2017
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B

keywords
$BElMN0e3X!!4AJ}Lt!!o*5d!!NW>2?4M}3X!!5$8y!!B@6K7}!!2;3ZNEK!!!%"%m%^%F%i%T!<(B
$B%a%s%?%k%H%l!<%K%s%0!!%3!<%A%s%0!!%+%&%s%;%j%s%0(B



$B!VBgFC=8!'D2Fb%U%m!<%i!W!!(B
$B!V(B $B@d9%D2!*D2Fb%U%m!<%i!"D2$NCf$+$ie:No$K$7$^$;$s$+!*(B $BFC=8!'D2Fb%U%m!<%i!"D2Fb4D6-$r@0$($k!#!W(B

$B!VD2Fb%U%m!<%i!W$r!"e:No$G7r9/E*$J!"$*2VH*$KJQ$($k!*A16L6]#2!'F|OB8+6]#7!'0-6L6]#1!aM}A[$N%P%i%s%9!aD2Fb%U%m!<%i$,@0$($P!"H~MF$b7r9/$b:G9b$N>uBV$K!"(B
$BD2Fb%U%m!<%i$,Mp$l$k860x$r%A%'%C%/!"-!?)@83h$NMp$l!"-"JX!J$&$s$A!K$NMp$l!"-#%9%H%l%9$NB?$$@83h!"-$?gL2!"1?F0ITB-(B
$BD2Fb%U%m!<%i$,Mp$l$F$$$k$H!"-!B@$C$?$j!"$`$/$_$d$9$/$J$k!"-"?a$-=PJ*$,=P$?$j!"H)9S$l$7$d$9$/$J$k!"(B
$B-#LH1VNO$,Dc2<$9$k!"%"%l%k%.!<<@45!"%,%s$J$I$,H/>I$7$d$9$/$J$k!"-$8}=-$dBN=-$J$I!"BN$+$i$K$*$C$F$/$k!"$*$J$i$b=-$$!#(B
$B!V$K$*$$$,5$$K$J$kJ}!"0lEY!"$4AjCL$/$@$5$$!#!W!!(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B



6/22$B!J2P!K$K%F%l%S!JKb=w$?$A$N#2#2;~!'KbK!$NHb!"F|K\%F%l%S!K$G!"(B
$B!V;g:,!J$7$3$s!K$,!"$7$_!"$=$P$+$9!"GrH1$K$h$$$HJsF;$5$l$F$$$?!W$H!"$*5RMM$h$j65$($F$$$?$@$-$^$7$?!#(B
$B!!;g:,!J%7%3%s!K$O!"E7A3$NLtMQ?"J*7O$NH~MF@=IJ$KB?$/4^$^$l!"4AJ}Lt$G$O!"!V;g1@9Q!W$N
$B!!;g:,!J%7%3%s!K$K$O!"Fy2j7A@.B%?J:nMQ!">C1j:nMQ!"AO=}<#L~B%?J:nMQ$,$"$j!"1j>I$rM^$(!"(B
$BFGAG$rGS=P$9$kF/$-$G!"%"%H%T!<@-HiIf1j!"$d$1$I!"@Z$j=}$J$I!"HiIf$N1j>I$rM^$($kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B!!I,MW$JJ}$O!"(B0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B

$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!!4AJ}Lt@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
TEL : 0283-22-1574$B!!(BFAX$B!'(B0283-22-1607

$B!!!!(B$B!!!!(B




$BBg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B
$BElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B
$B7r9/AjCL(B



$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X(B $B?@7P>pJs3X!"G>Be $BFAEgBg3XLt3X=$;N!J0eLtIJ@=B$3X!!@=Lt2=3X!!@8J*LtIJ2=3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI OHYAMA,Ph.D.



E-mail to Natural Health Science.


$B!!!!!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$BLtL#C=?Z!!L@<#4|(B

Copyright(C) Health Science, All Rights Reserved.
$BL5CGE>:\876X(B

$B!!!!!!!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BIm(B $BO?(B

$BE7`x1!FFI1E8(B

$B!!(B$B!!(B

$BE7`x1!FFI1MM(B
$B!J$F$s$7$g$&$$$s$"$D$R$a!K(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
2008$BG/EY!"(BNHK$BBg2O%I%i%^!VFFI1!W$G!"(B
$BFFI1$H4NIU>08^O:!J>.>>BSEa!K$,8r49$7$?$*
$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M8e4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!!@8Lt#1#6#7


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M8e4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!!@8Lt#1#5#1


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8MKv4|(B($BKkKv!K!AL@<#=i4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!!@8Lt#1#3#7


$BLt?)F18;$HEAE}0e3X(B
$B!J4AJ}Lt!&o*5d!K(B






$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

keywords
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B

$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"$5$/$i%$%s%?!<%M%C%H $B!V$5$/$i$N%l%s%?%k%5!<%P!<(BSTD$B!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$N%[!<%`%Z!<%8(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-museum.com/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B