$B%i%$%s(B

Dr. HIROYUKI$B!!(BOHYAMA. & KAMPO MEDICINE.
$B!c:G?7$NM\@80e3X!d(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$B:G=*99?7F|$O!"#2#0#2#4G/!JNaOB#6G/!K#1#07n#7F|!J7nMKF|!K$G$9!#(B
Last Modification Time. Monday,October 7.2024.

$B!!(B$B!\(B $B!!(B$B!!(B
$BITO7D9
$B!V:G?7$NM\@8!J$h$&$;$$!aL?$rM\$&!K0e3X!W$N%5%$%H$X$h$&$3$=!*(B
$B<+J,$N0U$N$^$^$K!"
$B$3$N%5%$%H$G$O!"Bg;34AJ}Lt6I(B $B4AJ}%+%&%s%;%i!<(B $B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$NDs>'$9$k(B
$B!VM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!!W!a!V?4?H$N%P%i%s%9$r@0$(7r9/$r0];}A}?J$5$;$kK!!W$N6qBNE*$JCN<1$,F@$i$l$^$9!#(B
$B7r9/AjCL%3!<%J!<$b$"$j$^$9$N$G$*5$7Z$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B


$B!!(B$B!!(B$B!!(B

2020
$B!V;M5($NM\@871!W(B
$B;M5($NM\@8$r9T$($P!"?HBN$r$$$?$o$j!"(B
$B $BEZMQ$O!"%&%J%.$r?)$9F|$G$O$J$/!"(B
$B!V5(@a$NJQ$o$jL\!W$r0UL#$9$k4|4V$G$9!#(B




$B!VITO7D9

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B:G?7$NM\@80e3X!"4AJ}7r9/AjCL(B
$B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B

$B%V%i%8%k$NA49q%M%C%H%F%l%S6I!"(B$B!!(B
$B%V%i%8%k(B RECORD TV $B$5$s$N4AJ}!JE_Cn2FAp!K$N%I%-%e%a%s%?%j!<1G2h$NCf$G!"(B
$B2,;3Bg3X0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T@h@8$,!"$4>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B


$BBgFC=8!'LtMQ $B!V(B $B<+J,$K9g$C$?!"4AJ}LtM\ $B!V4AJ}LtM\ $B-!E_Cn2FAp!"-"3$GO!"3$N6!"-# $B-$MF!"-&8^L#;R-'C]@a?M;2!"9H;2!"E^;2!"-(C0;2!"(B
$B-);0<7!"ED<7!"1@FnED;0<7(B

$B!!(B$B!!(B


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!FyI.(B
$B!V;O9DDk!W$H!V@>B@9!!W(B



$B4AJ}0e3X!JElMN0e3X!a4AJ}Lt!&o*5d!&LtA7!K(B
$BH/E8$NNr;KE*FsBg8yO+ $B!V;O9DDk!W$H!V@>B@9!!W(B


$B4AJ}!J4AJ}Lt!&o*5d!K$H$O!"(B
$B?A$N;O9DDk$,!VITO7IT;`!W$r5a$a$F8&5f$r=E$M(B
$B@6$N@>B@9!$,!VH~MF!W$N$?$a$K40@.$5$;$?$H8@$o$l$k(B
$BCf9q#5@iG/$NNr;K$,@8$s$@HkJ}$G$"$k!#(B

$B4AJ}$H$$$&8@MU$O!"F|K\8l$G!"Cf9q8l$K$OB8:_$7$J$$!#(B
$BCf9q$G$OCf0e!JCf9q0e3X!K$H8F$S!"@>MN0e3X$H6hJL$7$F$$$k!#(B
$B4AJ}$O!"MM!9$JL14VNEK!$r%Y!<%9$KCf9qNrBe9DDk$N7r9/0];}$N$?$a$K8&5f$HNW>2$r=E$M$F$^$H$a$i$l$F$$$C$?!#(B
$BCf$G$b?A$N!V;O9DDk!W$,ITO7IT;`$N@gLt$r5a$a$F8fEB0e$?$A$KL?$,$1$G8&5f$5$;$?$3$H$G!"7r9/$NO#6b=Q$H$7$FBg$-$/H/E8$7!"(B
$B@6$N!V@>B@9!!W$,$=$l$r=w@-$N$?$a$NH~MF=Q$K?J2=$5$;40@.$5$;$?$H$$$o$l$F$$$k!#(B




$B=K(B
$B!VIY;N;3!W(B
$B@$3&0d;:EPO?(B



$B!V@$3&$rL%N;$9$k;3!W(B
$BF|K\%"!<%+%$%V%9IY;N;3(B 223
Nippon Archives $B-6(B
$B8EBeCf9q$G$O!"El$N3$>e$K!"?@$N;3$,$"$k$H$$$o$l$?!#(B
$B!V$+$N;3$G$O!"@g?M$,ITO7IT;`$NLt$r:n$C$F$$$k!#!W(B
$B?A$N;O9DDk$O!"NnLt$r5a$a!";H $BL\;X$7$?;3$O!"IY;N;3$G$O$J$$$+$H$$$o$l$k!#(B




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B:G?7$NM\@80e3X!"4AJ}M\@87r9/AjCL(B
$B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B

$B!VL14VLt(B($BLtMQ?"J*(B $BLtAp(B $B@8Lt(B)$B$N$9$9$a!W(B
$BBgFC=8!'LtMQ $B!V(B $B<+J,$K9g$C$?!"4AJ}LtM\ $B4AJ}LtM\ $B-!E_Cn2FAp!"-"3$GO!"3$N6!"-# $B-$MF!"-&8^L#;R(B
$B-'C]@a?M;2!"9H;2!"E^;2!"-(C0;2(B
$B-);0<7!"ED<7!"1@FnED;0<7(B

$BBgFC=8!'LtMQ $B!V(B $B<+J,$K9g$C$?!"4AJ}LtM\


$BD9@8$-$7$?$$J}!"I,$:$4Mw$/$@$5$$(B

$B?M$N7r9/$OJuJ*$G$9!#FC$K!VD9@8$-$7$?$$!W$H@ZK>$5$l$kJ}$O!"K\9`5-;v$KI,$:L\$rDL$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!$O$8$a8+$E$i$$?^$b@bL@$b!"C1=c$J$b$N$@$H5$$E$-$^$9!#$=$3$K5-$5$l$?CN<1$+$i!"7r9/D9 $BD9
$B$R$H$N@8D9$H?jB`(B
$B!!?M$O=w@-#2#1:P!&CK@-#2#4:P$GBg?M$K$J$j$^$9!#(B
$BBg?M$K$J$C$?$N$G$9$+$i!"$=$l0J9_!"BN=E$O$H$b$+$/?HD9$O?-$S$k;v$,$"$j$^$;$s!#(B
$B$=$7$F!"Bg?M$H$7$F$N9M$(J}$,?H$K$D$/;~4|$G$b$"$j$^$9!#(B
$B!!:G$b=< $BITO7IT;`$NJ}K!$r8EMh$h$j$R$H$OC5$75a$a$F$$$^$9$,!"@8J*$G$"$k0J>eIT;`$OL5M}$J;v$K;W$($^$9!#(B
$B=w@-#3#5:P!&CK@-#4#0:P$+$i$,!"?j$($N;O$^$j$G$9!#(B
$B!!LdBj$K$J$k$N$O!"!VG/$r$H$l$PI,$:7r9/$r32$9$+!)I,$:IB$K$J$k$+!)!W$H$$$&E@$G$9!#(B
$B@bL@$K2u67!#(B
$B?^$N?d0\$=$N$^$^$NJ}$O!"7r9/BN$G$9!#(B

$BCf9bG/$ONc$($P!V9b7l05!J6qBNE*$K$O!"$N$\$;$dF,DK!K!W$KG:$^$5$l$,$A!#(B
$B$=$7$F!"!VM8!&B-N"$,Nd=j$K?($l$k$H5$;}$ANI$$!"%;%_$N@ $B$J$ $B<#NEK!$O!"!V1"$rJd$&!W$N$,7r9/D9CLW$9$l$PD9
$B1"$r<:$&860x$HBP1~(B
$B-!2CNp$K$h$k<+A3$J$b$N(B
$BBP1~K!!a@83h=,47$G=$@5:$Fq$J>l9g!a[95FCO2+4]$r7QB3I~MQ!JO;L#4]BeMQ2D!"H,L#4]IT2D!K!#(B
$B8=Be?M$O=w@-#3#5:P!"CK@-#4#0:P$r2a$.$?$i7r9/0];}$N$?$a7QB3I~MQ$9$k$H$h$$!#(B

$B-"1"$N2a>j>CLW(B
$B!J9s=k$NH/4@!"o@83h$K$h$k4N7l5u!K(B
$BBP1~K!!a $B5u$,7$/!"L\$N9s;H!&Lk99$+$7$r$7$J$1$l$P!"@^$l$J$$!&@Z$l$J$$?4$rJ]$D$3$H$,2DG=(B
$B"(=EEYHhO+!&?)M_IT?6$NJ}!J5$5u!K$O!"[95FCO2+4]$G0_$b$?$l$9$k!#(B
$B?M;2!JO;7/;REr!&JdCf1W5$Er!K$G$N5$5u<#NE$rM%@h$9$k(B
$B"($*;R$5$s$N>/$7$N@.D9CY$l$b!"1"5u$N>uBV!aO;L#4]!J[95FCO2+4]!K$G!"?4?H$N@.D9$r?J$a$k(B
$B"($3$3$G$"$2$?G/Np$O4AJ}E*$JJ?6QCM!"?M$K$h$jAa$$CY$$$N:9$,$"$k!#(B



