$N7r9/AjCL!W(B
$B?4M}NW>2%+%&%s%;%j%s%0(B
$B%a%s%?%k%X%k%9!&%+%&%s%;%j%s%0(B
$BL5NAEEOC $B#0#3(B-$B#5#2#5#6(B-$B#2#0#1#8(B

$B!!!!(B$B!!!!(B

$B?4$N7r9/AjCL!!%a%s%?%k%X%k%9!!NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!!40A4M=Ls@)(B
$B7n2P?e6bEZ!a(B8:30$B!A(B21:00$B!JM=Ls $BLZF|!a(B8:30$B!A(B12:00 17:00$B!A(B21:00$B!JM=Ls $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!(BTEL&FAX: 0283-22-1607
$B<

$B!V%a%s%?%k%X%k%9!"%9%T%j%A%e%"%k%1%"! $B@:?@0BDj!&?4$NJ?0B!&L~$7$N2J3X(B


$B%X%k%9%5%$%(%s%9;29M?dA&?^=q(B

$BBg;3Gn9T@h@8$,!"%D%`%i$5$s$N8&5f3+H/ItLg$K!":_@R$7$F$$$?;~$K!"BgJQ$*@$OC$K$J$C$?(B
$B:k6L0e2JBg3X(B $B65 $B0e3XGn;N(B $B;3Fb=SM:@h@8(B
$B$4Cx=q!"#3:}(B
$B!!(B$B!!(B
$B-!@-F10l@->c32$N4pAC$HNW>2(B
$B-"@-$N6-3&!!BN$N@-$H?4$N@-(B
$B-#@-E>49c32$H@-$N$"$jJ}(B



$B!V%a%s%?%k%X%k%9!"%9%T%j%A%e%"%k%1%"! $B@:?@0BDj!&?4$NJ?0B!&L~$7$N2J3X(B



Health Science SANO
'Clinical Psycho-Counseling Room #2.'
$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!"?4$N7r9/AjCL<<(B $B!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0<<(B/ $B40A4M=Ls@)!!(BTEL$B!'(B0283-22-1607
$BNW>2?4M}3X!!!V?4$N7r9/AjCL!W!!%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!!%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`(B
$B2;3ZNEK!%j%9%K%s%0%k!<%`(B




$B$4AjCL!"$*Ld$$9g$o$;$O!"%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln(B $B!V?4$N7r9/AjCL< $B")(B327-0004$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B-$B#2#F(B
TEL $B!u(B FAX$B!!!'!!#0#2#8#3!J#2#2!K#1#6#0#7(B


'Mental Health Questionnaire / PCNS.



$B%a%s%?%k%X%k%9!&%+%&%s%;%j%s%0!!%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!"%3!<%A%s%0(B
$B?4$N7r9/AjCL!"L~$7(B

$BC4Ev(B $B!'(B $BOBEDMN;R(B $B!J< hiroko WADA / Assistant Manager.

$B!V(B $B%$%s%?!<%M%C%H$GCN$C$?!*!W(B $B$H$*OC$/$@$5$$!#(B



' Ask Dr.Weil !



'Alice in Wonderland.



$B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!"?4$N7r9/AjCL<<(B $B!"%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0<<(B/ $B40A4M=Ls@)!!(BTEL$B!'(B0283-22-1607
$BNW>2?4M}3X!!!V?4$N7r9/AjCL!W!!%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!!%3!<%A%s%0!!%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`(B
$B2;3ZNEK!%j%9%K%s%0%k!<%`!!?4$N7r9/AjCL!!%a%s%?%k%X%k%9!!NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0(B
$B7n2P?e6bEZ!a(B8:30$B!A(B21:00$B!JM=Ls $BLZF|!a(B8:30$B!A(B12:00 17:00$B!A(B21:00$B!JM=Ls $B%X%k%9%5%$%(%s%9:4Ln!!(BTEL&FAX: 0283-22-1607
$B<



$B!VFC=8!'?4$,860x$K$J$kIB5$!W"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!a8z2LBg(B

$B-!$^$:5YM\$9$k$3$H$,Bg;v!a!!?4$NIB$O!"5YM\$,!"$^$:Bh0l$N<#NEK!!#(B
$B5Y$^$:$K;E;v$d2H;v$rB3$1$h$&$H$7$F$b!"=8CfNO$d3hF0@-$,Dc2<$7$F$$$k$N$G!"$+$($C$F%_%9$,A}$(!"$O$+$I$i$J$$!#(B
$B<~0O$N?M$+$i$OBU$1$F$$$k$h$&$K8+$($k$+$b$7$l$^$;$s$,!"855$$,$J$/!"2?$r$9$k$N$b$*$C$/$&$J$N$O?4$NIB5$$N%5%$%s!#(B
$B$42HB2$G!"$"$?$?$+$/8+ $B?4$NIB$O!V$,$s$P$C$F<#$=$&!W$H;W$o$J$$$3$H!#?4$NIB$O!"$,$s$P$k$N$O5U8z2L!"(B
$B?4$NIB$N<#NE$K$O;~4V$,$+$+$k$3$H$,B?$$$N$G!"$"$;$i$:!"$f$C$/$j<#$9$3$H!#(B

$B-">I>u$K9g$o$;$?NW>2?4M}3X!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!a8z2LBg!K(B

$BNW>2?4M}3X!"@:?@NEK!$O!"@lLg2H$,45uBV$KF3$/J}K!!#(B
$B45 $B$&$DIB$d%Q%K%C%/>c32!"6/Gw?@7P>I$J$I$K9T$o$l$k!VG'CN9TF0NEK!!W$O!"$&$DIB$N<#NE$H$7$F;O$a$i$l$?NEK!$G!"(B
$B@lLg2H$H45 $B>I>u$dLdBj9TF0$r!"71N}$K$h$C$F2~$a$h$&$H$9$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!a8z2LBg!K(B

$B!V%9%H%l%9$+$i5/$3$j$d$9$$?4$NIB!a$&$DIB!"$&$D>uBV$O!":#$G$O!"$4$/$"$j$U$l$?!"0lHLE*$JIB5$!W(B
$B5$J,>c32$H$b$$$o$l!"5$J,Dc2I>u$,=P8=$9$k!#(B
$B>I>u$O!"D+$,0lHV$D$i$/!"M $B8D?M$N@-3J$b4X78$9$k$,!"$J$s$i$+$N%9%H%l%9$,0z$-6b$K$J$C$F5/$3$k!#(B
$B:G6a$G$O!"G>Fb$N?@7PEAC#J* $B$H%N%k%"%I%l%J%j%s!J0UM_$d3hF0@-$rD4@0$9$k!K$,ITB-$7$?$j!"F/$-$,0-$/$J$k$H!"$&$DIB$K$J$k!a$&$DIB$N%a%+%K%:%`!#!!(B
$B$&$DIB$O!"$I$NG/Be$N?M$G$bH/>I$7!"0lEY$G<#$k?M!"2?EY$b$/$jJV$9?M!"D9;~4V!"D9$/B3$/?M$HMM!9$G$"$k!#(B
$B$^$?!"CK@-$h$j=w@-$N$[$&$,H/>I$7$d$9$/!"$^$?!"$&$DIB$N<#NE$GBg@Z$J$N$O!"$J$K$h$j$b!V5YM\!W$G$"$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!a8z2LBg!K(B

$B!V$&$DIB$N>I>u$N2~A1$HNW>2?4M}3X!"ElMN0e3X!JD49g4AJ}Lt!"o*5d!K!W(B
$B-!5$J,Dc2 $BM+]5$J5$J,$G@2$l$J$$!"2?$r$d$C$F$b3Z$7$/$J$$!"8IN)46$K$*$=$o$l$k!"$5$_$7$$(B
$B:G0-$N$3$H$P$+$j9M$($k!"FMA3Ha$7$/$J$j!"N^$,%]%m%]%m=P$k!";`$K$?$/$J$k!"IT0B$J5$;}$A$,B3$/(B
$B-"0UM_Dc2 $B2?$r$9$k5$$b5/$-$J$$!"$*$C$/$&!"2?$K$b6=L#$,;}$F$J$$!"J*;v$K=8Cf$G$-$J$$!"?M$H2q$$$?$/$J$$!"F0$-$,F_$$(B
$B-#?HBNE*>I>u!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!a8z2LBg!K(B
$BL2$l$J$$!"?)M_$,$J$$!"?)$Y2a$.$k!"$+$i$@$,$@$k$/!"Hh$l$,$H$l$J$$!"F,$,=E$+$C$?$j!"F,DK$,$9$k(B
$BF0X)$,$7$?$j!"B)6l$7$/$J$k!"8}$,3i$/!"2
$B!V$&$DIB$N$l$NFCD'$rM}2r$9$k!W(B
$B!!(B
$B-!$&$DIB!"2>LL$&$DIB!'!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$B@:?@E*>I>u$h$j?HBNE*>I>u$NAJ$($,$O$k$+$KB?$$$&$DIB!#(B
$B$+$i$@$NIB5$$H;W$$!"Fb2J$dIX?M2J$J$I$r $B8!::7k2L$K0[>o$,$J$$$K$b$+$+$o$i$:!"?HBNE*>I>u$,2~A1$7$J$$!#(B
$B-"5(@a@-$&$DIB!J5(@a@-46>p>c32!K!'!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$BF|>H;~4V$NC;$$5(@a$K!"7+$jJV$75/$3$k$&$DIB!#(B
$B#1#0!A#1#17n$4$m$KH/IB$7!"#37n:"$K$O7Z$/$J$C$F!"2F$K$O>I>u$,>C$($k!#(B
$BIQEY$,9b$/!"F|>H;~4V$N>/$J$$COJ}$KB?$/8+$i$l!"??M}E*0z$-6b$N$J$$$N$,FCD'!#(B
$B@8BN%j%:%`$rD4@0$9$k!#(B
$B-#0z1[$7$&$DIB!'0z1[$7$KH<$&%9%H%l%9$G!"$&$DIB$K$J$k$3$H$,$"$k(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K!#(B
$B-$2Y2<$m$7$&$DIB!'2H$N%m!<%s$r40:Q$7$?$J$I!"$=$l<+BN$O4n$P$7$$$3$H$J$N$K!"(B
$BD9G/$N=E2Y$r2<$m$7$F5uC&46$K$*$=$o$l!"$&$D>uBV$K4Y$k$3$H$,$"$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$B-%5$J,<:D4>I!' $B7Z$$$&$D>uBV$,#2G/0J>eB3$/!#@-3J$,4X78$7$F$$$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$B-&%9!<%Q!<%&!<%^%s>I8u72!'40`z$K$7$h$&$H$9$k$"$^$j!"5vMFNL0J>e$N$3$H$r0z$- $BG=NO$N9b$$=w@-$[$IB?$/8+$i$l$k798~$,$"$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$B-'G3$($D$->I8u72!'0UM_E*$@$C$??M$,!"$"$kF|FMA3!"0UM_$r<:$$!"6KEY$KHh$l!"L546>p$K$J$k!#(B
$B@:?@E*!&?HBNE*IiC4$K5$$E$+$:!"BQ$($-$l$J$/$J$C$F5/$3$k!#(B
$B$^$?EXNO$,Js$o$l$J$$$H$-$K$*$3$k$3$H$b$"$k!#0eNE!"J!;c!"650i4X78 $B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V?@7P>I!J?@7P>I@->c32!K!W!a#W#H#O!J@$3&J]7r5!9=!K$NJ,N`$G$O!V?@7P>I@->c32!W$H$$$&!#(B
$B2?$i$+$NMW0x$GIT0B$,5/$3$k$H>e $B5$J,$NMn$A9~$_!"ITL2!"F0X)!"$a$^$$$d$U$k$($J$I$N>I>u$,$G$k!#K\?M$K$b<+3P$,$"$k!#(B
$BBN $B$^$?!"G>$N?@7PEAC#J* $B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V62I]>I!J62I]>I@-IT0B>c32!K!W!'$=$l$[$I4m81$H;W$($J$$BP>]$d>u67$K$h$C$FIT0B$,0z$-5/$3$5$l!"(B
$B<+J,$G$bL50UL#$J$3$H$H$o$+$C$F$$$k$N$K!"62I]46$,>C$($:!"$J$K$,$J$s$G$b2sHr$7$h$&$H$9$k!#(B
$BIT0BBP>]$O30It$N$b$N$K8B$i$l!"6qBNE*$G$O$C$-$j$7$F$$$k$N$,FCD'!J$&$DIB$KJ;H/$9$k$3$H$b$"$k!K(B
$B@-3J!"BN $B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V%Q%K%C%/>c32!W!':G6a!"$h$/8+$i$l$k>c32$G!"FMA3!"2?$NM}M3$b!"2?$NA0$V$l$b$J$/!"7c$7$$IT0B$H62I]$K$*$=$o$l!"%Q%K%C%/H/:n$,5/$3$k!#(B
$B%Q%K%C%/H/:n$,5/$3$k$H!"7c$7$$F0X)!"B)6l$7$5!"IQL.!"6;$,DK$$!"I>u$H!"(B
$B6/$$IT0B!"62I]!"<+J,$,<+J,$G$O$J$$$h$&$JHs8=I>u$,8=$o$l$k!#(B
$BH/:n$O?tJ,DxEYB3$$$?8e!">/$7$:$D7Z$/$J$j!"$U$D$&$O#2#0!A#3#0J,!"D9$/$F$b#1;~4V0JFb$K<#$^$k!#(B
$BIB1!$K1?$P$l$F$b!"Ce$/$3$m$K$O>I>u$,Mn$ACe$$$F!"8!::$r$7$F$b0[>o$,=P$J$$$3$H$,$[$H$s$I!#(B
$BH/:n$r$/$jJV$7$?$j!"$^$?H/:n$r5/$3$9$N$G$O$J$$$+!"$H$$$&IT0B$K$*$=$o$l$k!JM=4|IT0B!K(B
$BH/:n$r5/$3$7$?>l=j$N6a$/$K9T$C$?$@$1$G!"H/:n$r5/$3$7$=$&$K$J$k!a?M:.$_$NCf$K0l?M$G$O9T$1$J$/$J$k!#(B
$B860x$OL$$@$KITL@!aIT0B$rM^$($kG>$NF/$-$,0l;~E*$K$&$^$/F/$+$J$/$J$k!a$&$DIB$H9gJ;$7$F$$$k%1!<%9$bB?$$!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!VA4HL@-IT0B>c32!W(B
$BIT0B$d6[D%$,O"B3$7$F!"KhF|B3$-!"<+J,$r%3%s%H%m!<%k$G$-$J$/$J$kIB5$!#(B
$BIT0B$NBP>]$O!";E;v!"7r9/!">-Mh$N$3$H$J$I!"0l$D$G$O$J$/J#?t!#(B
$BI>u$,5/$3$j!"(B
$BF,$,DK$$!"F,$,=E$$!"I>u!"?L$(!"IQL.!"$a$^$$!"8}$,3i$/$J$I$N?@7P>I>u$,=P$k!#(B
$B=w@-$NH/>I$,B?$/!"FC$K#2#0Be$N=w@-$KB?$/$_$i$l$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V6/Gw?@7P>I!J6/Gw@->c32!K!W(B
$BIT5H$J$3$H$d!"$o$$$;$D$J$3$H$J$I!"6lDK$rH<$&;W9M$d%$%a!<%8!">WF0$,!"?4$KIb$+$S!"BG$A>C$7$F$b>C$($J$$!a!V6/Gw;W9M!W(B
$BL50UL#$J$3$H$H$o$+$C$F$$$k$N$K!"$"$k9T0Y$r7+$jJV$7$F9T$C$F$7$^$&!a!V6/Gw9T0Y!W(B
$B6/Gw?@7P>I$N?M$O!"$3$&$7$?6/Gw;W9M!"6/Gw9T0Y!"6/Gw$NDxEY$,6/$/!"@83h$K;Y>c$r$-$?$9!#(B
$B860x$OITL@$G$"$k$,!"?@7PEAC#J* $B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V?45$>I!J?45$>c32!K!W(B
$B=EBg$JIB5$$K$+$+$C$F$$$k$H;W$$9~$_!"0e;U$,!"?4G[$J$$$H2?EY8@$C$F$b!"$7$D$3$/AJ$(B3$1$k!#(B
$BJL$N%?%$%W$G$O!"$$$/$iH]Dj$5$l$F$b!"!V<+J,$O=9$$$N$G$O$J$$$+!W$H62$l!"H~MF@07A$J$I$K2?EY$bDL$&!#(B
$B>I>u$K$O!"M^$&$D>I>u$dIT0B$,8+$i$l$k$3$H$,$"$j!"$&$DIB$N=i4|>I>u$r$7$F8=$o$l$k>l9g$b$"$k!#(B
$BK\?M$O8IFH46$rJz$-!"0e;U$N?GCG$,?.MQ$G$-$J$$$3$H$+$i!" $B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B



