.BN(B,$BG>7l4I@-G'CN>I(B $BG>7l4I>c32(B $B8e0d>I(B,ROBOT ALL"> $BFC=8!'4AJ}Lt$NG'CN5!G=2~A1:nMQ!!%(%S%G%s%9$N2r@b!!2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#1#8G/!JJ?@.#3#0G/#17n#3#0F|!J2PMKF|!K$G$9!#(BLast Modification Time. Tuesday,January30,2018.
$B!!!VG>$r$r $BFC=8!'G'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!#9$D$N%(%S%G%s%92r@b!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T!!(B
$B!!(B

$B!!(B$B!!(B

$BG'CN>I!JCTJr>I!K!&%"%k%D%O%$%^!pJsK~:\(B
$BG>$NO72=$H%\%1$N4X78$r$o$+$j$d$9$/2r@b(B
$B:G?72J3X$GZ$5$l$?4AJ}Lt$N8z2L$r0lHL$N?M$K$b$o$+$j$d$9$/>R2p(B
$BC/$K$G$b$G$-$k%\%1M=KI$N#6%v>r$r>R2p(B
$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!#9$D$N%(%S%G%s%92r@b(B
$BBg%Y%9%H%;%i!<8wJ8 $B!VG>$r

$B!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BTEL: 0283-22-1574


$BG>$r
$B4AJ}Lt(B No.1 $B!'O72=$N860x!a3h@-;@AG$r>C5n$9$k(B

$B%(%S%G%s%9-!(B Evidence No.1
$B:G?7$N4AJ}Lt$N6/NO$J3h@-;@AG!J%U%j!<%i%8%+%k!K>C5n:nMQ!":G@hC<5!4oEE;R%9%T%s6&LDAuCV#E#S#R$rMQ$$$? $B%R%I%m%-%7%k%i%8%+%k!"%9!<%Q!<%*%-%7%I%i%8%+%k$r>C5n$9$k(B

$B4AJ}Lt(B No.2 $B!'5-21$NCf?u!a3$GO$HBgG>Hi
$B%(%S%G%s%9-"(B Evidence No.2
$B:G?7$N4AJ}Lt$O!"3$GO!"BgG>Hi.G>$N2a;@2=;i $B2a;@2=;i$NO72=$N;XI8$H$J$kJ*/$7$F$$$l$P!"G>$NO72=$rM^@)$7$F$$$k$3$H$,<(:6$5$l$k!#(B

$B4AJ}Lt(B No.3 $B!'%\%1$rKI$0$@$1$G$J$/!"D9
$B%(%S%G%s%9-#(B Evidence No.3
$B:G?7$N4AJ}Lt$O!"M6F39ZAG#S#O#D3h@-$r9b$a$k(B
$BO72=B%?J%b%G%k%^%&%9!J(BSAM-P8$B!a%5%`%T!<%(%$%H!K$rMQ$$$?
$B4AJ}Lt(B No.4 $B!'G>$N7l4I$r:YK&;`$rCY$i$;$k(B

$B%(%S%G%s%9-$(B Evidence No.4
$B:G?7$N4AJ}Lt$NG>=[4D2~A1:nMQ!"G>Be DND=Delayed Neuronal Death $B$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.5 $B!'G>Fb?@7PEAC#J*
$B%(%S%G%s%9-%(B Evidence No.5
$B:G?7$N4AJ}Lt$N#C#A#T!J%-%c%C%H!K3h@-A}6/:nMQ(B
$B#C#A#T!J%3%j%s!&%"%;%A%k!&%H%i%s%9%U%'%i!<%
$B4AJ}Lt(B No.6 $B!'G>Fb$N0[>o$J6=J3$rDC$a!"$F$s$+$sH/:n$rM^$($k(B

$B%(%S%G%s%9-&(B Evidence No.6
$B:G?7$N4AJ}Lt$N0[>oG>GH!J$F$s$+$sH/:nGH!K@5>o2=:nMQ(B
$B%-%s%I%j%s%0%-%c%C%H$rMQ$$$?
$B4AJ}Lt(B No.7 $B!'?@7PFM5/$r?-$P$7!"G>:YK&$N<:$o$l$?%M%C%H%o!<%/!J5-21$N:/@W!K$r:F@8$9$k(B

$B%(%S%G%s%9-'(B Evidence No.7
$B:G?7$N4AJ}Lt$N?@7PFM5/?-E8:nMQ!"%i%C%H=iBeG]M\?@7P:YK&$rMQ$$$? $B@.D91_?m!!#G#C!J(BGrowth Cone$B!K$H$O!"(B
$B?@7P:YK&FG!J%5%$%H%+%i%7%s#B!K$rMQ$$$? $BG>?@7P:YK&$N%k!<%T%s%08=>]$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.8 $B!'%"%k%D%O%$%^!c32!W$rKI$0(B

$B%(%S%G%s%9-((BEvidence No.8
$B:G?7$N4AJ}Lt$N#8J}8~J|uLBO)AuCV$rMQ$$$? $B6u4VG'CN!J(BSpatial Cognition$B!K$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.9$B!!!'4AJ}Lt(B No.1$B!A(B No.8 $B$N!"A4$F$N:nMQ$rJ;$;;}$D:G9b$N4AJ}Lt(B

$B%(%S%G%s%9-)!!(BEvidence No.9
$B%(%S%G%s%9-!!A-(!"(BEvidence No.1$B!A(BEvidence No.8 $B$NA4$F$N:nMQ$rJ;$;;}$D!#(B