$BM\@8$NHkJu(B
$B%4%*%&(B
$B!V$9$P$i$7$$5m2+$NF/$-!W(B
$B-!?4B!$NF/$-$r9b$a$k!!!&F0X)!&$`$/$_!&B)@Z$l(B
$B-"4NB!$N5!G=$r9b$a$k!!!&4N1j!&FsF|?l$$!&7qBU46(B
$B-#7l05$r2<$2$k!!9b7l05$N!!!&F,DK!&8*$3$j!&$N$\$;!&$a$^$$(B
$B-$1j>I$rM^$($k!!!&9"DK!&8}Fb1j!&4X@aDK(B
$B-%46@w$rM^$($k!!!&IwI$NAa4|2sI|(B
$B-&H/G.$rM^$($k!!!&G.@-%1%$%l%s!&;R6!$NH/G.(B
$B-'7l@r$NM=KI!!!&?46Z9<:I!&G'CN>I!&G>7l4I>c32(B
$B-($1$$$l$s$rDC$a$k!!!& $B-)IO7l$r2~A1$9$k!!!&7l?'ITNI!&99G/4|>c32!&N)$A$/$i$_(B
$B-*%$%i%$%i$rDC$a$k!!!&ITL2!&HhO+!&aQ$NCn!&IT0B46!"$&$DIB(B

$B!V=yJ!EA@b!J$8$g$U$/!K!W(B





$B!V855$$,a4$k!J@8L?NO%"%C%W!K!aFC=8!'Jd5$$N4AJ}Lt!K!W(B



$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B


$B!VO78-?M!"ITO7D9
$B;d$N7I0&$9$k?MJ*(B
$B!V2h2H!"Ib@$3(;U!"3k>~KL:X!J$+$D$7$+$[$/$5$$!K!W(B
$B!V%A%'%j%9%H!";X4x




$B2,;3Bg3X0e3XGn;N!JJ,;R:YK&0e3X!K(B
$BFAEgBg3XLt3X=$;N!J@8J*LtIJ2J3X!K(B
$BBg;3Gn9T(B





$BB!g%J[>Z!&?U(B
$B!!?U$OHgG"4o$@$1$G$J$/!"Cf?u?@7P7O$N0lIt!&FbJ,Hg7O!&LH1V4F;kG=$J$I5!G=7O$KBg$-$/4X$o$j!"(B
$B?M$N@8D9$HO72=$r9M$($k;~!"6K$a$F=EMW$JB!$G$9!#!J?U$O@hE7$NK\$H8F$P$l$F$$$^$9!K(B

$B?U$N5!G=(B
$B-!?U$O@:$rB"$7!"@8D9!&H/0i!&@8?#$r $B!!?U$,C_$($k@:$O!"?MBN$N@8D9!&H/0i!&@8?#$*$h$S!"B>$NB!g%$N@5>o$J@8M}3hF0$r0];}$9$k$?$a$KI,MW$J!"(B
$BJ* $B?U$,B"$9@:$O!"IcJl$+$iM?$($i$l$?!V@hE7$N@:!W$K!"=P@88e$K0{?)J*$+$iCj=P$9$k!V8eE7$N@:!W$rCm$.9~$s$@$b$N$G$9!#(B
$B-"?U$O?e$r $B!!BNFb$N?e1U$,@5>o$KF/$/$h$&!"D4@0$7$F$$$^$9!#(B
$B?U@:$+$i8=$l$k?UM[$N>xF-:nMQ$K$h$j!"DE1U$r>x5$$NMM$KJQ2=$5$;!";0>GFb$r>e>:<~9T$5$;$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$K$h$j?HBN3FIt$K?eJ,6!5k$r9T$$!"GQ1U$Og/fy$KCy$aG"$H$7$FE,59GS=P$7$^$9!#!"(B
$B-#?U$O9|$r$KDL$8$k(B
$B!!9|?q!&@T?q!&G>?q$N#3u670-2=$K$h$j!"9|!&?q!&G>$O?j $B-$?U$O>e$O<*$K!"2<$OFs1"$K3+ca$9$k!#$=$N2Z$OH1$K$"$k(B
$B!!?U@:$,K~$AB-$j$F!"D03P$O1TIR$K$J$j$^$9!#(B
$BG/O7$$$F!J$=$&$G$J$/$H$b!K?U@:$,ITB-$9$l$P!"<*LD$dD0NO8:B`$,5/$3$j$^$9!#(B
$BA01"!J30@8@-4o!K$H8e1"!JfjLg!K$,Fs1"!#?U@:$,ITB-$9$l$P!"<:6X$J$IBg>.JX0[>o$,5/$3$j!"(B
$B@8?#4o$N0[>o!JM[0`!&AaO3!&3j@:!K$b$^$?5/$3$j$d$9$/$J$j$^$9!#(B
$B-%?U$OG<5$$r $B!!8F5[5!G=$K4XO"$7!"GY$,5[F~$7$?@65$$r $BFC$K8F5$!J5[9~$`!K$K4XO"$,6/$/!"?U5$$N;}$D8G@]:nMQ!J@]G $BSCB)$O!"Jd?U$NLr3d$r;}$D4AJ}=hJ}$G<#NE$7$^$9!#(B



$BJ[>Z(B:$B5u>Z!"5u $B-!?U@:ITB-!aI>u!'(B
$B$a$^$$!"<*LD!"C&LS!";u$NF0MI!"CNG=8:B`!&7rK:!"F0:n$,CY$$!"9xI($,$@$k$/NO$,F~$i$J$$!"(B
$B@-5!G=8:B`!"H/0iITNI!JF};y$N@tLgJD:?CY1d!&CNG=H/C#$,CY$$!K!"=w@-$NL57n7P!&ITG%$J$I(B
$BO@CN!'Jd?U1W@:(B
$BBeI==hJ}!'O;L#CO2+4]!"2O
$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-"?U5$IT8G!aI>u!a?U@:ITB-$N>Z8u(B+
$BG"<:6X!&LkG"!&G"$NM>_M!"L4@:!&3j@:!&AaO3$J$I!J>.;y$NLkG">I!"G"<:6X!"AaO3$J$I!K(B
$BO@<#!'Jd?U8G@](B
$BBeI==hJ}!'7,$R$g$&B};6!"6b:?8G@:4]!JN59|!"243B$J$I!K(B

$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-#?UM[5u!aI>u!a?U@:ITB-$N>Z8u(B+
$B4($,$k!&;M;h$NNd$(!"B?G"!&IQG"!"855$$,$J$$!&4i?'$,Gr$$!&SOL2798~(B
$B@e $BO@<#!'29Jd?UM[(B
$BBeI==hJ}!'??IpEr!"H,L#CO2+4]!"!JIm;R!"Fy7K!"ENCg$J$I!K(B

$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-$?U5u?eHE!aI>u!a?UM[5u$N>Z8u(B+
$BA4?H!"FC$K2?H$KIb/(B
$B$^$?$OK3G"!JIBBV0-2=$G!KJ"?e$dGY?e $B@e $BO@<#!'29M[Mx?e(B
$BBeI==hJ}!'??IpEr!"5m
$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-%?U1"5u!J1"5uM[P6!K!aI>u!a?U@:ITB-$N>Z8u(B+
$BG.46"cBN$NG.46!&$N$\$;!& $B@e/B]!"L.:Y?t$^$?$OIb?t$GL5NO(B
$BO@<#!'<"Jd?U1"!"<"1"@xM[(B
$BBeI==hJ}!'O;L#CO2+4]!"[95FCO2+4](B



$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-&!TIU5-!U4N?U1"5u!aI>u!a?U1"5u$N>Z8u(B+
$B4N7l5u!JHiIf$K$D$d$,$J$$!"D^$,$b$m$$!"L\$NHhO+!&$+$9$_!&4%$-!"(B
$B/$J$$!K(B
$BO@<#!'<"Jd4N?U(B
$BBeI==hJ}!'[95FCO2+4]!"0l4S@y(B
$B"(9b7l05$dE|G"IB$NK\BV$H$J$k$b$N(B

$BJ[>Z!'5u>Z!"5u $B-'?UITG<5$!aI>u!a?U@:ITB-!&?U1"5u!&?UM[5u$N>Z8u(B+
$B8F5[:$Fq!JFC$K5[5$!K!&8F5[$,@u$$!"L.L5NO!JSCB)!"GY5$ $BO@<#!'Jd?UG<5$(B
$BBeI==hJ}!';2$+$$;6!"ET5$4]!JE_Cn2FAp$J$I!K(B

$BJ[>Z!'Z(B
$B-(g/fy<>G.!aI>u!aIQG"!&G"0UB%?J!&GSG"DK(B
$B!&GSG":$Fq!&;DG"46!&G"$N:.By$J$I!";~$K7lG"!"7k@P(B
$B@e $BO@<#!'@6MxMx<>(B
$BBeI==hJ}!'CvNjEr!"8^NT;6!"O;0l;6(B

$B?U@:!&?U1"!&?U5$!&?UM[(B
$B!!@8L?3hF0$N4pK\E*J* $B!!?U@:$r$b$H$K@8$8$k@8L?3hF0$r?U5$$H$7!"?UM[$O?U5$$HF1$8$G$"$k$,29_h:nMQ$r6/D4$9$k>l9g$KMQ$$$k!#(B
$B$3$l$i$O$$$:$l$b@8L?3hF0$N4pK\$K$J$k$+$i!"?U1"$r!V851"!"??1"!W$H!"?UM[$r!V85M[!"??M[!"L?Lg$N2P!W$H8@$&!#(B
$B"(?U1"5u$O!"