$B!V#P#T#S#D!J?4E*30=}8e%9%H%l%9>c32!K!W(B
$BBg$-$J:R32$dHH:aHo32$J$I!">W7bE*$J$3$H$KAx6x$7$?$3$H$,?4$N=}!J%H%i%&%^!K$H$J$j!"?t=54V$+$i?t%u7n8e$KH/>I$9$k!#(B
$B>I>u!a?4$rJD$6$946>pKcac!"L2$j$,@u$/!"$&$J$5$l$k3P@CP6?J>I>u!"860x$H$J$C$?=PMh;v$rA[A|$5$;$k>u67$rHr$1$k2sHr!"(B
$B7+$jJV$7;W$$=P$7$?$j!"L4$K8+$k%U%i%C%7%e%P%C%/$,E57?E*$G$"$k!#(B
$BF1$8=PMh;v$KAx$C$F$b!"#P#T#S#D$K$J$k?M$H$J$i$J$$?M$,$$$k!#;R6!$d9bNpI$7$d$9$$!#(B
$B>I>u$O$9$0$K=P$J$$$3$H$bB?$$$,!"#6%v7n$rD6$($FH/>I$9$k$3$H$O$^$l$G$"$k!#!J#6$+7n0JFb$KH/>I$9$k$3$H$,B?$$!K(B
$B7P2a$bNI$/$J$C$?$j0-$/$J$C$?$j$9$k!#B?$/$N>l9g!"2sI|$9$k$,!"K}@-2=$7$F$R$-$3$b$j$J$I$K$J$k?M$b$$$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!VE,1~>c32!W(B
$B$D$i$$=PMh;v$r>eh$j1[$($i$l$:!"?4$HBN$K6/$$>I>u$,=P$k!#(B
PTSD$B!J?4E*30=}8e%9%H%l%9>c32!K$H$O0[$J$j!"="?&$d<:6H!"7k:'$dN%:'$J$I!"C/$G$b7P83$7$=$&$J=PMh;v$,!"(B
$B%9%H%l%9$KI$9$k$3$H$,$"$k!#(B
$BE,1~>c32$O=w@-$KB?$/!"8D?ME*;q $B>I>u$O$&$D>uBV!"IT0B!"0z$-$3$b$j$NB>!"F0X)!"8*$3$j!"F,DK$J$I$,$"$k!#B?$/$N>l9g2sI|$9$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V<+N'?@7P<:D4>I!W(B
$B<+N'?@7P$K$O!"8r46?@7P$HI{8r46?@7P$H$$$&AjH?$9$kF/$-$N?@7P$,$"$j!"(B
$BI,MW$J$H$-$K1~$8$F0lJ}$,3hH/$KF/$-!"$=$N%P%i%s%9$G$+$i$@$ND4;R$,0];}$5$l$F$$$k!#(B
$B$3$N8r46?@7P$HI{8r46?@7P$N%P%i%s%9$,Jx$l$F!"BN$N$"$A$3$A$KITD4$,8=$o$l$k$N$,!"<+N'?@7P<:D4>I$G$"$k!#(B
$B<+N'?@7P<:D4>I!aFb2JE*$J?GCG!"(B
$B@:?@2JE*!a$&$DIB$d?@7P>I$N>I>u$,!"BN$N>I>u!JITDj=%AJ!K$H$7$F=P$F$-$F$$$k$H9M$($k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B9M;!!K(B
$BKv>??@7P$O!V<+J,$N0U;W$GF0$+$9$3$H$,2DG=$G$"$kBN@-?@7P!W$H!V<+J,$N0U;W$G$O%3%s%H%m!<%k$,IT2DG=$G$"$k<+N'?@7P!W$NFs$D$KJ,$1$k$3$H$,$G$-$k!#(B
$B<+N'?@7P$O$5$i$K8r46?@7P$HI{8r46?@7P$NFs$D$KJ,$1$i$l$k!#$D$^$j!"<+N'?@7P$OFs$D$N0[$J$k?@7P7O$K$h$C$FFs=E;YG[$5$l$F$$$k!#(B
$B$J$*!"8r46?@7P$HI{8r46?@7P$O!V$=$l$>$lH?BP$NF/$-$r$9$k!W(B
$BBN$r3hH/$K3hF0$5$;$k;~$KF/$/?@7P$,8r46?@7P$G!a8r46?@7P$O!VF.Ah$HF(Av$N?@7P!W(B
$B%"%I%l%J%j%s$d%N%k%"%I%l%J%j%s$,&AuBV$H$J$k(B
$BI{8r46?@7P$O8r46?@7P$N5U$NF/$-$r$9$k!W(B
$B8r46?@7P$O1?F0;~$J$I$N6=J3$7$?;~$K3hH/$H$J$k$N$KBP$7$F!"I{8r46?@7P$OBN$,$f$C$?$j$H$7$F$$$k;~$K6/$/F/$/!#(B
$B%"%;%A%k%3%j%s$K$h$C$F%`%9%+%j%s
$B!VITL2>I!W(B
$BITL2>I$K$O!"-!?2$D$-$,0-$$!VF~L2>c32!W!"-"LkCf$K2?EY$bL\$,3P$a$k!VCfES3P@C!W!"-#D+$N#3;~!"#4;~$KL\$,3P$a$k!VAaD+3P@C!W$N#3%?%$%W$,$"$k!#(B
$B:G$bB?$$$N$O!"CfES3P@C$G$"$k$,!" $B@83h%j%:%`$r8+D>$7!"$h$$?gL2$,$H$l$k9)IW$r$9$k!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V?4?H>I!W(B
$B?4?H>I$O!"@:?@E*$J%9%H%l%9$K$h$C$F!"BN$K>c32$,5/$-$?>uBV$r$$$&!#(B
$B$=$l$>$l!"BN$K8=$o$l$?>I>u$,IBL>$K$J$k$,!"?4M}E*MW0x$,Bg$-$$$H$-$K?4?H>I$H9M$($k!#(B
$B0_DYag!"==Fs;XD2DYag!"1_7AC&LS>I$J$I!"?4?H>I$K4^$^$l$kIB5$$O$+$J$jB?$$!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V0MB8>I!W(B
$B0MB8>I$H$O!"$"$kJ*;v!"$"$k9T0Y$K0B?446$r5a$a!"$=$l$,$J$$$HIT0B$dIT2w$J5$;}$A$K$J$k?4$NIB!#(B
$B<+8J%3%s%H%m!<%k$G$-$l$P!"$=$N?M$N=,47$H$J$k$,!"<+8J%3%s%H%m!<%k$,$G$-$:!"c32$,5/$-$?$j!"(B
$B7r9/$r32$7$?$j!"$=$l$r!"$d$a$h$&$H$9$k$H6XCG>I>u$,=P$k!a$3$l$,0MB8>I(B
$B-!%"%k%3!<%k0MB8>I!!(B
$B7+$jJV$7!"%"%k%3!<%k$r@] $B?<I$H$J$k!#(B
$B=w@-$O%"%k%3!<%kBe/NL$N0{ $B@:?@E*%9%H%l%9$d!"c32$K4Y$k$3$H$,B?$$!#(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B
$B$=$NB>$N0MB8>I(B
$B-"?gL2Lt$dDCDK:^$J$I$N!VLtJ*0MB8>I!W(B
$B-#CK@-$r;YG[$9$k$3$H$G<+J,$r0];}$7$h$&$H$9$k!VNx0&0MB8>I!W(B
$B-$!V%.%c%s%V%k0MB8>I!W(B
$B-%!VGc$$J*0MB8>I!W(B
$B-&!V;E;v0MB8>I!W(B
$B!J"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%02DG=!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=!K(B

$B!V5q?)>I!&2a?)>I!J@]?)>c32!K!W(B
$B5q?)>I!"2a?)>I!J@]?)>c32!K$O=w@-$KB?$/!"@.0iNr!"@-3J!"0dEA!" $B;W=U4|$N@]?)>c32$O!"5q?)$+$i;O$^$k$N$,E57?E*$G$"$k!#(B
$B$?$H$($P!"C/$+$K!VB@$C$F$$$k!"$G$V!"$V$?!W$H8@$o$l$F<+J,$N2ACM$,$R$I$/2<$,$C$?$h$&$K;W$($F!"Bh0l$KAi$;$k$3$H$+$i!"@83h$N$9$Y$F$,2s$j=P$9!#(B
$B$"$k;~4|$+$iH?F0$G?)$Y$@$7!"B@$k$N$,7y$J$N$G!"EG$-!"2<:^$rB?MQ$9$k$h$&$K$J$k!#(B
$B$3$&$7$??M$K$O!"$U$C$/$i$7$?Bg?M$N=w@-$K$O!"$J$j$?$/$J$$;W$$$,?4$NDl$K$"$k!#(B
$B$=$N$R$H$D$NM}M3$K!"Jl?F$NM}A[$,9b$/87$7$$$?$a!"$$$$;R$K$J$i$J$1$l$P$H$$$&%9%H%l%9$,$"$k!#(B
$B5q?)>I$N?M$O!"<+J,$+$i$O<#NE$r $B5q?)>I$N?M$O<+3P$,$"$k!a2<:^$J$I$NMpMQ$,0-$$$H$o$+$C$F$$$k!a<+8J7y0-$,$"$k!a$G$b$d$a$i$l$:!"$D$i$$;W$$$r$9$k!#(B
$B#2#0Be$N>l9g$O!"2a?)$7$F!"SREG$9$k!"$3$H$+$i;O$^$k$3$H$,B?$$!#(B
$B?)$Y$F$OSREG$r$/$jJV$9$&$A$K!"A0;u$NCn;u$d0_1j!"?)F;1j!"Dc%+%j%&%`7l>I$J$I$r5/$3$9!#(B
$B$f$C$/$j;~4V$r$+$1$F<#$9$3$H$,Bg@Z!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B




$BFC=8!'?4$NIB$HElMN0e3X(B($B4AJ}Lt!&o*5d(B)

$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!!FAEgBg3XLt3X=$;N(B
$BBg;3Gn9T(B
$B#D#r(B. $B#H#I#R#O#Y#U#K#I(B $B#O#H#Y#A#M#A!$#P#h(B.$B#D(B




$B4AJ}Lt!J@8Lt!K$N93%9%H%l%9:nMQ(B
$B!J%9%H%l%92r>C:nMQ!K(B

$B%(%>%3%&%.!J;I8^2C!K$N:nMQ(B

$B-!93%9%H%l%9:nMQ(B
$B%9%H%l%9$KBP$9$kDq93NO$r9b$a$k:nMQ$,$"$j!"(B
$BL55$NO!"%$%i%$%i!"ITL2$J$I@:?@LL$NHh$l$r$H$j!"(B
$B5$NOITB-$rJd$$G>$d?@7P$NF/$-$r9b$a$k:nMQ$,$"$j$^$9!#(B

$B-"1WCN0B?4(B
$B=8CfNO!"5-21NO$r%"%C%W$7@:?@$r0BDj$5$;$k!#(B
$BCf9q$G3X@8$K%(%>%3%&%.$rI~MQ$5$;@.2L$rD4$Y$?$H$3$m!"(B
$B#1#0F|L\$+$i!"5-21NO$H=8CfNO$,9b$^$j!">p=o$b0BDj$7!"(B
$B%F%9%H$N@.@S$b$+$J$jNI$/$J$C$?$H$$$&Js9p$,$"$j$^$9!#(B