$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!aG>$r $B!V<+J,$G@y$8$F0{$`$3$H$,$G$-!"I{:nMQ$,$J$$!W(B

$B>\$7$/$O!"8wJ8$r
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X!K(B
$BFAEgBg3XLt3X=$;N!J@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T!!Cx(B



$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$B:G@hC<2J3X$GZ$5$l$?#9


$B!!(B$B!!!!!!(B
$B!VG>$r
cf.$B!!!VG>$r


cf.$B!!!VG>$r


$B$3$N%5%$%H$G$O!"2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$NCx:n(B $B!VG>$r

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BG>$r $B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B

$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$BFC=8!'G'CN>I!J%\%1!"CTJr!K(B
$B!VG'CN>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B
-$B:G?72J3X$GZ$5$l$k8=Be$N4AJ}Lt(B-
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B

$B!!(B$B!!(B




$BFC=8!'G'CN>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$BG'CN>I!JCTJr>I!K!&%"%k%D%O%$%^!<$O$b$&I]$/$J$$!*!VG>$r
$B!!(B$B!!(B

$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$BG'CN>I!JCTJr>I!K!&%"%k%D%O%$%^!pJsK~:\(B
$BG>$NO72=$H%\%1$N4X78$r$o$+$j$d$9$/2r@b(B
$B:G?72J3X$GZ$5$l$?4AJ}Lt$N8z2L$r0lHL$N?M$K$b$o$+$j$d$9$/>R2p(B
$BC/$K$G$b$G$-$k%\%1M=KI$N#6%v>r$r>R2p(B

$BDj2A!!!o(B860- [$B@G9~(B]

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$BLZ3Z $B#5Bg<@IB$rElMN0e3X$G9nI~$9$k!!-!$,$s!!-"%"%k%D%O%$%^!B4Cf(B
$BG>$rR2p(B






$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BG>$r $B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B





$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt(B
$BBg%Y%9%H%;%i!<8wJ8 $B!VG>$r

$BG>$NO72=$H%\%1$N4X78$r$o$+$j$d$9$/2r@b(B
$BG'CN>I!JCTJr>I!K!"%"%k%D%O%$%^!pJsK~:\(B
$BC/$K$G$b$G$-$k%\%1M=KI$N#6%v>r$r>R2p(B

$B$"$J$?$bM=Hw73!)#6#5:P0J>e$N?M$N%\%1!JO7?M@-CTJr!aG'CN>I!KH/>IN($O#7!s!"#8#5:P0J>e$G$O$J$s$H#2#7!s$K$b(B

$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!!VG>$rZ$5$l$?!V:G?7$N4AJ}Lt!W$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.1 $B!'O72=$N860x!a3h@-;@AG$r>C5n$9$k(B
$B-!:G?7$N4AJ}Lt$N6/NO$J3h@-;@AG!J%U%j!<%i%8%+%k!K>C5n:nMQ!":G@hC<5!4oEE;R%9%T%s6&LDAuCV#E#S#R$rMQ$$$? $B%R%I%m%-%7%k%i%8%+%k!"%9!<%Q!<%*%-%7%I%i%8%+%k$r>C5n$9$k(B

$B4AJ}Lt(B No.2 $B!'5-21$NCf?u!a3$GO$HBgG>Hi $B-":G?7$N4AJ}Lt$O!"3$GO!"BgG>Hi.G>$N2a;@2=;i $B!v2a;@2=;i$NO72=$N;XI8$H$J$kJ*/$7$F$$$l$P!"G>$NO72=$rM^@)$7$F$$$k$3$H$,<(:6$5$l$k!#(B

$B4AJ}Lt(B No.3 $B!'%\%1$rKI$0$@$1$G$J$/!"D9 $B-#:G?7$N4AJ}Lt$O!"M6F39ZAG#S#O#D3h@-$r9b$a$k(B
$BO72=B%?J%b%G%k%^%&%9!J(BSAM-P8$B!a%5%`%T!<%(%$%H!K$rMQ$$$?
$B4AJ}Lt(B No.4 $B!'G>$N7l4I$r:YK&;`$rCY$i$;$k(B
$B-$:G?7$N4AJ}Lt$NG>=[4D2~A1:nMQ!"G>Be DND=Delayed Neuronal Death $B$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.5 $B!'G>Fb?@7PEAC#J* $B-%:G?7$N4AJ}Lt$N#C#A#T!J%-%c%C%H!K3h@-A}6/:nMQ(B
$B#C#A#T!J%3%j%s!&%"%;%A%k!&%H%i%s%9%U%'%i!<%
$B4AJ}Lt(B No.6 $B!'G>Fb$N0[>o$J6=J3$rDC$a!"$F$s$+$sH/:n$rM^$($k(B
$B-&:G?7$N4AJ}Lt$N0[>oG>GH!J$F$s$+$sH/:nGH!K@5>o2=:nMQ(B
$B%-%s%I%j%s%0%-%c%C%H$rMQ$$$?
$B4AJ}Lt(B No.7 $B!'?@7PFM5/$r?-$P$7!"G>:YK&$N<:$o$l$?%M%C%H%o!<%/!J5-21$N:/@W!K$r:F@8$9$k(B
$B-':G?7$N4AJ}Lt$N?@7PFM5/?-E8:nMQ!"%i%C%H=iBeG]M\?@7P:YK&$rMQ$$$? $B@.D91_?m!!#G#C!J(BGrowth Cone$B!K$H$O!"(B
$B?@7P:YK&FG!J%5%$%H%+%i%7%s#B!K$rMQ$$$? $BG>?@7P:YK&$N%k!<%T%s%08=>]$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.8 $B!'%"%k%D%O%$%^!c32!W$rKI$0(B
$B-(:G?7$N4AJ}Lt$N#8J}8~J|uLBO)AuCV$rMQ$$$? $B6u4VG'CN!J(BSpatial Cognition$B!K$H$O!"(B