$BCm0U!'>e5-!"4AJ}Lt$r!"#2=54V!A#1$+7nI~MQ$7$F$b!"8z2L$KK~B-$G$-$J$$>l9g$O!"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!"D49g4AJ}Lt!J%*!<%@!<%a%$%I!K$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
TEL: 0283-22-1574$B!!$^$G!"$*EEOC$/$@$5$$!#(B




$BFC=8-!!'(B
$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$NK!(B
$B!V<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"



$BCf0e3X$O?t@iG/$ND9$$Nr;K$NCf$G!"@8$-$??M4VAj27P83$+$iF@$?@8M}3X!&IBM}3X!&Lt3X$N$[$+!"(B
$B1"M[8^9T@b$J$I$NCf9q8EBeE/3X$r4pACM}O@$H$7$F$b$D!"8=Be$b$J$*H/E8$7B3$1$F$$$kCf9qEAE}0e3X!#(B
$BCf0e3X$O!"!VEr1U!J4AJ}Lt!K!W!Vo*5d!W!V?dY=!W!V5$8y!W!VCf0e1IM\3X!JLtA7!K!W$HBg$^$+$K#5$D$KJ,N`!"(B
$B$9$Y$F1"M[3X@b!&8^9T3X@b$J$I$NCf0e4pACM}O@$K4p$E$$$?0e3XBN7O$H$J$C$F$$$k!#(B

$B!VElMN0e3X!W$H$$$&8@MU$O!"Cf0e3X$N$[$+!"4Z0e3X!"4AJ}0e3X!"%"!<%f%k%t%'!<%@!J%$%s%IEAE}0e3X!K!"(B
$B%f%J%K0e3X!J%.%j%7%c%"%i%S%"0e3X!K$J$I$r4^$`$?$a!"Cf0e3X$OElMN0e3X$N$R$H$D!#(B
$B$3$l$KBP$7!"@>MN0e3X$O!"8=Be0e3X!J6aBe0e3X!K$r;X$9!#(B

$BCf0e3X$NFCD'$O!"-!M=KI0e3X!"-"%P%i%s%90e3X!"-#%*!<%@!<%a%$%I0e3X!"$N $B!!Cf0e3X$NFCD'$H$7$F!"-!M=KI0e3X!JL$IB@hKI!K!"-"%P%i%s%90e3X!J@0BN4Q!K-#%*!<%@!<%a%$%I0e3X!JJ[>ZO@<#!K$N $BFCD'$O!"8=Be0e3X$NITB-$d6l $B$=$l$f$(!"Cf0e3X$O8=Beo$K9b$^$C$F$$$k!#(B
$BCf0e3X$O!VIB5$!W$H!V?M!W$r$_$k0e3X$G$"$k!#(B

$BFCD'-!!VL$IB@hKI!W!ACf0e3X$OM=KI0e3X$G$"$k!A!VI4$N<#NE$h$j0l$NM=KI!W(B
$BIB5$$N<#NE0J>e$K!"$=$b$=$bIB5$$K$J$i$J$$!aM=KI$9$k$3$H$3$=$,Bg@Z!#(B
$B!!@>MN0e3X$O7l1U8!::!&2hA|?GCG!&?GCG4p=`$J$I$K$h$j!"IB5$$+H]$+$rGr9u%O%C%-%jJ,$1$F9M$($k!#(B
$BCf0e3X$G$O!"IB5$$H7r9/$N4V$K$"$k!VH>IB5$!W!VH>7r9/!W$N>uBV!"(B
$BIB5$$N0lJb!<%s$N
$BIB5$$G$O$J$$$1$l$I$b!"C{8u$,$_$i$l!"J|$C$F$*$/$HIB5$$K$J$C$F$7$^$&>uBV$r!VL$IB!W$H$$$&!#(B
$B!!8!::?tCM$d2hA|$K$O$"$i$o$l$:IBL>$O$D$+$J$$$,!"(B
$B<+3P>I>u$KG:$`J}$N@<$K<*$r79$1!"!VL$IB!W$K5$$E$- $BK\?M$K<+3P>I>u$,$J$/!"8!::?tCM$d2hA|$K$"$i$o$l$J$/$F$b!"(B
$B;M?G$r$b$H$KJ[>Z$9$k$H!">-Mh$J$s$i$+$NIB5$$NH/IBM=B,$,$G$-$k>l9g$,$"$k!#(B
$BBN $B4AJ}Lt$GAa$a$KBN $B!!Cf9q$N8EE50e3X=q$K!"!V>e9)$OL$IB$r<#$7Cf9)$OL&IB$r<#$9!W$H$$$&M-L>$J8@MU$,$"$k!#(B
$BM%$l$?0e-Mh5/$-$=$&$JIB5$$bM=B,$7$FM=KI$9$k!#(B
$BJ?K^$J0e $B!!Cf0e3X$G$O?HBN$,H/$9$k:3:Y$J%5%$%s$r=&$$!"IB5$$NH/>I$rM=B,$7$FM=KI$9$k!#(B
$BH/IB$7$?>l9g$K$bAa4|$K5$$E$$$F$[$+$NB!g%$X$N1F6A$d0-=[4D$rM=KI$7!"BN $B$3$NM=KI0e3X$3$=$,Cf0e3X$N:GBg$NFCD'$G$"$j!"6/$_$H8@$($k!#(B



$BCf0e3X$K?($l$F!"!VL$IB@hKI!W$NCN7C(B
$BFCD'-"!V@0BN4Q!W!ACf0e3X$O%P%i%s%90e3X$G$"$k!A(B
$B!!@0BN4Q$K$O#2$D0UL#$,$"$j!"(B1$B$D$O!V?MBN$NCf$N$3$H!W!"(B
$B$b$&(B1$B$D$O!V?MBN$H<+A33&$N$3$H!W$rI=$9!#(B
$B!!@0BN4Q!!?MBN$NCf!JFb4D6-!'FbIt$N4X78!K(B
$B?MBN$H<+A33&!J304D6-!'30It$H$N4X78!K(B

$B!J#1!K?MBN$NCf!JFb4D6-!K$K$*$1$k@0BN4Q(B
$B!!@>MN0e3X$G$OIB5$$=$N$b$N$d!"IB5$$,5/$-$F$$$kB!4o!&It0L$J$I$KBP$7$FE@E*$J8+J}$r$9$k!#(B
$BCf0e3X$G$O?MBN$r9=@.$9$k3FItJ,$O$D$J$,$j!"@8M}E*$K$bIBM}E*$K$b!"$9$Y$F$,Aj8_$K1F6A$79g$C$FE}0lBN$r$J$7$F$$$k$H9M$($k!#(B
$BCf0e3X$G$OIB5$$=$N$b$N$@$1$G$J$/!"?4$r4^$`$+$i$@A4BN$N%P%i%s%9$r?G$FD4$($k$3$H$K=E$-$r$*$/!#(B
$B!!!V?4?H0lG!!W$H$$$&M-L>$J8@MU$,$"$k!#!V?4$H?HBN$O$R$H$D$G!"@Z$C$F$b@Z$jN%$;$J$$!W$H$$$&0UL#!#(B
$B!VIB5$!W$O!V5$$rIB$`!W$H=q$/$h$&$K!"?4$NITD4$O?HBN$K$*$h$S!"?HBN$NITD4$O@:?@$K$*$h$V!#(B
$BCf0e3X$O!"?4$H?HBN$N%P%i%s%9$r$H$k$3$H$,F@0UJ,Ln!#(B
$B%[%k%b%s%P%i%s%9$d<+N'?@7P$N%P%i%s%9$J$I$b!"Cf0e3X$NF@0UJ,Ln!#(B

$B!J#2!K?MBN$r<+A33&!J304D6-!K$K$*$1$k@0BN4Q(B
$B!!?MBN$H=;4D6-!&5(@a!&5$8u$H$$$C$?<+A33&$NJQ2=$O!"Aj8_$K4XO"$79g$$!"E}0lBN$r$J$7$F$$$k$H9M$($k!#(B
$B5$05$NJQ2=!&4(CH$N:9$GBND4$rJx$9!"Lk$K$J$k$H>I>u$,0-2=$9$k$J$I!"<+A33&$N1"M[$N%P%i%s%9$K(B
$B?MBN$N1"M[$N%P%i%s%9$,1F6A$r$&$1$k$N$O!"?M4V$,<+A33&$N0lIt$@$+$i!#(B
$B!!Cf0e3X$G$O!"!J#1!K?MBN$NCf!JFb4D6-!K!"!J#2!K?MBN$r<+A33&!J304D6-!K!"(B
$B$3$NN>J}$rNI$$J}8~$KD4OB$5$;$k$3$H$r4pK\$H$7$F$*$j!"(B
$B$3$N9M$(J}$r!V@0BN4Q!W$H$$$&!#(B

$BFCD'-#!!!VJ[>ZO@<#!W!ACf0e3X$O%*!<%@!<%a%$%I0e3X$G$"$k!A(B
$B!!Cf0e3X$G$O!"!VJ[>ZO@<#!W$H$$$&O@M}E*J}K!$rMQ$$!"45Z!W$r8+6K$a$F<#NE$9$k!#(B
$BF1$8IBL>!&>I>u$G$"$C$F$b!"$=$N?M$=$N?M$K$h$C$FBN $B!VF,DK$K$O$I$N4AJ}$,$$$$$N!)!W$HJ9$+$l$F$bB(:B$KEz$($k$3$H$,$G$-$J$$$N$O!"$=$N$?$a$G$"$k!#(B

$B!&J[>Z$H$O(B
$B!!45I>u!&IBL>$@$1$G$J$/!"A4?H$N$5$^$6$^$J:Y$+$J>pJs$r!"(B
$B$=$N$H$-$I$-$KI,MW$J!V$b$N$5$7!JJ[>ZJ}K!!K$rAH$_9g$o$;$FJ,@O$7!"!V>Z!W$r3NDj$9$k!#(B
$B!!!V>Z!W$H$O!"IB0x!JH/IB0x;R!K$dIB5!!JH/IB5!=x!K$r4^$`!"IB5$$d$+$i$@A4BN$NAm9gJ,@O$N$3$H$r$$$&!#(B
$B>Z$O!V$b$H$b$H$NBNZ$rDI5f$9$k$3$H$G!"IB>u$d<@45$,I=$l$?:,K\860x$rCN$k$3$H$,$G$-$k!#(B
$B!!A4?H$N$5$^$6$^$J>pJs$r<}=8$9$k$?$a$K!"!V;M?G!JK>?G!&Ld?G!&J9?G!&@Z?G$N;M$D$N?G;!K!!K!W$H$$$&Cf0e3XFHFC$N?G;!K!$rMQ$$$k!#(B
$B!V;M?G!W$N$h$C$FF@$?45pJs$r!"J[>ZJ}K!$rMQ$$$FJ,@O$7!V>Z!W$rDj$a$k!#(B
$B!!J[>ZJ}K!$K$O!VH,LVJ[>Z!W!V5$7lDE1UJ[>Z!W!VB!g%J[>Z!W$J$I!"$5$^$6$^$JJ}K!$,$"$j!"(B
$B$=$N;~!9$K9g$o$;$FI,MW$JJ[>ZK!$rAH$_9g$o$;$F!"J[>Z$9$k!#(B
$BNc$($P!"!VD^$,$b$m$$!&%I%i%$%"%$!&Hh$lL\!&LkLU>I!& $BH1$,4%Ag$7$F%Q%5%Q%5$9$k!&H1$,:Y$/$J$C$?!&4%AgH)!&N)$A$/$i$_!&$a$^$$!&?0!"@e!"D^$,Gr$C$]$$!&4i?'AsGr$"$k$$$O0`2+!J2+?'$C$]$$!K(B
$B!&=w@-$J$i!"7n7P=P7lNL$,8:$k!&7n7P<~4|$,CY$l$k!W$J$I$N>I>u$rJ,@O$9$k$H!V4N7l5u>Z!W$H$J$j$^$9!#(B
$B!!Cf0e3X$G$$$&!V4N!W$O!"!V7l!J7l1U!K!W$rCyB"$7!"6Z!&D^!&L\$H?<$$$D$J$,$j$,$"$j!"(B
$B<+N'?@7P7O$ND4@a$d@:?@>p=o7O$N0BDj$r$D$+$5$I$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$7$?$,$C$F!"4N$KCyB"$5$l$k$O$:$N7l1U$,8:>/$9$k$H!"$+$i$@A4BN$K7l1U$,9T$-FO$+$::YK&$K1IM\$,M?$($i$l$J$$$?$a!"(B
$BA4?H$N4%Ag46$d7n7P$N%H%i%V%k!"6ZFy$Na[Z;!"4N$H4X$o$j$N$"$kD^$dL\$N%H%i%V%k$,F1;~$K5/$-$^$9!#(B
$BFC$K=w@-$O!"Kh7n$N7n7P$K$h$jBgNL$N7l1U$r<:$&$?$a!"CK@-$KHf$Y$F7l5u>Z$K$J$j$d$9$$798~$K$"$j$^$9!#(B