$B-#%"%@%W%H!<%2%s:nMQ(B
$B%"%s%P%i%s%9$J?HBN?4$NF/$-$r@5>o$KLa$9:nMQ!#(B
$B%9%H%l%9$J$I$G%P%i%s%9$r$/$:$7$??4BN$NF/$-$rK\Mh$N>uBV$K$b$I$9:nMQ$,$"$j$^$9!#(B
$B?7DDBeo$K$9$k$?$a!#(B
$BBP=hNEK!$G$O$J$/!"K\Ev$N0UL#$G$N7r9/A}?J$KLrN)$D$H$$$($^$9!#(B

$B-$Nd$($KNI$/?4?H$K3hNO$,$G$k(B
$B%(%>%3%&%.$K4^$^$l$k%U%i%\%N!<%k$K$O!"(B
$B?4B!$N4'F0L.$K;I7c$rM?$($F7l1U$NN.$l$rNI$/$9$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B7l9T$,NI$/$J$l$P!"A4?H$N?7DDBe $B$+$<$r$O$8$a$H$9$k46@w>I$K$+$+$j$K$/$/$J$j$^$9!#(B
$B%j%&%^%A!"?@7PDK$K8z2L$,$"$C$?$H$$$&B??t$NJs9p$,$"$j$^$9!#(B




$B!V%9%H%l%92r>C$K$h$$%D%\!W(B



$B!V%9%H%l%92r>C$K$h$$%D%\NEK!!W(B

$BK;$7$$F|!9$,B3$$$F$+$i$@$H?4$K%9%H%l%9$rJz$(9~$s$G$$$^$;$s$+!)(B
$B2aEY$N%9%H%l%9$O?4B!IB$dG>B4Cf$N0z$-6b$K$J$j$+$M$^$;$s!#(B
$B$^$:%$%9$K$f$C$?$j9x3]$1$FL\$rJD$8!"Bg$-$JB)$rEG$-$J$,$i!"(B
$B?F;X$r$N$>$$$?;M;X$G$_$:$*$A$r#5!A#8IC2!$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$5$i$K$o$-J"$N$"$P$i9|$K1h$C$F!";X$,9|$NFbB&$KF~$k$h$&$K#3!A#42s7+$jJV$7$F2!$7!"(B
$BB3$$$F$X$=$H$_$:$*$A$N??$sCf$r%0%C$H2!$9$H8z2L$F$-$a$s!#(B
$BF,$N$F$C$Z$s$K0LCV$9$k!VI42q!W!"GXCf$NBh<76;DG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!Vg-QA!W!"(B
$BBh6e6;DG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!V4NQA!W!"(B
$B9x$NBhFs9xDG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!V?UQA!W$N%D%\$b8z2LE*$G$9!#(B
$B$^$?B-$NI(2<30B&$N$/$\$_$+$i;X;0K\J,2<$K0LCV$9$k!VB-;0N$!W!"(B
$BFb$/$k$V$7$+$i>e$X;X;MK\J,$K0LCV$9$k!V;01"8r!W$bM-8z!#(B
$B$3$N%D%\NEK!$K$h$C$F!"BN$N6[D%$,$[$0$l!"?@7P$N9b$V$j$bDC$^$j$^$9!#(B




$B?4$HBN$N%"%s%P%i%s%9!"#57nIB$K$b(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!mvMZ;62CL#J}(B
$B!!(B
$B!!=U$OC/$G$b4N5$$N$?$+$U$j$,5/$3$j!"$=$l$,BND4ITNI$X$H7k$SIU$-$d$9$$;~4|$G$9!#(B
$B!V%$%i%$%i!W!VE\$j$C$]$$!W!V6;OF6lK~!W$J$I!"?4$HBN$N%"%s%P%i%s%9$rI>u(B
$B$,8=$l$?>l9g$K$O!"mvMZ;62CL#J}$r8fMxMQ2<$5$$!#(B
$B8=Be?M$O@:?@E*$KA!:Y$G%$%i%$%i$7$d$9$/!"=}$D$-$d$9$$$N$bFCD'!#(B
$B46>p$N$?$+$V$j$+$i!VE\$j!W$,@8$^$l!"$=$N8e$K$O!"$?$aB)$rIU$/$h$&$J!V5$NO!&BNNO$N?j$(!W$,$"$kJ}$KB?$/8+$i$l$^$9!#(B
$B2CL#mvMZ;6$O>e5-IT2w>I>u$N860x!V4N5$$N$?$+$V$j!W$rM^$(!"5$5u7l5u$N798~$,$"$kJ}$r<#NE$7$^$9!#(B
$B4N5$]57k$d4N]52=2P$N>I>u$r4K2r$7$^$9!#(B
$B!!=hJ}Fb$N!V $B!V24C0Hi!&;3[i;R!W$NAH$_9g$o$;$O!"%$%i%$%i!&G.46$rM^$($^$9!J@6G.QZ7l!K!#(B
$B!VGr[2!&h*Nj!&4EAp!W$NAH$_9g$o$;$O!"?M;2$r=|$/;M7/;REr$N9=@.@8Lt!"(B
$BHhO+7qBU!&?)M_IT?6!&2 $B$5$i$K!"7l5u$r
$B!L8zG=!&8z2L!M(B
$BBNNOCfEyEY0J2<$G!"$N$\$;46$,$"$j!"8*$,$3$j!"Hh$l$d$9$/!"(B
$B@:?@IT0B$d$$$i$@$A$J$I$N@:?@?@7P>I>u!"(B
$B$H$-$KJXHk$N798~$N$"$k$b$N$NI!'(B
$BNd$(>I!"5u $B99G/4|>c32!"7l$NF;>I!"ITL2>I(B



$BFC=8!'?4$NIB5$!"@:?@!"?@7P<@45$K$h$$ElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!K(B
$B%+%&%s%;%j%s%0$HJ;MQ$9$k$H8z2LBg$G$9!#(B

$B-!%N%$%m!<%I>uBV$K$h$$%D%\NEK!(B

$BIT0B46!"5uC&46!"%$%i%$%i!"ITL2!"5$J,$NMn$A9~$_$J$I$H$$$C$?@:?@>uBV$K2C$(!"(B
$B?)M_IT?6!"F0X)!"B)@Z$l!"6;6l$7$5!"$+$i$@$N$U$i$D$-!"F,DK!&F,=E$J$I!"?M$K$h$C$FB?I>u$,$_$i$l$^$9!#(B
$B%N%$%m!<%<$K$J$j$d$9$$BNl9g$O?4$NG:$_$d@:?@E*%9%H%l%9$J$I$,860x$G5/$3$j$^$9!#(B

$B860x$H$J$k?4$NG:$_$,$O$C$-$j$7$F$$$l$P!"$3$l$r $B%D%\NEK!$G$O?4?H$NHh$l$r$H$j!"BND4$r@0$($F%N%$%m!<%<$K$J$j$d$9$$BN $B!!A4?H$N6[D%$r$[$0$9$?$a$K$O!"8*0f!"?4QA!"RP1"QA$J$I$N3F%D%\$r$h$/$b$_2!$7$^$9!#(B
$B6;$N$@$sCf!"H7Hx!"J"It$NCf$+$s!"Bg5p$ONO$N2C8:$KCm0U$7$F;X05$7!"(B
$BB3$$$F
$B8*0f!J$1$s$;$$!K(B
$B!!$3$N%D%\$r$h$/$b$_$[$0$9$HA4?H$N6[D%$,$d$o$i$0(B
$B $B8*$r$D$+$`$h$&$K$7$F!"?F;X$G$D$h$a$K2!$7$F$b$_$[$0$9!#(B
$BA4?H$N6[D%$r$[$0$98z2L$,$"$k$N$G!"$G$-$k$@$1G0F~$j$K$*$3$J$&!#(B
$BGXCf$N%D%\$H$"$o$;$FMQ$$$k$H!"$h$j8z2LE*$G$"$k!#(B

$BH7Hx!J$-$e$&$S!K(B
$B45 $BL2$l$J$$$H$-$K$b8z2LE*(B
$B$_$>$*$A$N>eJ}!"6;9|$N2/$72<$K$"$k!#(B
$B$"$*8~$1$K?2$F!"$_$>$*$A$N>eJ}$rN> $B8F5[$K9g$o$;$F$*$3$J$&$N$,%3%D!#(B
$B$3$l$K$h$j!"5$;}$A$,Mn$ACe$$$F$/$k!#(B
$BL2$l$J$$$H$-$O?2>2$G?<8F5[$7$J$,$i<+J,$G7Z$/2!$7$?$j(B
$B!"!V$N!W$N;z$rIA$/$h$&$K$J$G$?$j$9$k$H$h$$!#(B

$B?@Lg!J$7$s$b$s!K(B
$B!!%I%-%I%-!"%$%i%$%i$9$k5$J,$r$7$:$a$k8z2L$,$"$k(B
$B.;X4s$j$NC<$K$"$k!#(B
$B?F;X$G6/$a$N;I7c$r2C$($k!#(B
$BIT0B46$+$i%I%-%I%-!"%$%i%$%i$7$?$j!"$J$s$H$J$/Mn$ACe$+$J$$5$J,$K$J$C$?$j$7$?>l9g$K!"(B
$B$=$l$r$7$:$a$k8z2L$,$"$k!#(B
$B@:?@E*IiC4$,$"$k>l9g$N6;6l$7$5$b$d$o$i$2$F$/$l$k!#(B


$B!V%N%$%m!<%
$B%R%9%F%j!<$d?@7P?jI>u$r<($9%N%$%m!<% $B$G$9$,!"?HBNE*$K$bMM!9$J>I>u$,8=$l$k>l9g$,B?!98+$i$l$^$9!#(B
$B0lHV8=$l$d$9$$$N$O!"?4B!$rCf?4$H$7$?=[4D4o7O$H(B
$B0_D21j$KBeI=$5$l$k>C2=4o7O$N>c32$G$9!#(B



$B%N%$%m!<%<(B

$B%N%$%m!<%<$K%D%\NEK!$r9T$&>l9g!"(B
$BGXCf$NBh;M6;DG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$N$H$3$m$K0LCV$9$k(B
$B!VRP1"QA!W$GF0X)$dB)@Z$l$J$I=[4D4o$N>I>u$r $B$_$:$*$A$H$X$=$r7k$s$@@~$NCf1{$K0LCV$9$k!VCf$+$s!W$G0_D2$ND4;R$r@0$($^$9!#(B
$B$^$?!"F,DK$rH<$&>l9g$K$O!"F,$N$F$C$Z$s$K0LCV$9$k!VI42q!W!"(B
$B $BJXHk$N:]$K$O!"$X$=$+$i;X;0K\J,2<$K0LCV$9$k!V4X85!W!"(B
$B9x$NBh;M9xDG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!VBgD2QA!W(B
$B$J$I$r;I7c$9$k$H8z2LE*$G$9!#IB$O5$$+$i!=(B
$B%9%H%l%9$,B?$$8=Be $B%N%$%m!<%<$K4X$o$kMM!9$J>I>u$rKI;_$9$k0l=u$H$J$k$G$7$g$&!#(B


$B-"m/$&$D>uBV$K$h$$%D%\NEK!(B

$B5$J,$,9bMH$7$F3hF0E*$K$U$k$^$&$3$H$N$G$-$km/>uBV$H!"(B
$B0lF|Cf!"5$J,$,$9$0$l$:5uC&46$K=1$o$lL55$NO$K$J$k$&$D>uBV$,8r8_$K$"$i$o$l$k!#(B
$B$^$?!"m/>uBV$N$H$-$OD+Aa$/L\3P$a$?$N$KLk$b6=J3$7$F?2$D$+$l$J$$!"(B
$B$&$D>uBV$N$H$-$OD+5/$-$i$l$J$$$&$($KLk$b?2$D$-$,0-$$!"(B
$B$H$$$&ITL2>uBV$b$_$i$l$k!#(B
$Bm/!&$&$D!"$I$A$i$+$R$H$D$N>uBV$@$1$,$"$i$o$l$k>l9g$b$"$j!"(B
$B$H$/$K$&$D>uBV$@$1$,$"$i$o$l$k%1!<%9$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$BuBV$N$H$-$OA4?H$N3hNO$,?j$($F$$$k$N$G!"%D%\NEK!$G$OBNNOA}6/$H3hNO$N2sI|$rL\I8$K$7$^$9!#(B
$BF,$NI42q$r$O$8$a!"GXCf$H6;!"J"It!"B-$N3F%D%\$r;X05$^$?$O$*5d$G;I7c$7$^$9!#(B
$B$H$/$K6;$N$@$sCf!"J"It$NCf$+$s!"GXCf$N?4QA!"9x$N?UQA$J$I=EE@E*$K;I7c$9$k%D%\$r$$$/$D$+A*$S!"(B
$B?t=54V0J>eB3$1$k$H$+$J$j8z2L$,$"$k!#(B

$BI42q!J$R$c$/$(!K(B
$BF,$N=E6l$7$5$r$d$o$i$2$a$$$C$?5$J,$r%9%C%-%j$5$;$k(B
$BN><*$r$^$C$9$0>e$,$C$?@~$H!"H}4V$NCf?4$+$i>e$,$C$?@~$,8r:9$9$k!"F,$N$F$C$Z$s$K$"$k!#(B
$BF,$r$+$+$(9~$_!"$^$C$9$0$+$i$@$N?D$KH4$1$k$h$&$KN> $B$&$D>uBV$K$h$/$_$i$l$kF,DK!&F,=E$r$d$o$i$2!"(B
$B$a$$$C$F$$$?5$J,$r$9$C$-$j$5$o$d$+$K%j%U%l%C%7%e$9$k8z2L$,$"$k!#(B

$B?4QA(B
$B?4?H$N6[D%$r$[$0$9%D%\!!$[$+$NGXCf$N3F%D%\$b=g$K;X05$9$k(B
$B8*9C9|$NFbB&$G!"GX9|!JBh#56;DG!K$r$O$5$s$@N>B&$N$"$?$j$K$"$k!#(B
$B$&$D$V$;$K?2$F!"GXCf$KN> $B:81&$N%D%\$rF1;~$K$d$dNO$r$3$a$F2!$9!#(B
$B$3$l$O!"?4?H$N6[D%$r$[$0$98z2L$,$"$k!#(B
$BGXCf$N$[$+$N3F%D%\$bF1MM$K$7$F!"(B
$B>e$+$i=g$K%j%:%_%+%k$K;X05$9$k$H$h$$!#(B