$B4AJ}Lt(B No.9$B!!!'4AJ}Lt(B No.1$B!A(B No.8 $B$N!"A4$F$N:nMQ$rJ;$;;}$D:G9b$N4AJ}Lt(B

$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!aG>$r $B!V<+J,$G@y$8$F0{$`$3$H$,$G$-!"I{:nMQ$,$J$$!W(B

$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X!K(B
$BFAEgBg3XLt3X=$;N!J@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T!!Cx(B

$BG>$r
cf.$B!!F|Cf7r9/%;%s%?!$r $B@;O)2C9q:]IB1!!!L>M@1!D9!!F|Ln86=EL@@h@8!!4s9F!!?M$N@8$-$kF;!!!V $BElKL8x1WJ82JBg3X!!65>NP@h@8!!4s9F!!$$$+$K7r9/$K@8$-$k$+$K$D$$$F(B
$B0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T@h@8!!4s9F!!%\%1$:$K!"#1#0#0$^$G@8$-$k$?$a$K!"G>$rZ$5$l$?6C0[$N4AJ}Lt(B



cf.$B!!F|Cf7r9/%;%s%?!$r $BElKL8x1WJ82JBg3X!!65>NP@h@8!!4s9F!!@83h=,47IB$H3h@-;@AG!!0-6L3h@-;@AG>C5n$NB?MM$J:nMQ(B
$B0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T@h@8!!4s9F!!%\%1$:$K!"#1#0#0$^$G@8$-$k$?$a$K!"!VG>$r


$B!VG>$r$r $BFC=8!'G'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!#9$D$N%(%S%G%s%92r@b!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T!!(B
$B!!(B

$B!!(B$B!!(B


$BG>$r 9$B $B>I>u!&BN $B$N4AJ}Lt$K;Q$rJQ$($k(B


HN $B%7%9%F%`(B
$BG>$+$i$NL?Na$r$&$1$F6nF0$9$k(B
$B@8BNKI8fAm9g%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`(B


$BM\@8!J$h$&$;$$!K(B
$B$NHkK!(B
$B<+$i$N0U;V$G<+$i$NL?$rM\$&K!(B


$BG'CN>I!JCTJr>I!K!&%"%k%D%O%$%^!pJsK~:\(B
$BG>$NO72=$H%\%1$N4X78$r$o$+$j$d$9$/2r@b(B
$B:G?72J3X$GZ$5$l$?4AJ}Lt$N8z2L$r0lHL$N?M$K$b$o$+$j$d$9$/>R2p(B
$BC/$K$G$b$G$-$k%\%1M=KI$N#6%v>r$r>R2p(B
$BG'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!#9$D$N%(%S%G%s%92r@b(B
$BBg%Y%9%H%;%i!<8wJ8 $B!VG>$r


$B0-Kb$N;@AG(B
$B%R%I%m%-%7%k%i%8%+%k!"%9!<%Q!<%*%-%7%I!"(B
$B%R%I%m%Z%k%*%-%7%I!"%7%s%0%l%C%H%*%-%7%2%s(B


$BNW>2?4M}3X(B
TEG, OKG ,CMI, MMPI


$BA2?JE*o*CP4KK!(B
$B6[D%$r%3%s%H%m!<%k$9$k!#(B


$B!VG>$r$r $BFC=8!'G'CN>I$K8z$/4AJ}Lt!!#9$D$N%(%S%G%s%92r@b!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9T!!(B
$B!!(B

$B!!(B$B!!(B



$B!VG>$r
$B!!Bg;3Gn9T@h@8(B $B=54VD+F|A}4)(B $B#2#0#0#3(B $B!V4AJ}!W(B $B7G:\5-;v(B $B8wJ8$r
$B!!Bg;3Gn9T@h@8(B $B=54VD+F|A}4)(B $B#2#0#0#2(B $B!V4AJ}!W(B $B7G:\5-;v(B $B8wJ8$r
$B!!Bg;3Gn9T@h@8(B $BD+F|?7J9A49qHG(B $B#1#9#9#9(B.$B#4(B/$B#2#9(B $B7G:\5-;v(B $B8wJ8$r
$B!!Bg;3Gn9T@h@8!"Cf2Z?ML16&OB9q!"9qN)Cf0e3X8&5f1!(B $B!V@>1q0e1!!W!"ElMN0e3X%7%s%]%8%&%`>7BT9V1i!"35MW(B

$B!!!V(B $BBg;3Gn9T@h@8$N8&5f6H@S(B $B!W!!(BDr. HIROYUKI OHYAMA, Ph.D. / Profile.