$B!&O@<#$H$O!"(B
$B!VO@<#!W$H$O!"J[>Z$K$h$C$F7hDj$7$?!V>Z!W$K4p$E$$$F<#NEK!$rO@$8!"<#NE$9$k$H$$$&0UL#$G$9!#(B
$B!!Nc$($P!"!VD^$,$b$m$$!"%I%i%$%"%$!"Hh$lL\!"LkLU>I!" $BH1$,4%Ag$7$F%P%5%P%5$9$k!&H1$,:Y$/$J$C$?!"4%AgH)!"N)$A$/$i$_!"$a$^$$!"?0!&@e!&D^$,Gr$C$]$$!"4i?'AsGr$"$k$$$O0`2+!J2+?'$C$]$$!K!"(B
$B=w@-$N>l9g!"7n7P=P7lNL$,8:$k!"7n7P<~4|$,CY$l$k!W$J$I$N>I>u$,$"$i$o$l$k!V4N7l5u>Z!W$G$O!"(B
$B!V<"Jd4N7l!'4N$KCyB"$5$l$k7l1U$rJd$&!W$,<#NEK!$K$J$j!"!V;MJ*Er!W$J$I$NJd7l:^$,=hJ}$5$l$k!#(B
$B!!@>MN0e3X$G$O!">I>u$KBP$7$FLt$r=P$9$N$G!">I>u$,A}$($l$PLt$bA}$($F$$$/$H$$$&$3$H$,$h$/$"$k$,!"(B
$BCf0e3X$G$O!"$R$H$D$R$H$D$N>I>u$KBP$7$F<#NE$;$:$H$b!"(B
$B$9$Y$F$N:,K\860x$G$"$k!V>Z!W$r<#$;$P!"MeNs$7$?I=LL$N>I>u$O!"0l $B!!$3$N$h$&$K!"I=LL2=$7$F$$$k>I>u$,$=$l$>$l0c$C$F$b!"!V>Z!W$,F1$8$G$"$l$P!"(B
$B$R$H$D$N=hJ}!J4AJ}Lt!K$G!"$=$l$i$N>I>u$,F1;~$K<#$k$3$H$,$"$k!#$3$l$r!V0[IBF1<#!W$H$$$&!#(B
$BF1$8>I>u!&IBL>$G$"$C$?$H$7$F$b!"!V>Z!W$,0[$J$l$P=hJ}$,$^$C$?$/0c$&$H$$$&$3$H$b$"$k!#$3$l$r!VF1IB0[<#!W$H8@$&!#(B



$B!ZJ[>ZO@<#$NN.$l![(B
$B45 $B"-(B
$B!Z;M?G!J?GNEK!!K![(B
$B>pJs<}=8!a-!K>?G-"J9?G-#Ld?G-$@Z?G(B
$B"-(B
$B!ZJ[>Z![(B
$B!&!V>Z!W$r3NDj!aH,LVJ[>Z!"B!g%J[>Z!"5$7lDE1UJ[>Z!"(B
$B7PMmJ[>Z!"O;7PJ[>Z!"1R5$1D7lJ[>Z!";0>GJ[>Z$J$I(B
$B"-(B
$B!ZO@<#![(B
$B!&<#NEK!$N7hDj(B
$B<#B'!"<#K!(B
$B"-(B
$B4AJ}Lt!"o*5d!"LtA7!"?dY=(B
$B%"%m%^%F%i%T!<$J$I(B

$B"(;M?G$H$O(B
$B!!Cf0e3X$G$O0J2<$N#4$D$N?G;!K!$rMQ$$$F!"(B
$BBNNO!&@:?@$N>uBV$dIB5$$N7P2a!"BNpJs<}=8$r$7$F$$$/!#(B
$B!TK>?G!U4i?'!&@:?@>uBV!&BN3J!&;Q@*!&F0:n!&J,HgJ*!&GS]uJ*!&44It$N>uBV!&A4?H$N>uBV$r4Q;!$9$k!#(B
$B!!!!!!!!Cf0e3X$K$OFCD'E*$J!"@e$r?G;!$9$k!V@e?G!W$b4^$`!#(B
$B!TJ9?G!UJ9?G$N!VJ9!W$O!VJ9$/!W$@$1$G$J$/!"J,HgJ*$J$I$N=-$$$rSL$$$G0[>o$K5$$E$/$3$H$b4^$`!#(B
$BJ9?G$G$O!"D03P!&SL3P$rMQ$$!"@<$N6/ $B!TLd?G!UI>u!&DK$`It0L!&@83h=,47!&5o=;4D6-!&?)M_!&?gL2(B
$B!&4(G.!&4@!&A4?H>uBV!&8}3i$H0{?)NL!&?gL2!&BgJX$N9E$5!&>.JX$N?'!&Bg>.JX$N2s?t$J$I$r $B!T@Z?G!UBN$r$5$o$k!V0D?G!W$HL.$r?G$k!VL.?G!W$,$"$k!#(B
$B$3$l$i$r9g$o$;$F!V;M?G!W$H$$$$!"(B
$B;M?G$GF@$?A4?H>pJs$r85$K!"!VJ[>ZO@<#!W$r$9$k!#(B



$BCf0e3X$H8=Be0e3X!J@>MN0e3X!K$N0c$$(B
$B!!Cf0e3X$H8=Be0e3X$K$O!"$5$^$6$^$JE@$G0c$$$,$"$k!#(B
$BCf0e3X$N#3$D$NFCD'(B
$B-!L$IB@hKI!JM=KI0e3X!K-"@0BN4Q!J%P%i%s%90e3X!K-#J[>ZO@<#!J%*!<%@!<%a%$%I0e3X!K$,!"(B
$B$^$5$K!"Cf0e3X$H8=Be0e3X$N0c$$$N$*$*$b$H$K$J$k!#(B

$BCf0e3X$N<#NE86B'(B
$BCf0e3X$K$O$9$Y$F$NIB5$$KBP$9$k<#NE$NBg86B'$,$"$j!"$3$l$r!V<#B'!W$H$$$&!#(B

$B<#B'$K$O!"(B
$B!!!&:,K\<#NE$rL\;X$9!V<#IB5aK\!W(B
$B!!!&B-$j$J$$$b$N!J5u!K$rJd$$!"M>J,$J$b$N!J $B!VJd5u_C $B!!!&@55$$r=u$1$F $B"(!VI^!W!a!V=u$1$k!&Jd$&!W!"!V$-$g!W!a!VDI$$=P$9!W(B
$B!!!&1"M[$N%P%i%s%9$r@0$($k!VD4@01"M[!W(B
$B!!!&8^B!O;g%$N5!G=$r@0$($k!VD4@0B!g%5!G=!W(B
$B!!!&5$$H7l$N>uBV$r@0$($k!VD4@05$7l5!G=!W(B
$B!!!&;~$K$h$j!&EZCO$K$h$j!&?M$K$h$j<#NEK!$r9M$($k(B
$B!V0x;~!"0xCO!"0x?M@)59!J;00x@)59!K!W(B

$BIB$N:,8;!J:,K\860x!K$r$7$C$+$j8+6K$a!"IB5$$N:,K\<#NE$rL\;X$9!#(B
$B!V<#IB5aK\!W$O!"@>MN0e3X$K$O$J$$Cf0e3X$N9M$(J}$G$"$k!#(B

$B:,K\<#NE$rL\;X$9!V<#IB5aK\!W(B
$BF|K\?M$KB?$$!"2VJ4$d%O%&%9%@%9%H$KH?1~$9$k!V%"%l%k%.!<@-I!1j!W!"(B
$B%"%H%T!<$d@\?(@-HiIf1j$J$I$N!V%"%l%k%.!<@-HiIf1j!W!"!V5$4I;YSCB)!W$J$I$N%"%l%k%.!<@-<@45$O!"(B
$B@>MN0e3X$G$OINEK!E*$J<#NE$H$J$j$^$9!#(B
$B@>MNLt$N$$$$$H$3$m$O!"2?$H$$$C$F$b!"0{$a$P!"EI$l$P!"$9$0$K8z$/$H$3$m!#(B
$B$H$3$m$,!"0{$_B3$1$J$1$l$P!"EI$jB3$1$J$1$l$P!"$d$a$?ESC $B!V<#$7$F$$$k!W$H$$$&$h$j$b!"$"$k0UL#!"!V>I>u$r1#$7$F$$$k!W$H$$$C$?J}$,6a$$$+$b$7$l$^$;$s(B