$BCECf!J$@$s$A$e$&!K(B
$B8F5[4o$H=[4D4o$N5!G=$r@0$(6;6l$7$$5$J,$b$d$o$i$0(B
$B:81&$NF} $B$"$*8~$1$K?2$F!"6;$N>e$K;X@h$r$=$m$($FN> $B$3$l$O8F5[4o$H=[4D4o$N5!G=$r@0$(!"(B
$B@:?@E*$J>I>u$+$i5/$3$k6;6l$7$5$r$d$o$i$2$F$/$l$k!#(B



$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*Bg;3o*5d1!(B
$BAjCLEEOC!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B



$BFC=8!'?4$NIB5$!"@:?@!"?@7P<@45$K$h$$ElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!K(B
$B%+%&%s%;%j%s%0$HJ;MQ$9$k$H8z2LBg$G$9!#(B

$B-#?4?H>I$K$h$$%D%\NEK!(B

$B?4M}E*!&@:?4E*MW0x$,6/$/4X78$7$F$$$k$+$i$@$N>I>u$r?4?H>I$H$$$&!#(B
$B$D$^$j!"?4$NG:$_$dIT0B46!"@:?@E*HhO+!"%9%H%l%9$J$I$,860x$H$J$C$F!"(B
$B$+$i$@$N0[>o$r$R$-5/$3$9$H$$$&$o$1$G$9!#(B
$BJ"DK!"?)M_IT?6!"2 $B>I>u$N$"$i$o$lJ}$O
$B%D%\NEK!$G$O3F>I>u$rOB$i$2$k$H$H$b$K?4?H$r>fIW$K$9$k$h$&EX$a$^$9!#(B
$B=[4D4o7O$N>I>u$N4KOB$K$OGXCf$N?4QA!"6;$NCECf!"$_$>$*$A$N5pom!"F,$NI42q!" $B8F5[4o7O$N>I>u$K$OGXCf$NGYL|!"6;$N>eJ}$NCfI\!" $B$^$?!"?)M_IT?6$d2l9g$O!"(B
$BGXCf$Ng#QA!"0_QA!"J"It$NCf$+$s!"B-$N;0N$$J$I$N3F%D%\$rCf?4$K9T$&!#(B


$BGYL|!J$O$$$f!K(B
$B8F5[4o7O$N>I>u$r$d$o$i$2B)@Z$l!&6;6l$7$5$K8z2LE*(B
$B8*9C9|$NFbB&$G!"GX9|!JBh#36;DG!K$r$O$5$s$@N>B&$N$"$?$j!#(B
$B$&$D$V$;$K?2$F!"GXCf$KN> $B?4?H$N6[D%$r$[$0$7!"8F5[4o7O$N5!G=$r@0$($k!#(B
$B?4?H>I$N$&$A!"B)@Z$l$d8F5[:$Fq!&6;6l$7$5$,$"$k>l9g$KMQ$$$k$H8z2LE*!#(B

$B?4QA!J$7$s$f!K(B
$B=[4D4o7O$N>I>u$K$h$/8z$-F0X)$H6;$NDK$_$r$7$:$a$k(B
$B8*9C9|$NFbB&$G!"GX9|!JBh#56;DG!K$r$O$5$s$@N>B&$N$"$?$j!#(B
$B$&$D$V$;$K?2$F!"GXCf$KN> $B=[4D4o7O$N5!G=$r@0$($k$N$KM-8z$J%D%\$G!"(B
$B?4?H>I$N$&$A$G$O!"F0X)$d6;$,Dy$a$D$1$i$l$k$h$&$J>l9g$KMQ$$$k$H$h$$!#(B

$BCf40!J$A$e$&$+$s!K(B
$B>C2=5!G=$r@0$($F?)M_IT?6$K8z2L$r$"$i$o$9(B
$BJ"It$NCf?4@~>e$G!"$_$>$*$A$H$*$X$=$NCf4V$"$?$j!#(B
$B>C2=5!G=$r@0$($k$N$KBg@Z$J%D%\!#(B
$B$"$*8~$1$K?2$F!"J"It$K;X@h$r$=$m$($FN> $B45 $BB3$1$FJ"It%^%C%5!<%8$X$H$J$a$i$+$K0\$k!#(B
$B?4?H>I$N$&$A$G$O!"?)M_IT?6$d0_D2$N>I>u$,$"$k>l9g$KMQ$$$k$H$h$$!#(B


$B!V$$$i$$$i!W$K$h$$%D%\(B

$B%9%H%l%9$,$?$^$j$d$9$$8=Be $B$G$b$$$iN)$A$,9b$8$k$H7l05$,>e$,$C$FG>B4Cf$d?4B!IB$N0z$-6b$K$b$J$j$+$M$^$;$s!#(B
$B$=$s$J%$%i%$%i$r2!$5$($k%D%\$,$"$j$^$9!#(B



$B%$%i%$%i$r2!$5$($ko*5d%D%\NEK!(B

$BF,$N$F$C$Z$sCf1{$K$"$k!VI42q!W$H!" $BFsK\$NB@$$6ZFy$N:81&N>B&!VE7Cl!W$r2!$5$(!"F,$N=E$5$r $BB3$$$F!"Bh<76;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,!Vg-QA!W!"(B
$BF1$8$/Bh6e6;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,!V4NQA!W$r;X05$9$k$H$$$$$G$7$g$&!#(B
$B$^$?>C2=4o41$r@0$($k$?$a$KI(2<$N30B&$N$/$\$_$+$i;X;MK\J,2<$N!VB-;0N$!W!"(B
$BFb$/$k$V$7$+$i>e$X;X;MK\J,!V;01"8r!W$r2!$5$($k$N$b8z2LE*!#(B
$BI*$r6J$2$?;~$K$G$-$k2#$7$o$N309B!V6JCS!W!"(B
$B?M:9$7;X$H?F;X$N4V$N$/$\$_!V9gC+!W$b!"(B
$B$$$/$G$b$I$3$G$b $B%$%i%$%i$7$?;~$K%D%\$r2!$5$($k$3$3$m$NM>M5$,!"5$$r@E$a$F$/$l$^$9!#(B


$B-$%$%i%$%i!"%R%9%F%j!<$K$h$$%D%\NEK!(B

$B%$%i%$%i$9$k$H!"5$J,$,Mn$ACe$+$:$=$o$=$o$7$F!"(B
$B$H$-$K$O$+$i$@$r>.9o$_$KF0$+$7$?$j!"F0X)!"Nd$d4@$J$I$r$H$b$J$$$^$9!#(B
$BITK~$d46>p$NM^05$,$"$l$P$@$l$K$G$b$_$i$l$^$9$,!"(B
$B$"$^$j$R$s$Q$s$@$H$+$i$@$NITD4$r>7$-$+$M$^$;$s!#(B
$B!!0lJ}!"%R%9%F%j!<$O!"46>p$NM^05$,6/$/!"ITK~$,Fb8~$7!"(B
$B$=$l$K<+J,<+?H$,BQ$($-$l$J$/$J$C$?$H$-$K!"BN$NDK$_!"(B
$B$1$$$l$s!"$^$R$J$I!"$5$^$6$^$J?4?H$N>I>u$H$J$C$F$"$i$o$l$k$b$N$G$9!#(B

$B $B$H$/$KRP1"QA!"?4QA$J$I$O?4?H$N>I>u$K8z2L$,$"$k$N$GC0G0$K$b$_2!$7$^$7$g$&!#(B
$B6;$N$@$sCf$HJ"It$N3F%D%\$bBND4$r@0$($k$?$a$K;X05$H%^%C%5!<%8$rJ;MQ$7$^$9!#(B
$B@:?@0BDj$H3hNOA}?J$K$O
$B?@Lg!J$7$s$b$s!K(B
$B%$%i%$%i$d5$J,$NF0MI$r$7$:$a!!6;6l$7$5$r$d$o$i$2$k(B
$B.;X4s$j$NC $B?F;X$G6/$a$N;I7c$r2C$($k!#(B
$BIT0B46$+$i%I%-%I%-!"%$%i%$%i$7$?$j!"(B
$B$J$s$H$J$/Mn$ACe$+$J$$5$J,$K$J$C$?$j$7$?>l9g$K!"(B
$B$=$l$r$7$:$a$k8z2L$,$"$k!#(B
$B@:?@E*IiC4$,$"$k>l9g$N6;6l$7$5$b$d$o$i$2$F$/$l$k!#(B

$BCECf!J$@$s$A$e$&!K(B
$B8F5[4o$H=[4D4o$N5!G=$r@0$(!!5$J,$N9bMH$+$i$/$k!!6;6l$7$5$H8F5[:$Fq$K8z2LE*(B
$B:81&$NF} $B$"$*8~$1$K?2$F!"6;$N>e$K;X@h$r$=$m$($FN> $B$3$l$O8F5[4o$H=[4D4o$N5!G=$r@0$(!"@:?@E*$J>I>u$+$i5/$3$k6;6l$7$5$r$d$o$i$2$F$/$l$k!#(B

$BRP1"QA!J$1$C$A$s$f!K(B
$B@:?4E*6lDK$dB)6l$7$5$r$d$o$i$2$k(B
$B8*9C9|$NFbB&$G!"GX9|!JBh#46;DG!K$r$O$5$s$@N>B&$N$"$?$j!#(B
$B$&$D$V$;$K?2$F!"GXCf$KN> $B:81&$N%D%\$rF1;~$K$d$dNO$r$3$a$F2!$9!#(B
$B@:?@E*6lDK$dB)6l$7$5$r$d$o$i$2$k8z2L$,$"$j!"(B
$B$3$N%D%\$b4^$aGXCf$N3F%D%\$N;X05$O!"A4?H$r%j%i%C%/%9$5$;$k$N$K$h$$!#(B



$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*Bg;3o*5d1!(B
$BAjCLEEOC!'#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#6#0#7(B
$B$*5$7Z$K$*EEOC$/$@$5$$!#(B
$B!JEEOCAjCL$OL5NA$G$9!K(B



$BFC=8!'?4$NIT0B$H@:?@HhO+(B
$B!JBNA4BN$NITD4$H0[>o!K(B

$B-!<+N'?@7P<:D4>I!"-"ITDj=%AJ>I8u72(B
$B!VIB5$$G$O$J$$IB5$!W$H$O!"(B

$B!V$N$\$;!&$a$^$$!&%$%i%$%i!&ITL2!&2 $BB?:L$J>I>u$,<+3P$5$l$k>l9g!"$$$/$i8!::$r$7$F$bBN$K$O$O$-$-$j$7$?0[>o!&IBJQ$,8+$D$+$i$J$$$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#(B
$B!!@>MN0e3XE*$K$O!"$3$&$7$?%1!<%9$r!VITDj=%AJ>I8u72!W$H8F$s$G$$$^$9!#(B
$B$^$?!"$3$NCf$K$O<+N'?@7P$NF/$-$,Mp$l$F$$$k%1!<%9$b$"$j!"$3$N>l9g$O!V<+N'?@7P<:D4>I!W$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$B!!<+N'?@7P$H$$$&$N$O!"A4?H$NFbB!$d7l4I!"$=$NB>$N4o41$dAH?%$KLVMe$5$l$F$*$j!"(B
$B$=$l$i$NF/$-$r!"D4@a!&%3%s%H%m!<%k$9$kLr3d$r2L$?$7$F$$$^$9!#(B
$B!!!!DL>o$O!"30It$N1F6A$d;I7c!"$=$N;~!9$N@:?@>uBV$d?HBN>uBV$J$I$K1~$8$G<+F0E*$K5!G=$7!"(B
$B?M4V$,4D6-$NCf$G$&$^$/E,1~$7$F$$$1$k$h$&$K$7$F$$$^$9$,!"(B
$B2?$i$+$N860x$G$=$NF/$-$,Mp$l$k$H$5$^$6$^$JITDj=%AJ$,8=$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$,!V<+N'?@7P<:D4>I!W$H8F$P$l$k$b$N$G$9!#(B
$B!!=w@-$NJD7PA08e$K$*$3$k!V99G/4|>c32!W$J$I$G$b$5$^$6$^$JITDj=%AJ!JGyA3$H$7$?$5$^$6$^$J<+3P>I>u!K$,8+$i$l$^$9!#(B
$B$3$N>l9g$O!"=w@-%[%k%b%s$NJQF0!"Mp$l$J$I$,L)@\$K4X78$7$F$$$^$9!#(B

$B$A$J$_$K!"<+N'?@7P7O$O!"%[%k%b%s!JFbJ,Hg!K7O$N2<0L$K$"$j!"(B
$B%[%k%b%s7O$,Mp$l$k$H!"$=$N1F6A$r $B%[%k%b%s7O$O!"<+N'?@7P7O$N>e0L$K$"$j$^$9$,!"<+N'?@7P7O$NMp$l$,D90z$/$H!":G9b;XNaCf?u$G$"$k!V;k>22 $B%[%k%b%s7O$K$b1F6A$,5Z$S$d$9$/$J$j$^$9!#$G$9$+$i!"!V<+N'?@7P<:D4>I!W$rD90z$+$;$k$3$H$O$h$/$"$j$^$;$s!#(B

$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$O!"?4$NIT0B!"@:?@HhO+$N1F6A$r $B$3$N<+N'?@7P7O$K!"$h$/8z$/J}K!O@$rB?$/;}$C$F$$$^$9!#(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$G$O!"<+N'?@7P<:D4>IE*$J>uBV$r!"!V5$!&7l!&?e!W$NJQD4$K$h$kA4?H$N!"%P%i%s%9$NMp$l!"(B
$B$"$k$$$O0luBV!JIB5$$N0lJbIB>uBV!K!W$H$7$F$H$i$($^$9!#(B
$B$=$7$F!"$3$N!V5$!&7l!&?e!W$r@'@5!"2~A1$9$k8z2L$N$"$ko*5d%D%\$d!"4AJ}=hJ}!J$?$H$($P $B$&$^$/BP1~!"=hCV!"<#NE$7$^$9!#"*!!ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N8z2LBg$G$9!#(B