$B!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BTEL: 0283-22-1574

$B%V%i%8%k$NA49q%M%C%H%F%l%S6I!"(B$B!!(B
$B%V%i%8%k(B RECORD TV $B$5$s$N%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$NCf$G!"(B
$B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$,!"$4>R2p$5$l$^$7$?!#(B


$B!VLk$J$N$K$"$5%$%A!W!!4AJ}%9%Z%7%c%k(B
NHK $BAm9g%F%l%S(B 2012. 2/25$B!JEZ!K(B PM 7:30$B!A(BPM$B!!(B8:43
$B4AJ}Lt!VM^4N;6!W$,!"G'CN>I$K8z$/!*(B


$B4AJ}Lt(B
$B!VM^4N;6!J$h$/$+$s$5$s!K!W(B
$B:G?7>pJs(B

$B883P$dLQA[$J$I%"%k%D%O%$%^!I>u$K$b=hJ}$5$l$k4AJ}Lt!VM^4N;6!J$h$/$+$s$5$s!K!W$K!"(B
$B>I>u$N860x$H9M$($i$l$kG>$N?@7P:YK&;`$rM^$($k8z2L$,$"$k$3$H$,!"(B
$BBg:eBg$N1s;3@5W=65>:j?-2p=u65$i$N8&5f$G$o$+$C$?!#(B
$B4AJ}Lt$N8zG=$N;EAH$_$KGw$k@.2L$H$7$FCmL\$5$l$k!#(B

$B>>:j=u65$i$,CeL\$7$?$N$O!":YK&Fb$N$?$s$Q$/.K&BN$K$"$k0dEA;R$G!"(B
$B0dEA@-$N%"%k%D%O%$%^! $B#P#S#1$,JQ0[$7$?>.K&BN$O!"?@7PEAC#$K=EMW$J%+%k%7%&%`$NG;EYJQ2=$KBP1~$G$-$:5!G=$,Dc2 $BIT40A4$J$?$s$Q$/
$B.K&BNFb$N%+%k%7%&%`G;EY$rJQ2=$5$;$kLt:^$rEjM?!#(B
$BLs#6#0!s$,;`LG$7$?$,!"M^4N;6$r2C$($k$H;`LGN($OLs#2#5!s$K8:$C$?!#(B
$BM^4N;6$O;R6!$NLk5c$-$daQ$+$s$NCn$J$I$rM^$($k$?$a$K;H$o$l$F$-$?4AJ}Lt!#(B
$B1s;365.K&BN$N5!G=Dc2<$,4X78$7$F$*$j!"(B
$B:#2s$N7k2L$HF1MM$N;EAH$_$G<~JU>I>u$rM^$($F$$$k2DG=@-$,9b$$!W$HOC$7$F$$$k!#(B

$B!J(B2009$BG/(B3$B7n(B4$BF|(B  $BFIGd?7J9$h$j0zMQ!K(B



$BC/$b$,M=Hw73!*%"%k%D%O%$%^!<$K$J$j$d$9$$?M(B
$B$H$J$j$K$/$$?M$N0c$$$HM=KI$N:G@hC
$BFq<#$N%"%k%D%O%$%^!<$,#1#0G/$GG\A}$7!"(B
$B4m81$JM=Hw73$O%a%?%\!&9b7l05!&E|G"IB$N?M(B
$B#6#5:P0J>e$N#8?M$K#1?M$,H/IB$N62$l(B



Geriatric Medicine 2009; Vol47 (8), 1061-1066

$B%"%k%D%O%$%^!<7?O7G/4|G'CN>I$KBP$9$k(B
$B!V%d%^%V%7%?%1;R28z2L(B
$BBgM'1Q0l!!@6?eDLN4!!>.>>Lw90(B




$B!a7kO@!a(B

$B%"%k%D%O%$%^!<7?O7G/4|G'CN>I$KBP$7!"(B
$B%d%^%V%7%?%1J4Kv?)IJ$G$"$k!V;3IzG5;r6L!W$r#3%u7n@] $B@] $BCf3K>I>u$G$OCNE*5!G=$NI>2AJ}K!$H$$$$F@$k#M#M#S(BE$B$G(B
$B$o$:$+$G$O$"$k$,>e>:$rG'$a$?!#(B
$B$^$?!"<~JU>I>u$G$"$k$&$DIB!"883P!"LQA[!"WQWK$J$I>I>u$N2~A1$rG'$a$?!#(B
$BI{:nMQ$O$J$/!"K\?)IJ$O%"%k%D%O%$%^!<7?O7G/4|G'CN>I$K(B
$B@Q6KE*$J@]
Geriatric Medicine 2009; Vol47 (8), 1061-1066

$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!4AJ}0e$NLtH"!J3W38IU!K(B
$B9>8M8e4|!AL@<#=i4|(B



$B!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[o*5d<#NE<
$BIUO?!'%\%1$rKI$0$*G/4s$j$N$?$a$N%D%\7r9/K!(B

$BG/$r=E$M$k$K$D$l$F!"6ZNO$NDc2 $B?M$K$h$C$F$O!"J*K:$l$,7c$7$/$J$k$J$I$I$$$C$?7Z$$G>$NO72=$b$_$i$l$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$NG>$NO72=$,Cx$7$/!"F|>o@83h$K$5$7$5$o$k$[$I$NCNE*5!G=$N?j$($HG'$a$i$l$k>l9g$,!"(B
$B$$$o$f$k!V%\%1!W!VCTJr>I!W$G$9!#!!%\%1!"CTJr>I$O!"O72=$K$h$kA4?H5!G=$NDc2<$K$H$b$J$C$F!"(B
$BG>$N?@7P:YK&$,8:>/$7$F5/$3$k$H9M$($i$l$F$$$^$9!#(B
$BA4?H$K$o$?$k5!G=$NDc2<$rM=KI$7!"KhF|$NCNE*3hF0$r3hH/$K$*$3$J$($k$h$&!"(B
$B%D%\NEK!$G5$7l!J?4?H$N3hNO$H$J$k%(%M%k%.! $B$=$N>l9g!"$H$/$K=EE@$rCV$/$N$O $B-!?4?H$NHh$l$r$?$a$J$$$3$H!"-"F,DK!&F,=E$rKI$$$G5$J,$r$5$o$d$+$KJ]$D$3$H(B
$B-#JXHk$rKI$.!"7r9/$JGSJX=,47$r?H$K$D$1$k$3$H!"-$KhF|$0$C$9$j$H$h$/L2$k$3$H(B
$B-%GXCf$d $B!!Hh$l$d8*$3$j$O$=$N$D$I $B$=$7$F>C2=5!G=$r@0$($FJXHk$r$7$J$$$h$&$K$7!"7Z$$1?F0$GB-9x$rCC$($k$3$H$bBg@Z$G$9!#(B
$B!!$3$l$i$,!"$*G/4s$j$N7r9/$rJ]$A!"G>$NO72=$bKI$0%]%$%s%H$G$9!#(B