$BCf0e3X$G$O!V<#NE5aK\!W$H$$$C$F!"$I$N$h$&$JIB$G$b:,K\<#NE$rL\;X$9!#(B
$B!!Cf0e3X$K$O!"!V5^$J$l$P$=$NI8$r<#$7!"4K$J$l$P$=$NK\$r<#$9!W$H$$$&86B'$,$"$k!#(B
$B!V5^$J$l$P$=$NI8$r<#$7!W$H$O!"5^@-$N>I>u$,$"$k>l9g!"$"$k$$$O!">I>u$,K\?M$K$H$C$FHs>o$K$D$i$$>l9g$O!"(B
$B$H$j$"$($:I=LL$KI=$l$F$$$k>I>u$r $BI8<#$r$7$?8e$KI,$:!VK\<#!J:,K\<#NE!K!W$r$7$F!"IB$,$V$jJV$5$J$$$h$&$K:,K\860x$r<#NE$9$k!#(B
$BK}@-<@45$N<#NE$G$O!"=i$a$+$i86B'E*$KK\<#$r;\$9$3$H$,B?$$!#(B
$B!!>e5-$N%"%l%k%.!<@-HiIf1j$N>l9g!"@V$_!&$+$f$_$,6/$$5^@-4|$O!"$^$:$OG.$rNd$^$7aZ$_$r $B$5$i$K!"@V$_$d$+$f$_$r0z$-5/$3$9:,8;!J:,K\860x!K$rL@$i$+$K$7!":,K\$+$i<#$9!J$=$NK\$r<#$9!K$3$H$,<#NE$NL\I8$H$J$k!#(B
$B4AJ}Lt$dM\@8K!$K$h$jBN $B!!BN $BNW>2$G$O!"!VI8K\F1<#!W$H$$$$!"I=LL>e$N>I>u$X$NBP=h$r:,K\860x$N<#NE$rF1;~$K9T$&$3$H$,B?$$$G$9!#(B
$B!!ITG%>I!&7n7PIT=g$J$I$NIX?M2J<@45$K$*$$$F$b!"F1$8$3$H$,8@$($k!#(B
$B@>MN0e3X$G$O!"9g@.%[%k%b%s:^$rFbI~Lt!&5[F~:^!&Cm $BCf0e3X$G$O!"I,MW$J$H$-$K!"I,MW$J$@$1!"I,MW$J $BFbIt$+$i<+NO$G@8$_=P$;$k$h$&$J?HBN$E$/$j$rL\I8$K<#NE$9$k!#(B

$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$NK!(B
$B!V<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"


$B!J4AJ}Lt!&o*5d!&NW>2?4M}3X!&5$8y!&%"%m%^!&2;3ZNEK!!"B>!K(B

$B!!!!!!(B$B!!!!!!(B$B!!!!!!(B




$B!V<+?H!J?4?H!K$N
$B-!O72=$N%9%T!<%I$r4K$a$kK!(B
$B-"93%9%H%l%9(B
$B-##4$D$N@8BNKI8f%7%:%F%`$r3h@-2=(B
$B!J%[%k%b%s!"<+N'?@7P!"Be $B$5$i$KLH1VNO$r%"%C%W$5$;$k!#(B
$B$=$NB>(B

$B!V%9%H%l%9!"$$$i$$$i!W$K$h$$%D%\!W(B

$B%9%H%l%9$,$?$^$j$d$9$$8=Be $B$G$b$$$iN)$A$,9b$8$k$H7l05$,>e$,$C$FG>B4Cf$d?4B!IB$N0z$-6b$K$b$J$j$+$M$^$;$s!#(B
$B$=$s$J%$%i%$%i$r2!$5$($k%D%\$,$"$j$^$9!#(B



$B!V%$%i%$%i$r2!$5$($ko*5d%D%\NEK!!W(B

$BF,$N$F$C$Z$sCf1{$K$"$k!VI42q!W$H!" $BFsK\$NB@$$6ZFy$N:81&N>B&!VE7Cl!W$r2!$5$(!"F,$N=E$5$r $BB3$$$F!"Bh<76;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,!Vg-QA!W!"(B
$BF1$8$/Bh6e6;DG[yFM5/2<$h$j:81&30B&$X;XFsK\J,!V4NQA!W$r;X05$9$k$H$$$$$G$7$g$&!#(B
$B$^$?>C2=4o41$r@0$($k$?$a$KI(2<$N30B&$N$/$\$_$+$i;X;MK\J,2<$N!VB-;0N$!W!"(B
$BFb$/$k$V$7$+$i>e$X;X;MK\J,!V;01"8r!W$r2!$5$($k$N$b8z2LE*!#(B
$BI*$r6J$2$?;~$K$G$-$k2#$7$o$N309B!V6JCS!W!"(B
$B?M:9$7;X$H?F;X$N4V$N$/$\$_!V9gC+!W$b!"(B
$B$$$/$G$b$I$3$G$b $B%$%i%$%i$7$?;~$K%D%\$r2!$5$($k$3$3$m$NM>M5$,!"5$$r@E$a$F$/$l$^$9!#(B

$BI42q!J$R$c$/$(!K!!?M:9$7;X$N$O$i$G2!$7$F$_$^$7$g$&(B
$BE7Cl!J$F$s$A$e$&!K!!Cf;X$N$O$i$G2!$7$F$_$^$7$g$&(B
$BB-;0N$!J$"$7$5$s$j!K!!;XA4BN$r;H$$$b$_$[$0$7$F$_$^$7$g$&(B
$Bg-QA!J$+$/$f!K!!Cf;X$N$O$i$G2!$7$F$_$^$7$g$&(B
$B;01"8r!J$5$s$$$s$3$&!K!!;XA4BN$r;H$$$b$_$[$0$7$F$_$^$7$g$&(B
$B4NQA!J$+$s$f!K!!Cf;X$N$O$i$G2!$7$F$_$^$7$g$&(B
$B6JCS!J$-$g$/$A!K!!;XA4BN$r;H$$$b$_$[$0$7$F$_$^$7$g$&(B
$B9gC+!J$4$&$3$/!K!!;XA4BN$r;H$$$b$_$[$0$7$F$_$^$7$g$&(B





$B4AJ}M\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B@8Lt(B
$BCO2+!J%8%*%&!K$H$O!*!)(B







$B?.=#LtIJ8&5f=j(B
$B$4Ds6!;qNA$h$j(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ!"?.=#LtIJ8&5f=j$N!V%Q%J%C%/%9!&%1%$%.%g%/!W$NBj;z!"(B
$B!V`{6L9Q!W$NJ8;z$O!"=qF;2H$N!VIpEDAP1@!W@h@8$N=q$G$9!#(B

$BITO7D9

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B`{6L9Q(B
$B!J$1$$$.$g$/$3$&!K(B


Produced by
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
Dr. HIROYUKI$B!!(BOHYAMA (Ph.D)




$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFC=8!'54J?$H`{6L9Q(B
$B!V54J?!W(B
$BD9C+@nJ?B"30EA(B



$B!V54J?!W(B
$BD9C+@nJ?B"30EA(B



$B4AJ}M\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B9b5.Lt(B
$B-!5m2+(B($B%4%*%&(B)$B$H$O!*!)(B



$B4AJ}M\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B9b5.Lt(B
$B-"


$B
$B!!=U$K?-$S$O$8$a$kM: $B87A*$7$?$d$o$i$+$JItJ,!J@8LtL>!& $BF0J*Lt$OA4HL$K9b2A$G$9$,8z$-L\$OAa$/3N$+$J$3$H$,CN$i$l!"(B
$B$3$N
$B!!$*5$$E$-$G$7$g$&$+!">l$G$O?t$($k$[$I$H$J$j$^$7$?!#(B
$B!V$R$H$H$-$K3hNO$rG3$d$9@:NO:^!W$N0u>]$,6/$$AG:`$G$9$,!"$=$l$h$j$b!VMn$A9~$s$@5$NOBNNO$r:F$S;}$A>e$2$k$?$a$N6(NO:^!W$H$7$F3hMQ$$$?$@$-$?$/!"(B
$B6aG/$O$*G/$r>$$7$?J}$NBNNOJ];}$K!"ITG%<#NE$G?7$7$$L?$r>7$/$?$a$K!JFC$KCK@-860x$G!"@:;R$N1?F0@-0-2=!&@:;RL5NO>I!K!"(B
$B $BI~MQ$O$^$:>/NL$+$i!J#1F|#2#C#A#P$rL\0B!K!"7QB3I~MQ$,K>$^$l$^$9!#6uJ";~$KI,$:29Er$G$4I~MQ$/$@$5$$!#(B

$B $B"!ITG%<#NE$K!JCK@-ITG%!"=w@-BND44IM}!K(B
$B"!CK=w$N%"%s%A%(%$%8%s%0$K(B
$B"!K}@-HhO+>I8u72$K!JNd$($H?j$($,82Cx!K(B
$B"!9bNpAX$N1dL?Lt$K!"
$B.H"!K!!Bh#30eLtIJ(B
$B4uK>>.Gd2A3J!'(B12,000$B1_!J@GJL!K!!(B
$B!!G_2VeBf$rJ4Kv2=$7I~$_$d$9$$%+%W%;%k:^$H$7$^$7$?!#(B
$B#2%+%W%;%k$:$D#P#T#PJqAu$7>.H"$K<}$a$F$$$^$9$N$G!"%I%j%s%/N`$J$I$K$D$1$F$N>.J,$1HNGd$b2DG=$G$9!#(B
$B!J4Z9q$G$O!"$*;RMM$NH/0iITNI$KMQ$$$F$b$$$^$9!#!K(B

$B!Z8zG=!&8z2L![l9g$N<"M\6/AT!'5u $B!Z@.J,!&J,NL![(B6$B%+%W%;%kCf!JBg?M(B1$BF|NL!K!" $B!ZMQK!!"MQNL![Bg?M(B1$B2s(B2$B%+%W%;%k$r(B1$BF|(B3$B2s!"?)A0Kt$O?)4V$KI~MQ(B