$B!V<+N'?@7P<:D4>I!W(B



$B<+N'?@7P<:D4>I$N?M$K$h$$%D%\(B

$B$O$C$-$j$H$7$?IB>u$G$O$J$$$N$@$1$l$I!"$@$k$$$H$+F,$,=E$$$H$+!"(B
$B$I$&$bBND4$,$9$0$l$J$$!D$H$$$&>I>u$N;~!H<+N'?@7P<:D4>I!I$H?GCG$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B<+N'?@7P$K$O8r46?@7P$HI{8r46?@7P$,$"$j!"(B
$B$3$N5!G=$,$&$^$/F/$+$J$$$HITL2$dF05!!"?)M_IT?6$J$I$N860x$K$J$k$3$H$b!#(B
$BN><*$N8e$m$NFM5/$7$?9|$N2 $B$r;I7c$9$k$3$H$GA4?H$NHhO+$r $BGXCf$NBh<76;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!Vg-QA!W(B
$B$O8F5[$d>C2=5[<}!"7l1U=[4D$J$I$r$D$+$5$I$k%D%\!#(B
$BGXCf$NBh8^6;DG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$K0LCV$9$k!V?4QA!W(B
$B$O$=$NL>$NDL$j@:?@3hF0$NCf?u$K1F6A$rM?$($k%D%\$G$9!#(B
$B$=$N$[$+!"I(2<$N30B&$N$/$\$_$+$i;X;MK\J,$K0LCV$9$k!VB-;0N$!W(B
$B$H8F$P$l$k%D%\$O!"K|IB$K8z$/$H$$$o$l$F$$$^$9!#(B



$BFC=8!'<+N'?@7P<:D4>uBV!"ITDj=%AJ>I8u72(B
$B$KMQ$$$k0lHLE*$J4AJ}Lt(B

$B!VNd$(!"$N$\$;!"%$%i%$%i!"ITL2!"$&$D!"F,DK!"$a$^$$!"8*$3$j!"(B
$BJXHk!"9xDK!"2I>u$,$"$k!W(B

$B-!BNNO$,$J$/0_D2$bZ!KBNI$,L\N)$A!"F0X)!"HyG.$,$"$k>l9g$O!"(B
$B
$B-"BNNO$,$J$/0_D2$bZ!KBN.;y$K$O!"(B
$BH>2F!"IzNa!"DDHi$rCf?4$K#9
$B-#BNNO$,$J$/0_D2$bZ!KBN $B7K;^!"GrgiLt$rCf?4$K!"N59|!"24iZ$r2C$($?#7 $BF1$8$/!"9xDK!"2l9g$O!"(B
$BG~LgE_!"H>2F!"Ev5"$rCf?4$H$7$?#1#2
$B-$BNNO$OIaDL!JCf4V>Z!K$G!"eH>?H$,$[$F$k$h$&$J?M$O!"(B
$B
$B-%BNNO$OIaDL!JCf4V>Z!K$G!"(B
$B@8M}=P;:$K4X78$7$?@:?@?@7P>I>u$,$"$k?M$K$O!"(B
$BEv5"!"@n5]!"9aIm;R!"As[2$rCf?4$H$7$?#1#2 $B$^$?!"?0$,0E;g?'$G!"H)9S$l!"$`$/$_$,$"$k?M$O!"7K;^$Hh*Nj$rCf?4$K#5 $B$5$i$K!"F0X)!"$N$\$;$,$"$k?M$K$O!"CO2+!"giLt!"@n5]$rCf?4$H$7$?#8
$B-&Hf3SE*BNNO$,$"$j!JZ!K!"0_D2$b>fIW$G!"$_$>$*$AJU$j$N6lK~46$,6/$$?M$K$O!"(B
$B2F$rCf?4$KN59|!"24iZ$r2C$($?#1#0 $BF1$8$/!"ZBN $B$^$?!"ZBN $BEm?N!"Bg2+!"24C0Hi$rCf?4$H$7$?#5

$B@>MNLt$K$O!"ITDj=%AJ>I8u72$d<+N'?@7P<:D4>uBV$K!"I{:nMQ$J$/!"$h$/8z$/Lt$,$"$^$j$"$j$^$;$s!#(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!K$O!"$3$NJ,Ln$,F@0U$G!"45uBV$K1~$8$F!"(B
$B$5$^$6$^$Jo*5d%D%\$d4AJ}=hJ}$rA*$S!"<#NE$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B-!ITDj=%AJ>I8u72!"-"<+N'?@7P<:D4>uBV(B
$B!!"*!!ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$N8z2LBg$G$9!#(B

$BI{:nMQ$N6/$$@>MNLt$r;H$o$:$K!"(B
$B$^$C$?$/0BA4$J!"ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$@$1$G(B
$B<#NE!"<#L~$9$k$3$H$bB?$$$G$9!#(B

$B$?$H$($P!"BNNO$,$J$/0_D2$bI$GF0X)$J$I$,$"$l$P!"(B
$B2+fM!" $B$^$?IaDL$NBNNO$G!"eH>?H$,$[$F$C$?$j$9$k?M$K$O!"(B
$BG~LgE_!"H>2F!"Ev5"$rCf?4$H$7$?#1#2 $B$^$?!"F1$8BNI>u$,8+$i$l$l$P!"(B
$B7K;^!"h*Nj$rCf?4$H$7$?#5 $B$5$i$K!"Hf3SE*BNNO$,$"$C$F0_D2$b>fIW$J?M$G!"JXHk$,$A$G!"$N$\$;$,$"$l$P!"(B
$B8|KQ!"Bg2+$rCf?4$H$7$?#4 $B$_$>$*$AJU$j$N6lK~46$,6/$1$l$P $B#1#0
$BB3$/!"(B





$B!V=w@-$NG:$_4AJ}AjCL!W(B
$B!J4AJ}Lt!"o*5d!"7PMm%D%\NEK!!"NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!K(B

$B!V=w@-$NBN$rCN$k!J;W=U4|!A99G/4|$^$G!K!W(B

$B-!=w@-$NBN$N$7$/$_!"%j%:%`$HJQ2=!"-"7n7P$N>\$7$$CN<1!"-#4pACBN29$r$D$1$k!"-$=w@-%[%k%b%s$NF/$-(B
$B-%G%?1$N$7$/$_$rCN$k!"-&;:IX?M2J$N$+$+$jJ}$HA*$SJ}!"-';:IX?M2J$G
$B=w@-$NBN$NG:$_!"%Y%9%H#9(B

$B-!7n7PDK(B($B@8M}DK!K!"-"7n7PIT=g!J7n7PF|$,$:$l$?$j!"7n7P$,$3$J$+$C$?$j$9$k!K(B
$B-#2aB?7n7P!J7n7P$NNL$,B?$$!"%l%P!<$N$h$&$J2t$,=P$k!K!"-$IT@5=P7l!J7n7P$N;~0J30$K$b=P7l$9$k!#=P7l$,$:$C$HB3$$$F$$$k!K(B
$B-%7n7PA06[D%>I!'(BPMS$B!J7n7PA0$K$J$k$H!"$$$m$$$m$JIT2w>I>u$,8=$l$k!K!"-&$*$j$b$N$,B?$/!"MM;R$,JQ!K(B
$B-'1"It$,$+$f$$!"DK$$!"$7$C$7$s$,$G$-$k!"@V$/$J$C$F$$$k!K!"-(2 $B-)%P%9%H$,:81&$GBg$-$5$,0c$&!"%P%9%H$N7A$,JQ!"%P%9%H$,DK$$!"$7$3$j$,$"$k(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B=w@-$NF|>oE*$JG:$_!"%Y%9%H#7(B
$B-!N)$A$/$i$_!"$a$^$$!"-"$`$/$_!"-#8*$3$j!"-$BN$NNd$(!"-%IQG"!J%H%$%l$,6a$$!K!"-&G"<:6X!JG"$b$l!K!"-'2<;h@EL.an(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B=w@-$N$*H)!JHiIf!K$NG:$_!"%Y%9%H#1#6(B
$B-!%K%-%S!"-"%7%_!"%=%P%+%9!"-#<>?>!"$+$V$l!"-$%"%H%T!<@-HiIf1j!"-%4%AgH)!J%I%i%$%9%-%s!K!"L}H)!J%*%$%j!<%9%-%s!K(B
$B-&?eCn!JGra}!K!"-'%?%3!"-(5{$NL\!"-)$7$3$j!"J4an!"%,%s%0%j%*%s!";iKC $B-.H4$1LS!JH1$,H4$1$k!"H1$NLS$,>/$J$$!"1_7AC&LS>I!K!"-/GrH1!"$U$1>I!"@Z$lLS!"-0LS?<$$!J1"LS$,B?$$!K(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V7r9/$J=w@-!"7rA4$J=w@-$N%9%H%l%9$H?4$N>uBV!JNW>2?4M}3X!K!W(B
$B%9%H%l%9$H?4$NIB!J%9%H%l%9$+$i5/$3$k?4$NIB!K(B
$B-!$&$DIB!"-"?@7P>I!J?@7P>I@->c32!K!"-#<+N'?@7P<:D4>I!"-$ITL2>I!"-%?4?H>I!"-&0MB8>I!"-'@]?)>c32!J2a?)>I!&5q?)>I!K(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V=w@-$,Xm45$9$k!"$+$+$kIB5$!W(B

A$B!K;R5\!"MqAc!"g4!"301"It$NIB5$(B
$B-!;R5\6ZI!"-#;R5\$N0LCV$N0[>o!"-$;R5\pt4I%]%j!<%W!"-%;R5\ptIt$S$i$s!"-&;R5\pt4I1j!"-';R5\IUB04o1j(B
$B-(;R5\pt$,$s!"-);R5\BN$,$s!"-*MqAc5!G=ITA4!"-+B?G=K&@-MqAc>I8u72!"-,MqAc $B-/%+%s%8%?g41j!"-0%P%k%H%j%sA#1j!&A#G?ag!"-1301"1j(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

B$B!K%P%9%H$NIB5$(B
$B-!F}A#>I!"-"F}A#@~0]A# $B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

C$B!K=w@-$,Xm45$7$d$9$$!"$+$+$j$d$9$$IB5$(B
$B-!g/fy1j!"-"JXHk!"-#<&!"-$F,DK!"-%IO7l!"-&Dc7l05>I!"-'9|AFr">I!"-(30H?Jllf(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V=w@-$N@-9T0Y46@w>I!J(BSTD)$B$NCN<1!W(B

$B-!@-4o%/%i%_%8%"46@w>I!"-"%(%$%:!J8eE7@-LH1VITA4>I8u72!K!"-#g4%H%j%3%b%J%9>I!"(B
$B-$G_FG!"-%NTIB46@w>I!"-&@-4o%X%k%Z%9!"-'@m7=%3%s%8%m!<%^!"-(LS$8$i$_(B


$B5HED(B $BOBED(B $B6b5o(B

$B!V0l?M$GG:$s$G$$$J$$$G!"0lEY!"$*EEOC$/$@$5$$$M!*(B0283-22-1574$B!W(B



$B=w@-$NG:$_4AJ}AjCL(B

$B!J4AJ}Lt!"o*5d!"7PMm%D%\NEK!!"NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!K(B




$B!V=w@-$NG:$_4AJ}AjCL!W(B
$B!J4AJ}Lt!"o*5d!"7PMm%D%\NEK!!"NW>2?4M}%+%&%s%;%j%s%0!K(B

$B!V?4$,860x$K$J$kIB5$!W(B

$B?4$K?<$$=}$rIi$C$?$j!"?<$/;W$$G:$s$@$j$9$k$H!"BN$K$b0[>o$,=P$F$/$k!#(B
$B$=$&$J$C$?;~$O!"BN$N>I>u$P$+$j5$$r$H$i$l$:!"860x$H$J$C$??4$NLdBj$KL\$r8~$1!"2r7h$9$k$3$H$,0lHVBg@Z!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V?4?H>I!W(B
$B?4?H>I$H$O!"?4M}E*!"@:?@E*$J860x$+$i5/$3$kBN$NIB5$$NAm>N!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}Lt!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B
$B?M4V$N?4$HBN$OL)@\$K4XO"$7$"$C$F$$$^$9$+$i!"@:?@E*$J%9%H%l%9$rD9$$4V $B$"$^$j$K$b?<$/;W$$G:$_$9$.$?$j$9$k$H!"BN$NJ}$bD4;R$,$/$k$C$F$7$^$&!#(B
$BBN$N$I$3$,$I$N$h$&$K$o$k$/$J$k$+$O!"?M$K$h$C$F$5$^$6$^$G$9$,!"$"$i$o$l$?>I>u$KBP$7$F$$$/$i<#NE$r9T$C$F$b!"(B
$B860x$H$J$C$??4M}E*$JMW0x$,2r7h$7$J$$$+$.$j40<#$9$k$3$H$O$J$$!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V5q?)>I!W(B
$B5q?)>I$N860x$H>I>u(B
$B5q?)>I$O!"#1#0!A#2#0Be$N=w@-$KB?H/$7$F$$$kIB5$(B
$B860x$O!"-!B@$k$3$H$X$N6/$$62I]?4(B
$BB@$C$F$$$k$3$H$O0-$$$3$H$H7h$a$D$1!"%@%$%(%C%H$r$9$k$&$A$K!"<+J,$NBN$K$D$$$F$$$k!"$[$s$N>/$7$N;iKC$b$f$k$;$J$/$J$k!#(B
$B$3$N$?$a!"?HD9$dBN $B$=$&$J$k$^$G$K$b!"I,MW$J1IM\$r==J,$K$H$i$J$$$N$G!"BN$,?j $B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B
$B$^$?!"Bg?M$K$J$j$?$/$J$$$H$$$&5$;}!"2HB2!"$H$/$KJl?F$X$N5q@d?4$+$i(B
$B=w$i$7$$4]$_$r$*$S$?BN$K$J$k$3$H$r62$l$F!"5q?)>I$K$J$k!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B
$B$3$l$O!"?4B!IB$d9b7l05!"F0L.9E2=!"E|G"IB!"?UB!IB$J$I$N860x$K$J$k!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B:G6a$G$O!"BgNL$K?)$Y$FL5M}$KEG$/$3$H$r$/$j$+$($7!"M}A[$NBN=E$r%-!<%W$7$h$&$H$9$k!V@]?)>c32!W$bLdBj!#(B
$B$3$l$O!":G=i$N$&$A$OB@$j$9$.$d!"Ai$;$9$.$H$$$C$?BN$N0[>o$,G'$a$i$l$J$$$?$a!"2HB2$b5$$E$+$J$$!#(B
$B$7$+$7!"$=$N$&$A1IM\ITNI$+$i4i?'$,$o$k$/$J$j!"5q?)>I$X$H0\9T$7$F$$$/$3$H$bB?$$!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B
$BK\?M$K<+3P$,$J$$$N$G!"<+J,$N>uBV$r@5$7$/M}2r$5$;$k$3$H$,!"<#NE$NBh0lJb!#(B
$B@lLg2H$KAjCL$7!"2HB2$,6(NO$7$F!"860x$H$J$C$?G:$_$dB@$k$3$H$X$NJP8+$r2~$a$k!#(B
$B?);v$NI,MW@-$rM}2r$5$;!">/$7$:$D?);vNL$rA}$d$7$F$$$/!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B