$BFC=8!'%\%1M=KI$N=EMW%D%\(B

$B-!E7Cl!J $B$3$N%D%\$r;H$&$H!" $B!N0LCV!O $B$*G/4s$j$NF,$r8e$m$+$iN> $B$3$l$K$h$C$F!"F,DK!&F,=E!" $B$"$o$;$FIwCS$N;X05$b$3$l$HF1MM$K$*$3$J$&$H!"F,$b5$J,$b$9$C$-$j$5$o$d$+$K$J$k!#(B

$B-"409|!J<*$?$V$N8e$m$N9|!JF}MMFM5/!K$N8e$m$N$/$\$_$K$"$j$^$9!#!K(B
$B;X$r$=$m$($F%^%C%5!<%8$7 $B?M:9$7;X!&Cf;X!≪X$r$=$m$(!"$f$C$/$j$H$J$G$k$h$&$K2!$9!#(B
$B$5$i$K!"$3$N%D%\$N0LCV$+$i$N$I$b$H$N5$ $B$3$l$K$h$j $B
$B-#?UQA!J$$$A$P$s2<$NO>9|$N@hC<$HF1$89b$5$N$H$3$m$G!"GX9|$r$O$5$s$GN>B&$K$"$j$^$9!#!K(B
$B$3$N%D%\$O!"?4?H$ND4;R$r@0$(A4?H$N3hNO$r$_$J$.$i$;$k8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$*G/4s$j$r$&$D$V$;$K?2$+$;!"N> $B$3$N;X05$K$h$C$F?4?H$ND4;R$,@0$$!"$@$k$5$HHh$l$,$H$l$k!#(B
$B$5$i$K!"A4?H$K3hNO$r$D$1$k8z2L$b$"$j$^$9!#(B

$B-$8*0f!J $B$3$N%D%\$r!"$h$/$b$_!";X05$9$k$H!">eH>?H$N7l9T$rB%?J$78*$3$j$r$[$0$98z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$*G/4s$j$r:B$i$;$F8e$m$K$^$o$j!"8*$r$D$+$`$h$&$K$7$F!"?F;X$G6/$a$K$b$_2!$9!#(B
$B$3$l$K$h$C$F>eH>?H$N7l9T$,$h$/$J$j!"$,$s$3$J8*$3$j$b$[$0$l$F$/$k!#(B
$BB3$1$F6J3@!"GXCf$NGYQA$J$I$b;X05$7!"(B
$B<~0O$r
$B-%5pom!JJ"It$N!"$_$>$*$A$NCf1{$G!"6;9|2/$72<$,$C$?$H$3$m$K$"$j$^$9!#!K(B
$B$3$N%D%\$O!"8F5[$r@0$($F5$J,$rMn$ACe$+$;!"7r9/$JL2$j$rM6$&8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$"$*8~$1$K?2$?$*G/4s$j$N$_$>$*$A$N??$sCf$KN> $B$*G/4s$j$N8F5[$K9g$o$;$F?tIC$*$-$K#4!A#52s;X05$9$k!#(B
$B$3$N%D%\$OGXCf$Ng-QA$H$H$b$K6;$HJ"$r$X$@$F$k2#3VKl$N0LCV$K$"$j!"(B
$B2#3VKl$NF/$-$K:nMQ$7$F8F5[$r@0$(!"5$J,$rMn$ACe$+$;$k$N$G!"(B
$B="?2A0$KMQ$$$k$H$h$j8z2LE*$G!"$0$C$9$jL2$l$^$9!#(B

$B-&Bg5p!J$*$X$=$NN>OF!";XI}#2K\J,$[$I$N$H$3$m$r$5$i$K;XI}#2K\J,$[$I2<$,$C$?$"$?$j$K$"$j$^$9!#!K(B
$B$3$N%D%\$K;X05$7!"$d$5$7$$%^%C%5!<%8$b2C$($k$3$H$G!">C2=5!G=$rB%?J$7$FJXHk$b2~A1$5$l$^$9!#(B
$B$*G/4s$j$r$"$*8~$1$K?2$+$;!"7Z$/J"It$N;iKC$,$X$3$`DxEY$K;X05$9$k!#(B
$B;X05$O?tIC$*$-$G#3!A#42s$[$I$K$H$H$a!"J"ItA4BN$N%^%C%5!<%8$K0\$k!#(B
$B$*$X$=$N$^$o$j$KBg$-$J1_$rIA$/$h$&$K!"$*G/4s$j$N8F5[$K9g$o$;$F$d$5$7$/$5$9$k$h$&$K$9$k!#(B
$B$3$l$K$h$j>C2=4o$N5!G=$,B%?J$5$l!"JXHk$K$b8z2L$,$"$i$o$l$^$9!#(B