$B\:Y(B
$B!!!V $BITNID9 $B $B!V855$$,$J$$!J5$5u!K!W!V?HBN$,Nd$($k!JM[5u!K!W$H$$$C$?>I>u$r4pK\$H$7$F!"(B
$B6/AT!JHhO+2sI|!K!&B$7l!&H/0iITNI!&@-5!G=Dc2<$J$I$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
$B!!!V $B!V??M[!&85M[!W$O@.D9!&O72=!&@8?#$J$I$N86F0NO$K$J$k0Y!"ITB-$9$k$H5$5u!&M[5u4XO"$N>I>u$r $BM[5u$H$$$($PI>u$H$7$F$O!"4($,$k!&;M;h$,Nd$($k$J$I29$b$jITB-$N>I>u$K!"(B
$B5$5u>I8u$NHh$l$d$9$$!"?U$,4XO"$9$k2?H$N$@$k$5!&>.JXBgJX$NITD4!&9|$d@T?q$dG>$NITD4!&FqD0!&#E#D!&ITG%$J$I$,2C$o$j$^$9!#(B
$B!!!VMh!"O72=KI;_$N6/ATLt!J@:NO:^!K$N$h$&$J;H$o$lJ}$,B?$+$C$?$N$G$9$,!"(B
$B:G6a$G$O$*;RMM$NH/0iITNI$dG%3h$J$IMM!9$J>lLL$G;HMQ$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$BNd$($r2~A1$9$k$3$H$+$i=)!AE_$K3]$1$F$N;HMQ$,0lHLE*$G$7$?$,!"%/!<%i!<$J$I$G?HBN$,Nd$($FBND4$rJx$9G_1+!A2F$K$b;HMQ$5$l!"(B
1$BG/$rDL$8$*;RMM$+$i9bNp
$B<"M\6/AT$K $B $BB{!J$-$N$3!K$NMM$K@.D9$,Aa$/$9$/$9$/$H?-$S$kMM;R$+$i!"(B
$B@8L?NO$r6E=L$7$?855$$N8;$H$7$FHh$l$?BN!"
$BK\IJ$O#1#0#0!s $B $B!Z8zG=!&8z2L![(B
$Bl9g$N<"M\6/AT!'5u

$BFC=8!'K}@-HhO+>I8u72(B

$BHhO+!"7qBU!"$H$K$+$/Hh$l$k!"@:?4HhO+(B




$B!V4AJ}0e3XE*$J9M$(J}!W(B

$B-!g#$NHh$l(B
$B2F$N?eJ,$N $B"*AP;2!"0e2&Er$J$I(B
$B0_D2$r29$a$F?)M_$r=P$7$F$"$2$l$PHh$l$b#O#K(B
$B$^$?M>J,$J?eJ,$r $B"*8^Nj;6$J$I(B

$B-"?4$NHh$l(B
$B!!2F>l1jE72<$GF/$$$F$$$k?M$d%9%]!<%D$J$I30$X=P$F9T$/5!2q$,B?$$J}$J$I(B
$B?4B!$KIiC4$,$+$+$jLk?2IU$1$J$$$H$+7l05$,9b$/$J$C$?$j$9$k?M$,B?$/$J$j$^$9!#(B
$B"*5mN62+!"5m2&4]!"Fs9fJ}!"0B?4Jd?44]!"?4N6$J$I(B

$B-#4N$NHh$l(B
$B!!7l1U$NN.$l$,0-$/!"8*$,$3$k!"BN$,$@$k$$!"L\$,Hh$l$d$9$$$J$I$N>I>u$K(B
$B"*[95FCO2+4]!"Fs9fJ}$J$I(B

$B-#?U$NHh$l(B
$BBN$,=E%@%k%$!"$`$/$_!"@:NO8:B`!"<*LD$j(B
$B"*CNGpCO2+4]!"<*LD4]!"
$B-$GY$NHh$l(B
$B!!N)=)$r2a$.$k$HGY$KIiC4$,$+$+$j$^$9!#(B
$BSCB)!"HiIf$N>I>u!"I!$N>I>u!"C&D2$J$I!!(B
$B"*AP;2$J$I(B

$B>e5-$K$"$2$?$h$&$K8=Be$NHh$l$bB?MM2=$5$l$F$$$^$9!#(B
$B>I>u!&BN


$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B $B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$N4AJ}!VJd?ULt!W(B
$B[95FCO2+4](B($B$3$.$/$8$*$&$,$s(B)$B$HCNGpCO2+4](B($B$A$P$/$8$*$&$,$s(B)$B$N$4>R2p(B
$B!!(B



$B!H?U$O@:$rB"$7!"H/0i!&@8?#$r
$B4AJ}$G$$$&!V?U!W$H$OB!4o$H$7$F$N?UB!$N$3$H$G$O$J$/!"(B
$B!V?UB!$r4^$a$?HgG"4o7O$NF/$-!W$H!V@8?#4o7O$H%[%k%b%s$NF/$-!W(B
$B$r$^$H$a$F!V?U!W$H$H$i$($F$$$^$9!#(B
$B?U@:$H$O!"G>$NF/$-$r3hH/$K$7!"BN$N@.D9$rJ]$D4pK\E*$JJ* $B?U@:$,=< $B$3$l$i?U$NF/$-$,?j$($?>uBV$O!V?U5u!W$H$h$P$l!"(B
$B4AJ}$G$O?U$NF/$-$rJd$&Jd?ULt$,MQ$$$i$l$^$9!#(B
$B>I>u$dBN
$B!VJd?ULt!W(B
$B$"$i$f$kL\$N>I>u$r$h$/$9$k(B

$B[95FCO2+4](B=$B2CL#!![N[9;R!"5F2V(B
$B$+$9$_L\!";kNODc2
$BG.46$r$H$k(B
$BCNGpCO2+4](B=$B2CL#!!CNJl!"2+Gp(B
$B$[$F$j!"$N$\$;!"G.46!"%$%i%$%i!"ITL2!"(B
$BHiIf$N$+$f$_$d1j>I!"HgG"4o7O$N1j>I$J$I(B
$BCO2+!";3h%hP!";3Lt!!Bt_C!"24C0Hi!"h*Nj(B
$B$[$F$j!&4%Ag$r$H$k(B
$BO;L#4](B
$BH/0iITNI!"@.D9$NCY$l!"LkG">I!"BN $BLk4VG"!"IQG"!"9xDK!"(B
$BNd$(>I!"4($,$j!"$+$9$_L\$J$I(B
$BNd$($r$H$k(B
$BH,L#CO2+4](B=$B2CL#!!7KHi!"Im;R(B

$BJd?ULt$N6&DL>I>u(B
$BHh$l$d$9$$!"GSG"0[>o!"$`$/$_!"(B
$B<*LD$j!"8}$d$N$I$N4%Ag46!"B-9x$N$@$k$5!"(B
$BHh$l$?$jMI>u$,$G$d$9$$!"$J$I(B

$B!V[95FCO2+4]$HCNGpCO2+4]$N;H$$J}!W(B

$B?U1"5u!aO;L#4](B

$BK}@-IB$dG.IB!"@hE7@-$N5u $BO72=$J$I$K$h$j?U1"$,>CLW$5$l$F1"1UITB-!J1"5u!K$K$J$j!"(B
$BFbJ,Hg5!G=$N<:D4$dLH1V5!G=Dc2
$B>I>u!'Hh$l$d$9$$!"$b$NK:$l!";W9MNO8:B`!"<*LD$j!"L\$N$+$9$_!"(B
$BB-9x$N$@$k$5!"GSG"0[>o!"$`$/$_!"8}!&$N$I!&HiIf$N4%Ag46!"(B
$B
$B!H8=Be$O1"5u$K$J$j$d$9$$;~Be!I(B
$B2CNp$K$h$k?U5u(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!\(B
$B!!?2ITB-!LLk99$+$7!M!"%Q%=%3%s!LL\$N;H$$$9$.!M!"(B
$B?I$$$b$N!";i$C$3$$$b$N!"%"%k%3!<%k$N$H$j$9$.!"(B
$B!!!!!!%9%H%l%9!W!J4N]5$J$I!K$K$h$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!"'(B
$B1"1U$r>CLW!a1"5u(B



$BL\$N>I>u$,6/$$$H$-(B
$B[95FCO2+4](B
$BJd?U1"$NO;L#CO2+4]$K!"(B
$BM\4NL@L\$N[N[9;R$H5F2V$r2C$($?4AJ}$G!"(B
$B4N1"5u!&4NM[>eP6$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B"#4N1"5u!&4NM[>eP6$H$O(B
$B4N?U$N1"7l$,ITB-$7$?$?$a$KM[5$$rM^@)$G$-$J$/$J$j!"(B
$B4NM[$,>eP6$7$FF,DK!"$a$^$$!"$U$i$D$-$J$I$,$"$i$o$l$?$b$N!#(B
$B$^$?!HL\$O4N$K3+ca$9$k!I$?$a!"4N$N1"7lITB-$O;kNO$N8:B`$d4c@:HhO+$J$I!"(B
$BL\$N>I>u$K$"$i$o$l$k!#(B
$BF,DK!!$a$^$$!!$U$i$D$-!!F,$,%\!<%C$H$9$k(B
$BL\$NHh$l!&4%Ag46!!L\$,$+$9$`!!$^$V$7$$!!;kNO8:B`(B

$BG.!J5uG.!K$N>I>u$,6/$$$H$-(B
$BCNGpCO2+4](B
$BJd?U1"$NO;L#CO2+4]$K!"5uG.$r=|$/CNJl!"2+Gp$r2C$($?4AJ}$G!"(B
$B1"5u2P2"$KMQ$$$i$l$k!#(B
$B"#1"5u2P2"$H$O(B
$B1"1U$,ITB-$7$?$?$a$KM[5$$rM^@)$G$-$J$/$J$C$F5uG.$,@8$8!"(B
$B$3$N5uG.$,1j>I$r5/$3$7$?$j!"$^$?>eP6$7$F$N$\$;!"%$%i%$%i$J$I$N6=J3@-$,$h$j82Cx$K$J$C$?$b$N!#(B
$B%$%i%$%i!!ITL2!!HgG"4o7O$N1j>I(B
$B$N$\$;!!$[$F$j!!G.46!!HiIf$N1j>I!&$+$f$_(B