$B!V2a8F5[>I8u72!W!a $B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B860x$H>I>u(B
$B!!IT0B$,$R$8$g$&$K6/$$$H$-$d6=J3$7$?$H$-$J$I$K!"(B
$BB.$/!"?<$$8F5[$r$3$j$+$($9$3$H$+$i!"GY$d7lCf$NFs;@2=C:AG$,GS]u$5$l$9$.$k$N$,860x!#(B
$B8}$N$^$o$j$d $B"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!!$"$;$C$FB.$/8F5[$r$7$h$&$H$9$k$H$^$9$^$9$R$I$/$J$j$^$9$+$i!"(B
$B$^$:$OMn$ACe$$$F!"B^$r$+$V$k$+N> $B"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V;W=U4|?4?H>I!W!aG:$_$r2r7h$9$k$3$H$,Bh0l$N<#NE(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B860x$H>I>u(B
$B;W=U4|$O!"?4$bBN$bIT0BDj$K$J$j!"(B
$BFC$K?4$,IR46$K$J$C$F!"%P%i%s%9$r<:$$$d$9$/$J$k!#(B
$B!!$3$N;~4|$K!"G:$_$d%9%H%l%9$,860x$K$J$C$F$*$3$kIB5$$rAm>N$7$F;W=U4|?4?H>I$H8F$V!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!!@h$K$"$2$?!V?@7P@-?)M_IT?6>I!W$d!V2a8F5[>I8u72!W$N$[$+!"(B
$B0_1U$,0_$d==Fs;XD2$NJI$r$H$+$7$F$7$^$&!V0_!&==Fs;XD2DYag!W$d!"(B
$BJXHk$H7c$7$$2I8u72!W(B
$B$Y$D$K?4B!$,$o$k$$$o$1$G$J$J$$$N$K?4B!IB$H$h$/;w$?H/:n$N$*$3$k!V?4B!?@7P>I!W$J$I$,!"(B
$B$=$N$*$b$J$b$N$K$J$j$^$9!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B<#NE(B
$B!!$J$k$Y$/Aa$/$K!"860x$H$J$C$?IT0B$dG:$_$r$H$j$N$>$/$3$H$G$9!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B


$B?4$,860x$K$J$kIB5$!"$=$N-"(B

$B!V<+N'?@7P<:D4>I!W!a%9%H%l%92r>C$,M=KI:v$K$J$k(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B860x!!>I>u(B
$B!!FbB!$dJ,HgA#$J$I$NF/$-$r$D$+$5$I$k<+N'?@7P$,IT0BDj$K$J$j!"%P%i%s%9$rJx$7(B
$BF,DK!&$a$^$$!&B)@Z$l!&F0X)!&6;DK!&o!&(B
$BITL2!&HhO+46!&JXHk!&2I>u$,$*$3$k!#(B
$B"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B=w@-$K$*$3$k3NN($OCK@-$NG\$G!"(B
$B%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,IT0BDj$K$J$k;W=U4|$H99G/4|$KH/IB$9$k$3$H$,B?$$IB5$!#(B
$B$^$?!"?4$3$3$m$K6/$$%7%g%C%/$r $B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B<#NE(B
$B!!$^$:!">I>u$N=P$F$$$kFbB!$d4o41$K$o$k$$$H$3$m$,$"$k$o$1$G$J$$$3$H$rM}2r$7!"(B
$B$I$s$JIB5$$J$N$+!"G $B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$=$N$&$($G!"<+J,$G!"?4$HBN$r%3%s%H%m!<%k$9$kJ}K!$r?H$K$D$1$F$$$/!#(B
$B$^$?!"%9%]!<%D$dC$7!"5,B'@5$7$$@83h$rAw$k$3$H$b!"<+N'?@7P$N0BDj$K8z2L$,$"$k!#(B

$B!V?@7P>I!W!a>.$5$J$3$H$r5$$K$7$9$.$J$$!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B860x!!>I>u(B
$B!!?@7P>I$O!"?4?H>I$HF1$8$/!"$3$3$m$K860x$,$"$C$FBN$K$$$m$$$m$J>I>u$,=P$kIB5$$G$9!#(B
$B$?$@$7!"8!::$r$7$F$b$+$i$@$K$O0[>o$N$J$$$3$H$,B?$$$N$,FCD'!#(B
$BIT0B$r46$8$k$"$^$j$KF0X)$d8F5[:$Fq!&$U$k$(!&$N$\$;!&$H$$$C$?>I>u$N=P$k!VIT0B?@7P>I!W$d!"(B
$B2?$+$R$H$D$N$b$N!"$?$H$($P1x$l$,$H$K$+$/I]$/$J$j!"?M$N$5$o$C$?$b$N$dEE@\$5$o$k$3$H$,$G$-$J$/$J$k!V62I]>I!W$J$I$b$"$k!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$^$?!"<+J,$G$b$P$+$P$+$7$$$H;W$$$J$,$i!"$^$k$G?M$+$i6 $B2?$+$R$H$D$N$3$H$K$3$@$o$C$F$7$^$&!V6/Gw?@7P>I!W$H$$$&$N$b$"$k!#(B
$B!!$3$l$i$O!"$b$H$b$H?@7P $B$^$o$j$N$A$g$C$H$7$?JQ2=$r$-$C$+$1$K$*$3$k$3$H$,B?$$!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B<#NE(B
$B!!:EL2!&0E<(!&@bF@!&71N}$H$$$C$?@:?@NEK!$r!">uBV$K9g$o$;$F9T$&!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V2>LL$&$DIB!W!a#2#0Be$d!"99G/4|$r7^$($?:"$K5/$3$j$d$9$$(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B860x!!>I>u(B
$B$&$DIB$,860x$G!"FbB"$NF/$-$,Dc2<$7!"(B
$BA4?H$,$@$k$$!&?)M_$,$J$$!&L2$l$J$$!&F,$,=E$$!&8*$,$3$k!&0_D2>c32!&F0X)$J$I$N>I>u$,$"$i$o$l$k!#(B
$B#2#0:P$4$m$NH/IB$,B?$$$,!"=w@-$N>l9g$O99G/4|$N$3$m$K$bB?$/$"$i$o$l$k!#(B
$B$&$DIB$N860x$O!"$^$@2rL@$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V99G/4|>c32!W!aElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K$NF@0U$JJ,Ln$G$"$j8z2LE*$G$"$k!#(B
$B@N$O!"99G/4|$H$$$&$H?M@8$N=*$o$j$K6a$+$C$?$,!"8=Be$O!" $B$^$@$^$@$3$l$+$i!"?M@8$NH>$P!"$h$$$3$H$b$?$/$5$s$"$k;~Be!"5$$rIB$^$:$K3Z$7$/$N$j$-$k$3$H!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B



$B!V99G/4|>c32!W$NH/>I$N%a%+%K%:%`(B

$B#4#0:P$+$i$N$+$i$@$NJQ2=(B
$B=w@-$NBN$O!"J?6Q$7$F#4#5:P$0$i$$$+$iMqAc$N%[%k%b%s@8;:G=NO$,Dc$/$J$C$F$$$-!"$d$,$FDd;_$7$FJD7P$9$k!#(B
$B$=$N2aDx$G%[%k%b%s$N%P%i%s%9$,Mp$l!"7n7P$,IT=g$K$J$j!"$=$l$K$H$b$J$C$F!"$+$i$@$N$"$A$3$A$K$$$m$$$m$J>c32$,=P$F$/$k!#(B
$B!!$3$N>c32$r!"99G/4|>c32$H$$$&!#(B
$B!!$?$@!"7n7P$,=*$o$k$3$m$K$+$i$@$d$3$3$m$KITD4$,$"$k$H!"$9$099G/4|>c32$H7k$S$D$1$k?M$,$$$k$,!"(B
$B$=$l$O!"4V0c$$$G$9!#!!5$$K$J$k>I>u$,$"$k$J$i$P!"(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ(B

$B!V99G/4|$K$b8D?M:9$,$"$k!W(B

$B99G/4|$N>I>u!"99G/4|>c32$NEY9g$$$K$O8D?M:9$,$"$k$,!"$J$s$N>I>u$b=P$J$$$H$$$&?M$b$?$^$K$$$k!#(B

$B$^$?!"$=$N5U$KD9$$4|4V!"D9$$G/7n$r99G/4|>c32$KG:$^$5$l$k?M$bB?$/$$$k!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$3$N$h$&$K8D?M:9$,Bg$-$$$N$O!"0dEA$dBNr7o$,0c$&$+$i$G$9!#(B
$B1IM\>uBV$N3J:9$d1?F0NL$N0c$$!"$^$?!"2H$N$J$+$K$:$C$H$$$k?M!";E;v$d $B!!99G/4|$N;~4|$K$b8D?M:9$,$"$j!"0lHLE*$K=iD,$NCY$+$C$??M$d!"7n7P$,IT=g$@$C$?$H$$$&?M$O99G/4|$KF~$k$N$,Aa$$$h$&$G$9!#(B
$BJ?6QE*$K$$$&$H!"JD7P$O#4#8!A#5#2:P$0$i$$$N4V$G$9!#(B
$B$=$N$^$($KMqAc%[%k%b%s!"2+BN%[%k%b%s!"2 $B!!JD7P$9$k$^$G$K7n7P$N<~4|$,#1#0F|4V$K$J$C$?$j!"#2%v7n$bCY$l$?$j$7$^$9!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!V99G/4|>c32$N>I>u$HBP:v!W(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$I$s$J>I>u$,=P$k!)!!99G/4|$N>c32(B
$B-!HyG.$,$"$k!a$3$l$O$h$/!"$[$F$k$H$$$&I=8=$G$$$o$l$F$$$k>I>u$G!"5^$K=k$/46$8$?$j$9$k$3$H$r$$$$$^$9!#(B
$B-"4(5$$,$9$k!a$=$N5U$K!"5^$K$/$>$/$7$F$-$?$j$9$k>uBV$r$$$$$^$9!#(B
$B-#$N$\$;$k!a$[$F$k$N$H$h$/;w$F$$$^$9$,!"$3$N>l9g$O4i$@$1$,9HD,$7$F!" $B-$?4X)P6?J!a$3$l$bK\Ev$K?4B!$,0-$$$o$1$G$O$J$$$N$K!"F05!$,$9$k$h$&$K46$8$i$l$k$3$H$G$9!#(B
$B-%F,DK!&$a$^$$!&<*LD$j!&ITL2!&5$J,$NIT0BDj$J$I!a$3$l$i$N>I>u$bIB5$$H$+$+$o$i$:=P$F$-$^$9!#(B
$B-&8*$3$j!&F,DK!&6ZFyDK!&4X@aDK(B
$B-'?)M_IT?6!&$*$&EG46!&J"ItKDD%46!&2C2=4o7OE}$NIT2w46(B
$B-($7$S$l!&CN3P2aIR!&A_aZ46$H$$$C$?CN3P?@7P7OE}$N0[>o46(B
$B-)IQG"!&;DG"46!&G"O3$l$J$I$NHgG"4o4X78$N>I>u(B
$B"*D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$3$l$i$N>I>u$,$9$Y$F0l=o$K=P$k$o$1$G$O$J$/!"(B
$B?M$K$h$C$F#2!A#3$N>I>u$,F1;~$K=P$?$j!"$+$o$k$,$o$k$"$i$o$l$?$j$9$k!#(B
$B!!$^$?!"IB?M$,AJ$($k6lDK$K$O!"$+$i$@$K$o$k$$$H$3$m$,$"$C$FAJ$($k$N$H!"(B
$B$R$H$D$b$o$k$$$H$3$m$,$J$$$N$KAJ$($k6lDK$,$"$k!#(B
$B99G/4|>c32$O!"$3$N8el9g$,B?$/!"8!::$r$7$F$b0[>o$N$J$$$3$H$,B?$$$h$&$G$9!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B$3$s$J?M$K6/$/>I>u$,=P$k(B
$B!!0lHL$K!"0MB8>I$N6/$$?M!">p=o$,IT0BDj$J?M!"Fb8~E*$J?M$O>c32$,$R$I$/$J$k$H$$$o$l$F$$$k!#(B
$B!!$3$l$O!"99G/4|>c32$N860x$,$+$i$@$N5!G=$K$h$k$b$N$@$1$G$J$/!" $B$3$l$+$iO7$$$F$$$/$3$H$X$NIT0B$d62$l$J$I!"@:?@E*$J$b$N$+$i$*$3$k$3$H$bB?$$$+$i$G$9!#(B
$B$G$9$+$i$$$D$b?H$N$^$o$j$N$3$H$K$7$+4X?4$N$J$$?M$d!"<+J,Cf?4$KJ*;v$r9M$($F$7$^$&?M$O!"(B
$BI,MW0J>e$K>I>u$K$D$$$FG:$_!">c32$r=E$/46$8$F$7$^$&$h$&$G$9!#(B
$B!!$^$?!"$b$H$b$H<+N'?@7P$N5!G=$,IT0BDj$J?M$O!">I>u$,=E$/$J$j$,$A$G$9!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!VBg;3Gn9T@h@8$+$i!"%"%I%P%$%9!W(B
$B!!99G/4|$N>c32$O!"5$$N;}$AJ}$R$H$D$G=E$/$b7Z$/$b$J$j$^$9!#(B
$B>I>u$,$R$I$$$+$i$H$$$C$F5$$K$7$9$.$k$H!"$^$9$^$9=E$/$J$C$F$7$^$$!"(B
$B$=$l$r$^$?5$$K$9$k$H$$$&$U$&$K!"0-=[4D$K$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
$B!!L\@h$NDK$_$dG:$_$K$H$i$o$l$:!"J*;v$N$h$$$[$&$NLL$r$_$FL@$k$/$9$4$7$^$7$g$&!#(B
$B"*%+%&%s%;%j%s%0!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B