$B-'B-$N;0N$!J8~$3$&$:$M$N30B&$G!"I($N2<$+$i$*$h$=;XI}#3K\J,$/$i$$$N$H$3$m$K$"$j$^$9!#!K(B
$B$3$N%D%\$r!"$3$M$k$h$&$K$b$_2!$9$H>C2=4o7O$N5!G=$,9b$^$j$^$9!#(B
$B$*G/4s$j$r$"$*8~$1$K?2$+$;!":81&$NB-$N$=$l$>$l$r$3$M$k$h$&$K$7$F;X05$9$k!#(B
$BDK$/$J$$DxEY$K!"?tIC4V$N;X05$r#4!A#52s$[$I$/$jJV$9$N$,4pK\!#(B
$B$*G/4s$j$,<+J,$G;X05$9$k>l9g$O!"0X;R$K9x$+$1$F$*$3$J$&$H$h$$!#(B
$B$3$N;X05$,>C2=4o7O$N5!G=$r9b$a!"B-$NNd$($d$@$k$5$r$d$o$i$2$^$9!#(B

$B-(6JCS!J$R$8$N6J$,$jL\$N?F;XB&$N$/$\$_$K$"$j$^$9!K(B
$B$3$N%D%\$r!"$/$jJV$7;X05$9$k$H0_D2$ND4;R$r@0$(OS$J$I$N$@$k$5$K$b8z2LE*$G$9!#(B
$B$R$8$r$7$C$+$j$D$+$`$h$&$K$7$F%D%\$N0LCV$K?F;X$rEv$F$k!#(B
$B?F;X$N4X@a$r6J$2$FNO$r$3$a!"?tIC4V2!$7$F$O>/$75Y$_!"$3$l$r#4!A#52s$/$jJV$9!#(B
$B0_D2$ND4;R$r@0$(!"OS!&8*!&F,$N=E$/$@$k$$46$8$r$d$o$i$2$k8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B-)M/@t!JB-$NN"B&$G!"B-$N;X$r6J$2$?$H$-$K$/$\$_$N=P$k$H$3$m$K$"$j$^$9!#!K(B
$B$3$N%D%\$r!"%j%:%_%+%k$K$b$_2!$7$FA4?H$N7l9T$r$h$/$7Hh$l$r$d$o$i$2$k$H$h$$$G$9!#(B
$B$*G/4s$j$r$&$D$V$;$K?2$+$;!"B-$NN"$r==?t2s%j%:%_%+%k$K$b$_2!$9!#(B
$B$*G/4s$j$,<+J,$R$H$j$G$*$3$J$&>l9g$O!"I,$:3Z$J;Q@*$G:B$C$F$*$3$J$&$3$H!#(B
$BM/@t$X$N;I7c$,A4?H$N7l9T$r$h$/$7!"A4?H$NHh$l$r$d$o$i$2$k8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$Bo*5d$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$Bo*5d@lLg!!Bg;3o*5d1!(B




$B46>p$N$?$+$V$j!" $BM^4N;6$O85!9!"$*;RMM$N!V$R$-$D$1!W!V$+$s$NCn!W!VLk5c$-!W$N<#NELt$H$7$F@8$^$l$^$7$?!#(B
$B8=:_$G$O!"1~MQ$H$7$F!"$U$k$($J$I6ZFy$N$1$$$l$s!"46>p$N$?$+$V$j$J$I$rH<$&G'CN>I$d(B
$BITL2!"99G/4|>c32!"7l$NF;>I$J$I$NJ}$K;H$o$l$F$$$^$9!#(B

$BG'CN>I$K8=$l$d$9$$>I>u!"$3$I$b$N>I>u(B
$B46>p$N$?$+$V$j!" $BB>$K$b!">e5->I>u$J$KH<$&ITL2!"7l$NF;>I!"99G/4|>c32!";u$.$7$j$J$I$KMQ$$$i$l$^$9!#(B



$BM^4N;6$NFCD'(B
$BM^4N;6$K$O46>p$N$?$+$V$j$d!"$U$k$($J$I$rM^$($kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!">I>u$N860x$H$J$k!"2CNp!&%9%H%l%9$K$h$kBN$N>CLW$rJd$$!"7l$N=d$j$rD4$($^$9!#(B

$B@:?@>I>u!'!!$U$k$(!"$f$l!"ITL2!"7l$NF;>I(B

$BM^4N;6$N9=@.@8Lt!a46>p$N$?$+$V$j!&$U$k$(!&$f$l$J$I$N>I>u$rM^$($k(B
$B7l!&%(%M%k%.!<$N=d$j$r2~A1$9$k!#(B
$B
$B6=J3$rDC$a!"BN
$B>I>u$NM=KI$K(B
$B7l$N=d$j$N$h$$@83h=,47$G!"2CNp$K$h$k>CLW$rOB$i$2!"%9%H%l%9$KIi$1$J$$?4?H$r:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$BE,EY$KBN$rF0$+$7!"7l$N=d$j$rD4$($^$7$g$&!#(B
$B$^$?!"%F%l%S!"%9%^%[!"Lk99$+$7$J$IL\$N9s;H$O7l$N=d$j$rK8$2$k$N$G!"95$($^$7$g$&!#(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt!VM^4N;6!W$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt!VM^4N;6!W$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BG>$r $B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B