$B!V[95FCO2+4](B $B>INcJs9p!W(B
JPS$B@=Lt;qNA$h$j(B

$B!V9xDK$H$+$9$_L\$,2~A1$7$?!*!W(B
$B[95FCO2+4]!!>INc(B
$B#4#4:M!!CK@-(B
$B $B$=$NB>!'9x$+$iGXCf$ND%$j$,$"$j!"G"$,=P$K$/$$!#ITL2!#(B
$B[95FCO2+4]!'#12s#1Jq!_#32s(B
$B#1#0F|L\!'9xDK$,4KOB$5$l!"G"$N%-%l$,$h$/$J$C$F$-$?!#(B
$B#2#0F|L\!'M/$J$/$J$C$?!#(B

$B!VG/$N$o$j$K$O855$!#%9%?%_%J$,$D$$$?!#!W(B
$B#5#1:M!!CK@-(B
$B $B$=$NB>!'Hh$l$k$H1&$N9x$,DK$_!";kNO$,Dc2<$9$k!#(B
$B[95FCO2+4]!'#12s#1Jq!_#32s(B
$B7r9/?GCG$N#1=54VA0$+$iI~MQ$7!"#1G/A0$h$j;kNO$,%"%C%W!#(B
$B!J1&L\#0!%#9"*#1!%#0!":8L\#1!%#0"*#1!%#2!K(B
$BI~MQ$7$F$+$i$O9xDK$b$+$9$_L\$b>/$J$/$J$C$?!#(B

$B!VLk4VG"$N2~A1$H$H$b$K;kNO$NDc2<$d!"(B
$BO74c$N?J9T$,CY$/$J$C$?$h$&$J5$$,$9$k!#!W(B
$B#4#8:M!!CK@-(B
$B $B[95FCO2+4]!'#12s#1Jq!_#22s(B
$B#2F|L\!'Lk4VG"$,$J$/$J$C$?!#(B
$BH>7n$[$II~MQ$7$?7k2L!"Lk4VG"$,5$$K$J$i$J$/$J$C$?!#(B

$B!VJd?U8z2L$K$h$j!"?U5u$,2~A1$5$l!"0JA0$h$jD4;R$,$h$/$J$C$?!#!W(B
$B#5#3:M!!CK@-(B
$B $B[95FCO2+4]!'#12s#1Jq!_#22s(B
$B#7F|L\!'$"$^$jJQ2=$J$7(B
$B#1#5F|L\!'L\$N$+$9$_$,@2$l$?46$8!#(B
$B#2#0F|L\!' $B#2#5F|L\!'8a8e$N$@$k$5$r46$8$J$/$J$C$?!#(B



$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B $B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$N4AJ}!VD+A/?M;2$H;I8^2C(B($B$7$4$+(B)$B!W(B
$BAP;2(B($B$=$&$8$s(B)$B$N$4>R2p(B




$BFC=8!'%(%>%&%3%.(B
$B8^2C;2(B($B$4$+$8$s(B)$B$N$4>R2p(B


$B%9%H%l%92r>C(B

$B%(%>%&%3%.!J;I8^2C(B)$B!KL#J}$9$k!*(B

$B-!93%9%H%l%9:nMQ(B
$B%9%H%l%9$KBP$9$kDq93NO$r9b$a$k:nMQ$,$"$j!"(B
$BL55$NO!"%$%i%$%i!"ITL2$J$I@:?@LL$NHh$l$r$H$j!"(B
$B5$NOITB-$rJd$$G>$d?@7P$NF/$-$r9b$a$k:nMQ$,$"$j$^$9!#(B

$B-"1WCN0B?4(B
$B=8CfNO!"5-21NO$r%"%C%W$7@:?@$r0BDj$5$;$k!#(B
$BCf9q$G3X@8$K%(%>%3%&%.$rI~MQ$5$;@.2L$rD4$Y$?$H$3$m!"(B
$B#1#0F|L\$+$i!"5-21NO$H=8CfNO$,9b$^$j!">p=o$b0BDj$7!"(B
$B%F%9%H$N@.@S$b$+$J$jNI$/$J$C$?$H$$$&Js9p$,$"$j$^$9!#(B

$B-#%"%@%W%H!<%2%s:nMQ(B
$B%"%s%P%i%s%9$J?HBN?4$NF/$-$r@5>o$KLa$9:nMQ!#(B
$B%9%H%l%9$J$I$G%P%i%s%9$r$/$:$7$??4BN$NF/$-$rK\Mh$N>uBV$K$b$I$9:nMQ$,$"$j$^$9!#(B
$B?7DDBeo$K$9$k$?$a!#(B
$BBP=hNEK!$G$O$J$/!"K\Ev$N0UL#$G$N7r9/A}?J$KLrN)$D$H$$$($^$9!#(B

$B-$Nd$($KNI$/?4?H$K3hNO$,$G$k(B
$B%(%>%3%&%.$K4^$^$l$k%U%i%\%N!<%k$K$O!"(B
$B?4B!$N4'F0L.$K;I7c$rM?$($F7l1U$NN.$l$rNI$/$9$kF/$-$,$"$j$^$9!#(B
$B7l9T$,NI$/$J$l$P!"A4?H$N?7DDBe $B$+$<$r$O$8$a$H$9$k46@w>I$K$+$+$j$K$/$/$J$j$^$9!#(B
$B%j%&%^%A!"?@7PDK$K8z2L$,$"$C$?$H$$$&B??t$NJs9p$,$"$j$^$9!#(B

$B"(8^2C;2$O$*Er$KMO$$$F$*0{$_D:$/$H!"(B
$B$h$j8z$-L\$,%"%C%W$7$^$9!#(B

JPS $B@=Lt;qNA$h$j(B





$B!VbTA[$9$k=w@-!W(B


$B;M5(!&Jk$i$7M\@871(B
$B;M5($NJk$i$7J}$r3P$($l$P!"?HBN$r$$$?$o$j!" $B=U2F=)E_$K2C$(EZMQ$b0U<1$9$Y$-$b$N!"EZMQ$O%&%J%.$r?)$Y$kF|$G$O$J$/!V5(@a$NJQ$o$jL\!W$r;X$9!#(B



$B;M5(!&Jk$i$7M\@871(B
$B;M5($NJk$i$7J}$r3P$($l$P!"?HBN$r$$$?$o$j!" $B=U2F=)E_$K2C$(EZMQ$b0U<1$9$Y$-$b$N!"EZMQ$O%&%J%.$r?)$Y$kF|$G$O$J$/!V5(@a$NJQ$o$jL\!W$r;X$9!#(B

$B5(@a!aEZMQ!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#17n#1#7F|!A#27n#3F|(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7$+$?!a0_D2$KL5M}$r$5$;$:!"$"$C$5$j$7$?29$+$$0{?)J*$r@]$k!#!J?4?H$NIiC4$O:GBg!K(B

$B5(@a!a=U!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#27n#4F|$+$i#47n#1#6F|(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7$+$?!a>/$7$NLk99$+$7$ONI$$$,!"I,$:Aa5/$-$9$k!#(B
$BD+$O$f$C$?$j;6Jb!"H1$r$[$I$-!"?HBN$r?-$S$d$+$KF0$+$9!#(B
$B!J"*!!
$B5(@a!aEZMQ!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#47n#1#7F|!A#57n#4F|(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!a0_D2$KL5M}$r$5$;$:!"$"$C$5$j$7$?29$+$$0{?)J*$r@]$k!#(B

$B5(@a!a2F!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#57n#5F|!A#77n#1#8F|!J#5(B/$B#5N)2F!"#6(B/$B#2#12F;j!K(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!aLk$OCY$/L2$j!"D+$OAa$/5/$-$k!#(B
$BBN$rF0$+$7H/;6$bNI$7$H$9$k!"5$;}$A$r9b$V$i$;$:2a$4$9!#(B
$B!J"*!!
$B5(@a!aEZMQ!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#77n#1#9F|!A#87n#6F|(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!a0_D2$KL5M}$r$5$;$:!"$"$C$5$j$7$?29$+$$0{?)J*$r@]$k!#(B
$B"(%&%J%.$bNI$$$,!"4pK\E*$K>C2=$NNI$$?)J*$r@]$k!#(B

$B5(@a!a=)!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#87n#7F|!A#1#07n#1#9F|!J#8(B/$B#7N)=)!"#9(B/$B#2#3=)J,!K(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!a%K%o%H%j$NMM$K!"Aa?2!&Aa5/$-$r?4$,$1$k!#(B
$B?40B$i$+$K!"?4?H$N%(%M%k%.!<$r $B!J"*!!
$B5(@a!aEZMQ!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#1#07n#2#0F|!A#1#17n#6F|(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!a0_D2$KL5M}$r$5$;$:!"$"$C$5$j$7$?29$+$$0{?)J*$r@]$k!#(B

$B5(@a!aE_!a$$$D$+$i$$$D$^$G!a#1#17n#7F|!A#17n#1#6F|!J#1#1(B/$B#7N)E_!"#1#2(B/$B#2#2E_;j!K(B
$BIB$K$J$i$J$$Jk$i$7J}!aLk$OAa$/L2$j!"D+$O$f$C$/$j5/$-$k!#(B
$BM_K>$rM^$(K~B-46B?$/@83h$7!">CLW$;$L$h$&$K?43]$1$k!#(B
$B!J"*!!
$B"(5/>2="?2$O!"5(@a$NF|=PF|KW$K9g$o$;$F=q$+$l$k!#Aa?2Aa5/$-$,4pK\!#(B
$B"(2F;j$OF|>H;~4V$,:GD9$GE_;j$O:GC;!"=UJ,$H=)J,$OCkLk$ND9$5$,F1$8!#(B




$BFC=8-!!'(B
$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$NK!(B
$B!V<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"