$B!V99G/4|$r$&$^$/$N$j$-$kJ}K!!W(B
$B99G/4|>c32$OC/$K$G$b$*$3$k8=>]$J$N$@$+$i!"5$$K$7$9$.$k$N$O$h$/$J$$$H9M$($F$/$@$5$$!#(B
$B<+J,$@$1$,6l$7$$$H;W$o$:!">c32$,=P$F$/$k$3$H$r!"99G/4|$X$NM}2r$r?<$a$?$&$(!"(B
$BAGD>$K $B!!<+J,$O$b$&=w$G$J$/$J$k$H$$$&0U<1$r6/$/;}$A$9$.$k$N$b!"99G/4|>c32$r=E$/$9$k860x$N$R$H$D$G$9!#(B
$B$=$7$F!"$=$&$$$&@aL\$r?<$/9M$($9$.$k$3$H$,!V$&$D>uBV!W$K$J$C$F$"$i$o$l$k!#(B
$B5U$K!"JD7P$7$F$+$iIO7l$,$J$/$J$C$F855$$K$J$C$??M$b$$$^$9!#(B
$BN99T$K9T$/$N$K$b7n7P$r5$$K$7$J$/$F$b$$$$$H$$$&9M$(J}$b$=$N$R$H$D$G!"(B
$B?M@8$,=*$o$C$?$o$1$G$O$J$$$N$G!"99G/4|$r!"$O$8$a$+$i$?$$$X$s$J$3$H$H9M$($J$$$3$H$bBg@Z!#(B
$B$$$^$d@$$NCf$O%+%k%A%c!<%V!<%`$G$9!#!!$$$^$^$G$d$i$J$+$C$?$3$H$,$G$-$k$H!"D%$j@Z$C$F$$$k?M$b$$$k!#(B
$B$N$\$;$b!"$a$^$$$b!" $B!!$^$?!"$$$^$^$G$N$h$&$KHrG%$r0U<1$7$J$/$F$b!"%;%C%/%9$r$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$3$N$h$&$K!"9M$(J}$7$@$$$G!"$?$$$7$?>c32$b$J$/!"@83h$9$k$3$H$b$G$-$k!#(B
$B"*@lLg2H$KAjCL!"D49g4AJ}LtI~MQ!"o*<#NEJ;MQ2DG=(B

$B!VBg;3Gn9T@h@8$+$i!"%"%I%P%$%9!W(B
$B99G/4|$r$N$j$-$k%3%D(B
$B-!$/$h$/$h$H5$$K$7$J$$$h$&$K$9$k!"-" $B-#%9%]!<%D$7$?$jM'?M$H$"$=$s$@$j$7$F3Z$7$/$9$4$9(B
$B-$99G/4|>c32$@$H$R$i$-$J$*$k(B





$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B!!(B$B!!(B




$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B


$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B

$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B


" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B

$B!V7r9/$J=w@-!"7rA4$J=w@-$X!"%"%I%P%$%9!"(BQ$B!u(BA$B!W(B

$B-!G%?1$rK>$^$J$$$J$i!"I,$:@53N$JHrG%$r$9$k$3$H!*(B
$B-"@-9T0Y46@w>I$K$O!"@dBP$KXm$C$F$O$$$1$J$$!*(B
$B-#@-9T0Y46@w>I$rM=KI$9$k$?$a$NCN<1$r;}$D!*(B
$B-$K>$^$J$$G%?1$r$7$F$7$^$C$?;~$NBP=hK!(B
$B-%$b$C$H!"$b$C$H!"e:No$K$J$j$?$$!*e:No$K$J$kJ}K!(B
$B-&7r9/E*$J%@%$%(%C%H$H$O!)!!4AJ}Lt!"o*5d!"7PMm%D%\NEK!!"%^%C%5!<%8NEK!(B
$B-'4i$HBN$rKa$$$F!"$b$C$He:No$K$J$k!*(B
$B-(%l(B-$B%6(B-$B<#NE$H$O!)(B
$B-)H~MF@07A$Ge:No$K$J$k!)!*(B
$B-*=w@-$N5J1l!J%?%P%3$N32!K$K$D$$$F(B





$B!V@-46@w>I$K$O!"@dBPXm$C$F$O$$$1$J$$!*!W(B

$B!V@-46@w>I$H$O!)!W(B
$B@-46@w>I!J#S#T#D!K$H$O!"%;%C%/%9$J$I$G$&$D$kIB5$$N$3$H!#(B
$B860x$O%&%$%k%9!":Y6]!"%+%S!"86Cn!"4s@8Cn$H$$$C$?Hy@8J*$J$I!#(B
$B%;%C%/%9$@$1$G$J$/!"%-%9$d%*!<%i%9%;%C%/%9$H$$$C$?%;%C%/%9$NN`;w9T0Y$G$b46@w$9$k!#(B
$B0JA0$O!V@-IBM=KIK!!W$H$$$&K!N'$G!"(B
$BG_FG!"NT6]46@w>I!"Fp@-2 $B?7$?$K@-4o%/%i%_%8%"46@w>I!"@-4o%X%k%Z%9$J$I$,;XDj$5$l$?!#(B
$BI$G$"$k!#(B
$BF|K\$G$O!"Fp@-2
$B!V=w@-$N@-46@w$,B?$$IB5$!W(B
$B@-4o%/%i%_%8%"46@w>I!"NT6]46@w>I!"@-4o%X%k%Z%9$J$I!#(B
$B@-4o%/%i%_%8%"46@w>I$O!"=w@-$K<+3P>I>u$,$J$$$?$a!"=w@-$+$i46@w$r$R$m$a$F$7$^$&$3$H$,B?$$!#(B

$B@-4o46@w>I$O!"(B
$BB>?M$KCN$i$l$?$/$J$$$3$H$+$iI>u$,?J$s$G$+$i $B$=$&$9$k$H<#NE$K;~4V$,$+$+$k$P$+$j$+!"?<9o$J8e0d>I$r;D$9$3$H$b$"$k!#(B
$B=w@-$N>l9g!"=w@-4o$,30$+$iJ"9P$NCf$KDL$8$F$$$k$3$H$b$"$j!"46@w$,;R5\!"MqAc!"Mq4I$H9-$,$j!"(B
$B;R5\IUB04o1j$r5/$3$7$?$j!">-Mh!"ITG%>I$K$J$k$3$H$b$"$k!#(B
$B$^$?!"G%?1Cf$K46@w$9$l$P!"=P;:;~$K@V$A$c$s$K@-46@w>I$r$&$D$7$F$7$^$&$3$H$b$"$k!#(B
$B46@w$r5?$C$?$i!"0l9o$bAa$/8!::$r
$B@-46@w>I$rM=KI$9$kCN<1(B
$B$^$:!"?.Mj$G$-$k?M$H$@$1!"%;%C%/%9$r$9$k!#(B
$BIT0B$,$"$k>l9g$O!"I,$:%3%s%I!<%`$rCeMQ$9$k!#(B

$B@-46@w>I$NM=KI(B
$B-5!KITFCDjB??t$NAj $B-6!KI,$:!"%3%s%I!<%`$r!"@5$7$/$D$1$F%;%C%/%9$r$9$k!#!J%3%s%I!<%`$O!"@bL@=q$K=>$$@5$7$/AuCe$9$k!K(B
$B-7!K4m81$J%;%C%/%9$O$7$J$$!a4m81$J%;%C%/%9$H$O!)(B
$B-!7n7PCf$N%;%C%/%9!a7n7PCf$K%;%C%/%9$r$9$k$H!";(6]$,;R5\$NCf$K2!$79~$^$l$F!";R5\FbKl>I$r5/$3$9!#(B
$B-"fjLg$K%Z%K%9$rF~$l$k%"%J%k%;%C%/%9!afjLg$Og4$h$j%G%j%1!<%H$G $B=P7l$7$d$9$$$N$G!"7l1U$d@:1U$NCf$K%(%$%:%&%$%k%9$d0-$$IB866]$J$I$,$$$l$P4JC1$K46@w$9$k!#(B
$B-#@-4o%/%i%_%8%"46@w>I$d@-4o%X%k%Z%9$J$I$O!"%*!<%i%9%;%C%/%9$G!"@-4o$+$i8}!"8}$+$i@-4o$K46@w$9$k!#(B
$B%;%C%/%9$,8e2y$N
$B8!::$H<#NE$O!"I,$:%Q!<%H%J!<$H$U$?$j0l=o$K $BCg$NNI$$H`$+$i!"%;%C%/%9$N8eF|!"FMA3!"@-9T0Y46@w>I$r9pGr$5$l$?$j!"(B
$B5U$K!"<+J,$N@-4o$K0[>o$,$"$C$?$j!"$=$NB>$N860x$G!"@-9T0Y46@w>I$KXm45$7$F$$$k$+$b$7$l$J$$$H;W$C$?$i!"(B
$BI,$:!"%Q!<%H%J!<$HFs?M$G!"CgNI$/8!::$r
$B@-46@w>I$K$O!">I>u$N=P$J$$$b$N$bB?$/$"$j$^$9$,!"(B
$B%;%C%/%9$N8e!"301"It$N$+$f$_$d0cOB46!"$*$j$b$N$N0[>o$J$I$r46$8$?$i!"0l9o$bAa$/8!::$r $B=w@-$OIX?M2J!"CK@-$OHgG"4o2J$+!"$b$7$/$OHiIf2J$G$N<#NE$K$J$k!#(B
$B@-46@w>I$NCf$K$O!"IB1!$+$i$b$i$C$?Lt$@$1$G!"$"$kDxEY$N>I>u$,<#$^$C$F$7$^$&$3$H$bB?$/!"40<#$7$J$$$^$^ESCf$G<#NE$r$d$a$F$7$^$&?M$,$$$k!#(B
$B$3$N>l9g!":FH/$7$?$j!"K}@-2=$9$k$3$H$b$"$k!#$D$^$j!"%+%C%W%k$N$I$A$i$+0lJ}$,40<#$7$F$b!"(B
$B$b$&0lJ}$NBN$K$O860x$K$J$kIB866]$d%&%$%k%9$,$$$k$o$1$G$9$+$i!"%;%C%/%9$r2p$7$F46@w$r$/$jJV$9$3$H$K$J$k!#(B
$B$3$l$r!"!V%T%s%]%s46@w!W$H$$$&!#!!@-46@w>I$N<#NE$O!"C4Ev$N@h@8$+$i!V$b$&40A4$K<#$C$?!"Bg>fIW$G$9!W$H8@$o$l$k$^$G!"(B
$B5Y$^$:!":G8e$^$GFs?M$G40A4$K<#NE$r407k$9$k$3$H$,86B'!#!!$b$A$m$s!"<#$k$^$G$O!"%;%C%/%9$O6X;_$G$9!#(B
$B$J$*!"%(%$%:$N8!::$OCO0h$NJ]7r=j$G $B%W%i%$%P%7!<$O/$7$G$b$"$k$+$?$O!"I,$:


$B7r9/$J=w@-$X!"7rA4$J=w@-$X$N%"%I%P%$%9-!(B

$B0&$79g$&$U$?$j$N@-@83h!J%;%C%/%9!&%i%$%U!K!a0&>p$H%7%s%Q%7!<(B
$B=iBN83!J$O$8$a$F$N%;%C%/%9!K(B
$B@-@83h!"%;%C%/%9$O!"0&>p$NI=8=!"3NG'!"BN$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B
$B;W$$$d$j$H<+J,$N46$8J}$rBg@Z$K(B

$BCK=w$N@-$N$7$/$_(B
$B@-M_$H@->WF0$K$O!&CK=w:9$,$"$k(B
$B@->WF0$K$bCK=w:9$,$"$k(B

$BCK@-@-4o$N$7$/$_(B
$B@-46BS(B
$B@-@83h!"%;%C%/%9$r3Z$7$`(B
$B0&>p$H@-@83h$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B
$B0&>p$NI=8=$H3NG'(B
$B-!%Z%C%F%#%s%0(B/$B-"%-%9(B/$B-#%U%'%i%A%*$H%/%s%K%j%s%0%9(B/$B-$@-1?F0(B

$B@-@83h$N%(%A%1%C%H(B
$B-!@67i!"-"6/MW$7$J$$!"-#6X6g!"-$M>1$$r3Z$7$`(B

$BHrG%$N@5$7$$CN<1$H0BA4$J%;%C%/%9(B
$B%;%$%U%F%#(B-$B%;%C%/%9(B
$BHrG%$7$?$D$b$j$G$O!"G%?1$9$k2DG=@-Bg(B
$B=w@-$,9T$&HrG%K!(B
$BCK@-$,9T$&HrG%K!(B
$BITG% $BCf@d$N4m81@-!"Cm0U;v9`(B

$B7r9/$J=w@-!"7rA4$J=w@-$X!"%"%I%P%$%9-"(B

$B=w@-$N(BSEX$B$NG:$_(B
$B-!@5>o$J(BSEX$B$H0[>o$J(BSEX
$B-"=iBN83!J7^$($kA0$H7^$($?8e!K(B
$B-#=w@-$HCK@-$N@-H?1~$N0c$$$rM}2r$9$k(B
$B-$(BSEX$B$N%9%?%$%k$N
$B0lHLE*$J(BSEX$B$NG:$_!"(BQ&A