$BFC=8!'_oIwLt!J$=$/$U$&$d$/!K(B
$B_oIwLt$H$O!"!V?HBN$N$U$i$D$-!&$a$^$$!&


$BFC=8!'_oIwLt!J$=$/$U$&$d$/!K(B

$B_oIwLt$H$O!"!V?HBN$N$U$i$D$-!&$a$^$$!&
$B$3$i$i$OFbIw$H8F$P$l!"4NIwFbF0$K$h$C$F5/$3$kIT2w>I>u$rI=$9!#(B

$BFbIw$K$O!"Bg$-$/#3%?%$%W$,$"$k!#(B

$B-!4N?U1"5u$+$i@8$8$?!V4NIwFbF0!W!"(B
$B-"9bG.$d46@w$K$h$ka[Z;!&8e5]H?D%$,$"$k!VG.6K@8Iw!W!"(B
$B-#7l5u$r860x$H$9$k!V7l5u@8Iw!W$G$9!#(B
$B_oIw:^$K$O!"E7Kc!"D`F#3C!"<@h=;R!"@P7hL@!"f9MS3Q!"CON5!"GrQ,;=!"A4iy!"ieiO$J$I$,$"$k!#(B

$BJ?4N_oIw!&@6G.2=ab!&1W5$!aD`F#;6!JIa:QK\;vJ}!K(B
$B4NM[2=Iw$K!"g#0_5$5u$rH<$&$b$N$NBeI==hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$Gg#0_5$5u$rH<$&!'F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!& $B4NM[2=Iw$N>Z8u$K!"?)M_IT?6!&855$$,$J$$!&0-?4SREG!&J"D1$J$Ig#0_5$5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e $B"(9b7l0545
$BJ?4N_oIw!&AA4N7rg#!&Jd5$7l!aM^4N;6!JJ]1E;#MW!K(B
$B$b$H$O!"!VF}MD;y$N$R$-$D$1!W$KBP$7MQ$$$k=hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$G5$7lN>5u$rH<$&!'%$%i%$%i!&0WE\!"4iLL9HD,!&L\$N=<7l!&F,DK!"F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!& $B5$5u$N>Z8u$K!"H)$K$D$d$,$J$$!&L\$NHh$l$d$+$9$_4%$-!&6Z$N$R$-$D$j!J$3$`$iJV$j$J$I!K(B
$B!&@8M}<~4|1dD9$dL57n7P$J$I4N7l5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e
$B<"1"M\7l!&_oIw!a<7J*9_2 $B7l5u$N4NM[2=Iw!J7l5u@8Iw!K$KBP$7MQ$$$k=hJ}!#(B
$B4NM[2=Iw$G7l5u$rH<$&!'F,$N$U$i$D$-!&$a$^$$46!&Z8u$K!"(B
$BHiIf$K$D$d$,$J$$!&D^$,$b$m$$!&L\$NHh$l!&;M;h$N$7$S$l46!&7n7P<~4|CY1d!&7n7PNL$,>/$J$$(B
$B$J$I7l5u$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@e
$B!TIw<#2=abLt!U2=ab_oIw!&1W5$7rg#!&5n<>!aH>2FGr[2E7KcEr!Jg#0_O@!K(B
$BIwab>e>q!"2sE>@-$N$a$^$$$J$I$N>oMQ=hJ}!#(B
$Bg#5u@8<>$+$i$NIwab>e>q!'0-?4SREG!&6;6l$7$$$J$Iab<>>Z8u$K!"(B
$B$a$^$$!&F,DK$J$IIwab>e>q$N>Z8u$rH<$C$?$b$N!#(B
$B@eB]$OGrg7!#(B
$B?)M_IT?6!&J"K~!&E%>uJX!&0-?4$Ng#5uIT1?$,J?AG$+$i$"$k!#(B

$BJ?4N_oIw!&AA4N7rg#!&Jd5$7l!&Ag<>2=ab!aM^4N;62CDDHiH>2F!JF|K\7P83J}!K(B
$BM^4N;6$HF1$8IT2w>Z8u$K!"(B
$B0-?4SREG$dJ"ItKDK~46$J$Iab<>$N>Z8u$rJ;$;;}$D$H$-$KMQ$$$k!#(B

$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt!VM^4N;6!W$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$B8=:_!"@>MN0e3XC1FH$G$O $BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!&<+A3NEK!!&Jd40BeBXNEK!$NNO$r3hMQ$7$F8z2L$r>e$2$F$$$/!"(B
$BE}9g0eLt3X!"E}9gNEK!$,!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $BEl@>$N1QCN!J2a5n$+$i8=Be$^$G$N0e3XLt3X0eNE>pJs!a4AJ}Lt!&o*5d$N8EE5!"@.=q!"4AJ}Er:^$N;HMQ7P83!"8=Be$NNW>27P83!"Jd40BeBXNEK!$NNW>27P83!K(B
$B$r=8$a$F!":G$bM-8z$H9M$($i$l$kElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"<+A3NEK!!"Jd40BeBXNEK!$r3NN)$9$k$3$H$G$9!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $B?@7PaVDK!JK}@-aVDK!&DK3P2aIR>uBV!&@~0]6ZDK>I!&?@7P>c32@-aVDK!K$dG>7l4I>c328e0d>I!"=E>I6ZL5NO>I$J$I$N?@7PJQ@-<@45!J?@7PFqIB!K!"(B
$B4X@a%j%&%^%A$d%7%'!<%0%l%s>I8u72$J$I$Ng186IB!"5$4I;YSCB)$J$I$NK}@-8F5[4o<@45!"DYag@-BgD21j$d%/%m!<%sIB!"%"%H%T!<@-HiIf1j$J$I<+8JLH1V<@45!"(B
$B?R>o@-4%a}$N45I>u$,0BDj$7$J$$J}!9!"99G/4|>c32$dITG%>I$N$h$&$J=w@-FCM-$NIB5$$J$I$N45 $B@>MN0e3XE*<#NE$@$1$G$O= $B$^$?!"9bNpI$dJb9T:$Fq!"GY1j!"Nd$(!"$7$S$l!"GSG">c32$J$IG/Np$H6&$KA}$($F$/$kIB5$$N45
$B7+$jJV$7$^$9$,!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE< $B8=:_!"@>MN0e3XC1FH$G$O $BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"<+A3NEK!!"Jd40BeBXNEK!$NNO$r3hMQ$9$kE}9g0eLt3X!"E}9gNEK!$N3NN)$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
$B4pK\E*$K!"$I$NMM$J<@45$N$4AjCL$b$*o$KM-8z@-$,9b$$<@45$H$"$^$j8z2L$,4|BT$G$-$J$$<@45$,$"$k$3$H$b;v $B$=$3$G!"Bg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<e$2$F$$$k<@45$r$$$/$D$+$4>R2p$7$^$9!#(B

$B-!G'CN>I!J%"%k%D%O%$%^!7l4I@-G'CN>I!"%l%S!<>.BN7?G'CN>I!"A0F,B&F,7?G'CN>I!J%T%C%/IB!K!"%Q!<%-%s%=%sIB!"$F$s$+$s!K(B
$BFC$K!"G'CN>I!"$F$s$+$s$N45I>u$N2~A1!"(BQOL$B!J@83h$Ne$K8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B
$B9bNpI$G$O!"J*K:$l$NB>$K@:?@E*$KIT0BDj$K$J$k!"J*$r $B$"$k$O$:$N$J$$J*$,8+$($F61$($k!"$J$IMM!9$J0[>o$J@:?@>I>u$,H/>I$7$F45 $B$3$NMM$J45$rR2p!K$,6K$a$FM-8z$G$"$j$^$9!#(B
$B$^$?!"?@7PJQ@-<@45$J$I$N?@7PFqIB$N45I8u$K!"Bg;34AJ}F2Lt6I$ND49g4AJ}Lt!"(B
$B!V8bh%hPEr!"8^NjEr!"5m $BF11~MQ=hJ}!W$,M-8z$G$"$j$^$9!#!!=%AJ$K6l$7$`45
$B-"G>7l4I>c32!JG>9<:I!"G>=P7l!"$/$bKl2<=P7l!K8e0d>I(B
$BFC$K!"G>7l4I>c32!JG>9<:I!"G>=P7l!"$/$bKl2<=P7l!K8e0d>I$d?@7PFqIB$KH<$&Sk2<>c32$K8z2L$r>e$2$F$$$^$9!#(B
$BG>7l4I>c32$d%Q!<%-%s%=%sIB$J$I$N?@7PJQ@-<@45!J?@7PFqIB!K$G$OJ*$,H~L#$/?)$Y$i$l$J$$!VSk2<>c32!W$,@8$8$d$9$/!"$=$l$K$h$C$FGY1j$r5/$3$7$?$j0_aq$r:n$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$NMM$J452F8|KQEr9gIzNa0{2C8:J}!"B>1~MQ=hJ}!W$do*5d7PMm%D%\NEK!(B($BB@l0!"B-;0N$!"B>1~MQ7j!K$X$N;\=Q$,M-8z$G$"$j$^$9!#(B

$B-#K}@-8F5[4o<@45!J(BChronic Respiratory Disease, CRD$B!K(B
$B!aK}@-JD:I@-GY<@45(B(COPD)$BGY5$.:YK&4b!"GY@~0]>I!"K}@-6;Kl<@45!"?PGY!"GY9%;@5eA}B?>I!"GY:I@r>I!"(B
$B%5%k%3%$%I!<%7%9!JA4?H@-Fy2jI8u72!"GY@-?4!J1&?4<I$J$I$N5^@-A}0-$NM=KI!"(B
$BK}@-8F5[4o<@45$G$O!"Iwu$,A}0-$7!"$=$N7+$jJV$7$G $B$3$NMM$J451~MQ=hJ}!W$,M-8z$G$"$j$^$9!#(B
$B$3$&$7$?45
$B-%3F $B0\M=KI!K!"4KOB%1%"!"@83h$N $B1dL?!aM\@8!J$h$&$;$$!aL?$rM\$$?-$P$9!a:G8e$^$GDL>o$N@83h$rB3$1$J$,$i!V$,$s$H6&B8!W $BJd40BeBX0eNE(B $B!J(BCAM=Complementary and Altemative Medicine$B!K$N2r@b(B
2015. 4
$B!JJ?@.#2#7G/#47n!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!JF1o*5d<#NE<


$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eNE@8L?Lt3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.





$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt!V%*%s%8!W$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B



$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt!V%*%s%8!W$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"D49g4AJ}Lt!JG>$r TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

keywords
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

cf.$B!!!VG>$r


$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"$5$/$i%$%s%?!<%M%C%H $B!V$5$/$i$N%l%s%?%k%5!<%P!<(BSTD$B!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$N%[!<%`%Z!<%8(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-museum.com/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B



$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B$B!!(B