$B-!=iBN83!JDK$$!)=P7l!)G%?1!)!K(B
$B-"g4a[Z;!J$A$D$1$$$l$s!K!)(B
$B-#%3%s%I!<%`!JHrG%N($O#1#0#0!s!)(B
$B-$@-M_$,0[>o$K6/$$=w@-!"@-M_$,$[$H$s$I$J$$=w@-!)(B
$B-%J#?t$N?M$H(BSEX$B$9$k$N$O$h$/$J$$!)!J%(%$%:!"@-9T0Y46@w>I!"G%?1!K(B
$B-&$*IwO$$NCf$G(BSEX$B$7$F$O$$$1$J$$!)(B
$B-'7n7PCf$K(BSEX$B$7$F$O$$$1$J$$!)7n7PCf$K(BSEX$B$7$F$bG%?1$7$J$$!)(B
$B-(@:1U$r0{$s$G$O$$$1$J$$!)(B
$B-)%Q!<%H%J!<$NH`$,%3%s%I!<%`$r$D$1$F$/$l$J$$!*(B
$B-*%"%J%k(BSEX$B$O$$$1$J$$!)4m81!)(B
$B-+%b!<%K%s%0%"%U%?!<%T%k$H$O!)(B
$B-,%T%k$r0{$s$G$$$l$P!"%3%s%I!<%`$r$D$1$J$/$F$h$$!)(B
$B--@-9T0Y46@w>I$,?4G[!J@-9T0Y46@w>I$N8!::!K(B
$B-.%Q!<%H%J!<$NH`$,7r9/!"7rA4$+!"@-9T0Y46@w>I!J@-IB!"%(%$%:B>!K$K46@w$7$F$$$k$+!"8+J,$1$kJ}K!(B
$B-/%T%s%]%s46@w$H$O!)(B
$B-0;R5\pt%,%s$O!"@-7P83$,B?$$?M!J(BSEX$B$r$h$/$9$k?M!K$[$I$J$j$d$9$$!)(B
$B-1(BSEX$B$N2w46$,$o$+$i$J$$!"%*%k%,%9%`%9$rCN$i$J$$!"IT46>I$+$bCN$l$J$$!)(B
$B-2(BSEX$B$r$9$k$He:No$K$J$k!)(B
$B-3?7:'$J$N$K!"%;%C%/%9%l%9(B
$B-4(BSEX$B$N8e$K!">/$7=P7l$9$k(B
21$B!K@-4o$N7A!"?'$,5$$K$J$k(B
22$B!K%P%9%H$N7A$,5$$K$J$k!J%P%9%H$,Bg$-$9$.$k!"F}N$G$J$$!K(B
23$B!KG%?1Cf$K!"(BSEX$B$r$7$F$O$$$1$J$$!)(B
24$B!KBN0L$NG:$_!J2w46$rF@$d$9$$BN0L!"G%?1$7$d$9$$BN0L!"G%?1$7$K$/$$BN0L!"Hr$1$?$[$&$,$h$$BN0L!K(B
25$B!KG%?1$7$?$i(BSEX$B$r$9$k$3$H$,7y$K$J$C$?!"(BSEX$B$r$9$k$3$H$,6lDK$K$J$C$?!#(B



$B!VK>$^$J$$G%?1$r$7$F$7$^$C$?;~$NCN<1!W(B

$B-!?M9)G%?1Cf@d$r $B?M9)G%?1Cf@d$O!"JlBNJ]8nK!$H$$$&K!N'$GDj$a$i$l$?>r7o$K3:Ev$9$k?M$N$_$, $BK!N'$G7h$a$i$l$?>r7o$H$O!"Jl?F$dG[6vc32!"@:?@IBo$,$"$k>l9g!"(B
$B?HBNE*!&7P:QE*M}M3$K$h$C$FG%?1!"=P;:$,JlBN$N7r9/$r32$9$H$-!"@-HH:a$J$I$K$h$C$FG%?1$7$F$7$^$C$?>l9g$J$I!#(B
$B$7$+$7!" $B$3$l$O!V7P:QE*$JM}M3!W$H$7$F2r
$B?M9)G%?1Cf@d$O!"G%?1#2#2=52a$.$?$i $BCf@d$^$7$$$H$$$($k!#(B
$BJ}K!$O!"?M9)E*$K;R5\8}$r3+$$$F!";R5\Fb$Kni;R$rF~$l$F $BG%?1#1#2=5$r2a$.$k$H!"?XDKB%?J:^$G?XDK$r5/$3$7$FN.;:$5$;$kJ}K!$K$J$j$^$9!#(B
$B!JCm0U!KG%?1#2#2=50J9_$O!"$?$H$(!"$I$s$JM}M3$,$"$C$F$b!"?M9)G%?1Cf@d$O
$BIB1!A*$S$H=`Hw$7$F$*$/$3$H(B
$BCf@d $B$I$&$7$F$bA*Br$7$J$1$i$P$J$i$J$$$H$-$O!"3N$+$JIB1!$G!"$J$k$Y$/Aa$/
$BIB1!A*$S(B
$BIB1!$rA*$V>l9g!"?M9)G%?1Cf@d$,=PMh$k0e;U$O!VJlBNJ]8nK!;XDj0e!W$N$_!#(B
$BK!N'>e!"$=$l0J30$N0e;U$O!"$G$-$J$$$3$H$K$J$C$F$$$k!#JlBNJ]8nK!;XDj$NIB1!$J$i$I$3$G$b $BH=$N$h$$;:IX?M2J$rA*$s$G $B!! $BA0F|$^$G$KB[;y$NIc?F$G$"$kCK@-$+$i?M9)G%?1Cf@dF10U=q$K%5%$%s$HFh0u$r$b$i$&$3$H!#(B
$B$3$l$O
$B $B?M9)G%?1Cf@d$O!"7r9/J]81$,Mx$+$J$$$N$G<+Hq$K$J$k!#(B
$BHqMQ$OIB1!$K$h$C$F$^$A$^$A$G$"$k$,!"G%?1#1#2=5$^$G$J$i!"$@$$$?$$#1#2!A#1#4K|1_!"(B
$B#1#2=5$r2a$.$?$iF~1!$bI,MW$K$J$k$N$G!"#2#0!A#3#0K|1_DxEY$O$+$+$k!#(B
$B;vA0$K=`Hw$7$F$*$/$3$H!#(B

$B $B $BKc?l$r$+$1$k$N$G!"A0Lk#9;~$^$?$O#1#0;~0J9_$N0{?)$O6X$8$i$l$k!#(B

$B $BD+!"%7%c%o!<$rMa$S$F1"It$r@67i$K$7$F$*$/!#0{?)$O$G$-$J$$!#(B
$B2=>Q$J$7!"%T%"%9$d%M%C%/%l%9!";XNX$J$I$N%"%/%;%5%j!<$b30$9!#(B
$B

$B
$B $B!! $B$=$N8e!"0e;U$,?G;!$7!"LdBj$J$1$l$P5"Bp$H$J$k!#(B
$B<+Bp$K5"$C$?$i!"%Y%C%I$K2#$K$J$C$F0B@E$K$9$k!#(B
$B$^$@!"=P7l$,$"$k$N$OEvA3$G$"$k!"?4G[$;$:$K!"$^$a$K@8M}MQ%J%W%-%s$r8r49$9$k$3$H!#(B

$B $B!!4pK\E*$K%7%c%o!<$O#O#K!#!!$=$l0J30$O0B@E$K$9$k!#(B
$B>/$J$/$H$b!"
$B#1=54V0JFb$K $B$@$$$?$$!" $B#1=54V0JFb$K;R5\$N8!?G$ro$,$J$$$+3NG'$9$k$3$H!#(B

$B0lHL$K!"%;%C%/%9$O $B:F3+$9$k;~4|$O!"C4Ev0e$HAjCL$7$F7h$a$k$N$,K>$^$7$$!#(B
$BFsEY$HF1$82a$A$r$/$jJV$5$J$$$?$a$K!":#8e$O!"I,$:HrG%$9$k$h$&$K$7$^$7$g$&!#(B






$BNW>2?4M}3X!J%a%s%?%k%X%k%9!K!\ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$B8=:_!"@>MN0e3XC1FH$G$O $BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!&<+A3NEK!!&Jd40BeBXNEK!$NNO$r3hMQ$7$F8z2L$r>e$2$F$$$/!"(B
$BE}9g0eLt3X!"E}9gNEK!$,!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $BEl@>$N1QCN!J2a5n$+$i8=Be$^$G$N0e3XLt3X0eNE>pJs!a4AJ}Lt!&o*5d$N8EE5!"@.=q!"4AJ}Er:^$N;HMQ7P83!"8=Be$NNW>27P83!"Jd40BeBXNEK!$NNW>27P83!K(B
$B$r=8$a$F!":G$bM-8z$H9M$($i$l$kElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"<+A3NEK!!"Jd40BeBXNEK!$r3NN)$9$k$3$H$G$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $B?@7PaVDK!JK}@-aVDK!&DK3P2aIR>uBV!&@~0]6ZDK>I!&?@7P>c32@-aVDK!K$dG>7l4I>c328e0d>I!"=E>I6ZL5NO>I$J$I$N?@7PJQ@-<@45!J?@7PFqIB!K!"(B
$B4X@a%j%&%^%A$d%7%'!<%0%l%s>I8u72$J$I$Ng186IB!"5$4I;YSCB)$J$I$NK}@-8F5[4o<@45!"DYag@-BgD21j$d%/%m!<%sIB!"%"%H%T!<@-HiIf1j$J$I<+8JLH1V<@45!"(B
$B?R>o@-4%a}$N45I>u$,0BDj$7$J$$J}!9!"99G/4|>c32$dITG%>I$N$h$&$J=w@-FCM-$NIB5$$J$I$N45 $B@>MN0e3XE*<#NE$@$1$G$O= $B$^$?!"9bNpI$dJb9T:$Fq!"GY1j!"Nd$(!"$7$S$l!"GSG">c32$J$IG/Np$H6&$KA}$($F$/$kIB5$$N45
$B7+$jJV$7$^$9$,!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $B8=:_!"@>MN0e3XC1FH$G$O $BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"<+A3NEK!!"Jd40BeBXNEK!$NNO$r3hMQ$9$kE}9g0eLt3X!"E}9gNEK!$N3NN)$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
$B4pK\E*$K!"$I$NMM$J<@45$N$4AjCL$b$*o$KM-8z@-$,9b$$<@45$H$"$^$j8z2L$,4|BT$G$-$J$$<@45$,$"$k$3$H$b;v $B$=$3$G!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<e$2$F$$$k<@45$r$$$/$D$+$4>R2p$7$^$9!#(B

$B-!G'CN>I!J%"%k%D%O%$%^!7l4I@-G'CN>I!"%l%S!<>.BN7?G'CN>I!"A0F,B&F,7?G'CN>I!J%T%C%/IB!K!"%Q!<%-%s%=%sIB!"$F$s$+$s!K(B
$BFC$K!"G'CN>I!"$F$s$+$s$N45I>u$N2~A1!"(BQOL$B!J@83h$Ne$K8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B
$B9bNpI$G$O!"J*K:$l$NB>$K@:?@E*$KIT0BDj$K$J$k!"J*$r $B$"$k$O$:$N$J$$J*$,8+$($F61$($k!"$J$IMM!9$J0[>o$J@:?@>I>u$,H/>I$7$F45 $B$3$NMM$J45$rR2p!K$,6K$a$FM-8z$G$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"?@7PJQ@-<@45$J$I$N?@7PFqIB$N45I8u$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt!"(B
$B!V8bh%hPEr!"8^NjEr!"5m $BF11~MQ=hJ}!W$,M-8z$G$"$j$^$9!#!!=%AJ$K6l$7$`45
$B-"G>7l4I>c32!JG>9<:I!"G>=P7l!"$/$bKl2<=P7l!K8e0d>I(B
$BFC$K!"G>7l4I>c32!JG>9<:I!"G>=P7l!"$/$bKl2<=P7l!K8e0d>I$d?@7PFqIB$KH<$&Sk2<>c32$K8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B
$BG>7l4I>c32$d%Q!<%-%s%=%sIB$J$I$N?@7PJQ@-<@45!J?@7PFqIB!K$G$OJ*$,H~L#$/?)$Y$i$l$J$$!VSk2<>c32!W$,@8$8$d$9$/!"$=$l$K$h$C$FGY1j$r5/$3$7$?$j0_aq$r:n$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$NMM$J452F8|KQEr9gIzNa0{2C8:J}!"B>1~MQ=hJ}!W$do*5d7PMm%D%\NEK!(B($BB@l0!"B-;0N$!"B>1~MQ7j!K$X$N;\=Q$,M-8z$G$"$j$^$9!#(B

$B-#K}@-8F5[4o<@45!J(BChronic Respiratory Disease, CRD$B!K(B
$B!aK}@-JD:I@-GY<@45(B(COPD)$BGY5$.:YK&4b!"GY@~0]>I!"K}@-6;Kl<@45!"?PGY!"GY9%;@5eA}B?>I!"GY:I@r>I!"(B
$B%5%k%3%$%I!<%7%9!JA4?H@-Fy2jI8u72!"GY@-?4!J1&?4<I$J$I$N5^@-A}0-$NM=KI!"(B
$BK}@-8F5[4o<@45$G$O!"Iwu$,A}0-$7!"$=$N7+$jJV$7$G $B$3$NMM$J451~MQ=hJ}!W$,M-8z$G$"$j$^$9!#(B
$B$3$&$7$?45
$B-%3F $B0\M=KI!K!"4KOB%1%"!"@83h$N $B1dL?!aM\@8!J$h$&$;$$!aL?$rM\$$?-$P$9!a:G8e$^$GDL>o$N@83h$rB3$1$J$,$i!V$,$s$H6&B8!W $BJd40BeBX0eNE(B $B!J(BCAM=Complementary and Altemative Medicine$B!K$N2r@b(B
2015. 4
$B!JJ?@.#2#7G/#47n!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<


$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X8&5f;\@_?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eNE@8L?Lt3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.



$B!!(B