$B;M5($NM\@8$NK!(B
$B!JAGLd!K(B



$B!VE_$NM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!!W(B

$B!!E_$O!VJDB"!W$N5(@a$H8F$S!"$3$N#3%+7n$OK|J*$N@85!$,JD$8$3$b$j$^$9!#(B
$B;j$k=j$G@n$,E`$j!"CO$,Nv$1!"E7$NM[5$$OK|J*$+$i1s$6$+$j$^$9!#(B
$BE_$NM\@8K!$O!"!VLk$OAa$/?2!"D+$O$f$C$/$j5/$-!"F|$N=P!"F|KW$KH<$C$F5/5o$9$k!W;v!#(B
$B!VM_K>$r@x$a$J$,$i!"$9$G$K?k$2$?$h$&$JK~B-46$r;}$D!W;v!#(B
$B!VBNFb$NM[5$$r1L$i$5$J$$MM$K!"4($$;I7c$rHr$1!"BN$rCH$+$/Jq$`!W;v!#(B
$B$3$l$KGX$/$H!"E_$K$h$/3hF0$9$k!V?U5$!W$,=}$_$^$9!#(B
$B$9$k$H!"Mb=U$KB-$,$7$S$l9x$,6J$,$kIB5$$K$J$k$N$G$9!#(B



$B!V=U$NM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!!W(B

$B!!=U$O!VH/@8!W$N5(@a$H8F$S!"$9$Y$F$NJ*$,2j@8$(!"E7CS4V$NK|J*$O@8$-@8$-$H1I$($^$9!#(B
$B=U$NM\@8K!$O!"!VLk99$+$7$r$7$F$b$+$^$o$J$$$,!"D+$OAa$/5/$-$k!W;v!#(B
$B!VD+!"Dm$r$f$C$?$j$H;6Jb$7!"H1$N7k$S$r$[$0$7$F!"BN$r$N$S$N$S$HF0$+$9!W;v!#(B
$B!J=U$K2j@8$($?K|J*$HF1MM$K!"?4?H$H$b@8$-@8$-$HM[5$$rH/@8$5$;$^$9!K(B
$B!VE7CO4V$NM[5$$r6;$$$C$Q$$$K $B$3$l$KGX$/$H!"=U$K$h$/3hF0$9$k!V4N5$!W$,=}$_$^$9!#(B
$B$9$k$H!"2F$K$J$C$F4(@-$NIB$K$+$+$j$d$9$$$N$G$9!#(B



$B2F$NM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!(B

$B!!2F$O!V@8D9!W$N5(@a$H8F$S!"$3$N#3%+7n$OE7CO4V$K1"M[$N5$$,@9$s$K8rN.$7$^$9!#(B
$BM[5$$,B?$/H/@8$9$k$N$G!"K|J*$,$I$s$I$s@.D9$7:i$-1I$($^$9!#(B
$B2F$NM\@8K!$O!"!VLk$OCY$/?2!"D+$OAa$/5/$-$k!W;v!#(B
$B!VF|$ND9$5$H=k$5$r1^$&;v$J$/!"J*;v$KE\$i$:$K5$;}$A$h$/2a$4$9!W;v!#(B
$B!J2F$KK~3+$K$J$k2V$HF1$8MM$K!"BNFb$NM[5$$rDxNI$/H/;6$5$;$^$9!K(B
$B$3$l$KGX$/$H!"2F$K$h$/3hF0$9$k!V?45$!W$,=}$_$^$9!#(B
$B$9$k$H!"=)$K$J$C$Faj!J$*$3$j!K$K$J$k$N$G$9!#(B



$B=)$NM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!(B

$B!!=)$O!V<}ZL(B($B$7$e$&$l$s!K$N5(@a$H8F$S!"K|J*$,=O@.$7$F<}3O$5$l$^$9!#(B
$B6u$+$i$O=y!9$K6/$$Iw$,?a$-!"BgCO$K$O=M@6$H$7$?5$G[$,I:$$$^$9!#(B
$B=)$NM\@8K!$O!V7\$HF1MM$K!"Aa?2Aa5/$-$r$9$k!W;v!#(B
$B!V?4$r0B$i$+$K$7!"M[5$$r@x$a!"E7CO$N=M;&$7$?5$$N1F6A$rOB$i$2$k!W;v!#(B
$B$3$l$KGX$/$H!"=)$K$h$/3hF0$9$k!VGY5$!W$,=}$_$^$9!#(B
$B$9$k$H!"E_$K$O2
$B;M5($NM\@8$NK!(B
$B!JAGLd!K(B

$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$NK!(B
$B!V<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"



$BM\@8(B($B$h$&$;$$(B)$B$NK!(B
$B!V<+$i$N0U;V$G!"<+$i$NL?$rM\$$!"
$B!J4AJ}Lt!&o*5d!&NW>2?4M}3X!&5$8y!&%"%m%^!&2;3ZNEK!!"B>!K(B

$B!!!!!!(B$B!!!!!!(B$B!!!!!!(B


$B!V<+?H!J?4?H!K$N
$B-!O72=$N%9%T!<%I$r4K$a$kK!(B
$B-"93%9%H%l%9(B
$B-##4$D$N@8BNKI8f%7%:%F%`$r3h@-2=(B
$B!J%[%k%b%s!"<+N'?@7P!"Be $B$5$i$KLH1VNO$r%"%C%W$5$;$k!#(B
$B$=$NB>(B

$B!VH4$1LS!"GrH1!"H1$NG:$_$K8z2LE*$J%D%\!W(B



$B!V#3#0!A#4#0:PBe$N!"H4$1LS!"GrH1!"(B
$BH1$NG:$_$N7PMm%D%\NEK!$N
$BG/Np$H$H$b$K!"H4$1LS$,B?$/$J$C$?$j!"GrH1$,A}$($?$j!"H1$NG:$_$O?T$-$^$;$s!#(B
$B$^$? $B%D%\NEK!$GBND4$r@0$($k$3$H$G!"H1$NG:$_$r2r>C$7$^$7$g$&!#(B
$BF,$N$F$C$Z$sCf1{$K0LCV$9$k!VI42q!W!"(B
$Be$K0LCV$9$k!VBgDG!W!"(B
$B $B$5$i$K$=$N30B&$N$/$\$_$K0LCV$9$k!VIwCS!W!"(B
$BGXCf$NBh;06;DG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!VGYL|!W!"(B
$B$5$i$K9x$NBhFs9xDG[yFM5/2<$+$i:81&30B&$X;XFsK\J,(B
$B$N$H$3$m$K0LCV$9$k!V?UL|!W$N%D%\$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$B$5$i$K!"$_$:$*$A$H$X$=$r7k$s$@@~$NCf1{!VCf$+$s!W!"(B
$B$X$=$+$i;X;0K\J,2<$K0LCV$9$k!V4X85!W$J$I$N%D%\$b8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$BF,H1$,Gv$$$H$$$&>l9g$J$I$O0dEAE*$JLdBj$b$"$j$^$9$,!"(B
$BBND4$r@0$($k$3$H$,Bh0l$H9M$(!"$*$*$i$+$J5$J,$G%D%\NEK!$rB3$1$^$7$g$&!#(B




$B9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B
$B!JLtdF!K(B



$BM\@8!J$h$&$;$$!K$NK!(B

$B?);v(B
$BM\@8$NK!(B
$B8F5[!&1?F0!&(B
$B%^%C%5!<%8!&;X05(B
$BM\@8$NK!(B
$B@-!J(BSEX)
$BM\@8$NK!(B

$B4AJ}Lt(B
$BM\@8$NK!(B
$Bo*5d(B
$BM\@8$NK!(B
$B?4M}(B
$BM\@8$NK!(B












$B2wE,$J@83h$r%5%]!<%H(B
$B2wJb3Z(B
$B!L#K#A#I(BHORAKU$B!M(B
$B6Z9|Ap%(%-%9!\%0%k%3%5%_%s!\%3%s%I%m%$%A%s(B
$B!|?)@83h$O!"(B
$B $B1IM\5!G=?)IJ!J%S%?%_%s#D!K(B
$B!VF0$/$3$H$,$*$C$/$&$K$J$C$F$$$^$;$s$+!)!W(B
$B7Z2w$KJb$/3Z$7$5$r$$$D$^$G$b!&!&!&(B
$B2wJb3Z$,1~1g$7$^$9(B


$B9C3LM3Mh@.J,!a%0%k%3%5%_%s(B
$B%+%K!&%(%S$N9C3LM3Mh@.J,$G$9!#(B
$B%/%C%7%g%s$NF/$-$r$9$k%`%3B?E|$N9=@.@.J,$H$J$j$^$9!#(B

$B1IM\5!G=@.J,!a%S%?%_%s#D(B
$B%S%?%_%s#D$O!"D24I$G$N%+%k%7%&%`$N5[<}$rB%?J$7!"9|$N7A@.$r=u$1$k1IM\AG$G$9!#(B

$B?"J*M3Mh@.J,!a6Z9|Ap%(%-%9(B
$B%7%=2J$N?"J*!H6Z9|Ap!I$N%(%-%9!#(B
$B#4$D$NJd$&@.J,$H0l=o$K$7$C$+$j%5%]!<%H!#(B

$B%U%+%R%lFp9|@.J,!a%3%s%I%m%$%A%s(B
$B9b5i?):`%U%+%R%l$N$W$k$W$k$G$J$a$i$+$J?)46$,J*8l$k$h$&$K!"(B
$B$?$/$5$s$N?eJ,$rJz$-9~$`@-
$B#C#a!&#M#g4^M-%_%M%i%k@.J,!a%I%m%^%$%H(B
$B%+%k%7%&%`$H%^%0%M%7%&%`$r(B2$B!'(B1$B$N:GE,%P%i%s%9$G4^M-$7$F$$$^$9!#(B



$B!V$$$D$^$G$b2wE,$KJb$-$?$$!&!&!&!W(B
$B2wJb3Z!J$+$$$[$i$/!K(B
$B1IM\5!G=?)IJ!J%S%?%_%s#D!K(B
$B!Z $B6Z9|Ap%(%-%9!&!&!&!&!&!#5#m#g!!%0%k%3%5%_%s!J%(%S!&%+%KM3Mh!K!&!&!#5#0#0#m#g(B
$B%3%s%I%m%$%A%s!&!&!&!&!&!#5#0#m#g!!%I%m%^%$%H!J#C#a!&#M#g4^M-%_%M%i%k!K!&!&!&!&!&!#0#0#m#g(B
$B%S%?%_%s#D!&!&!&!&!&!!%#5(Bn$B#g(B
$B!J1IM\AGEyI=<(4p=`CM$KBP$9$k3d9g$O#5#0!s!K(B
$B#1#8#0N3F~$j!!#1F|#6!A#8N3L\0B!JLs#2#2!A#3#0F|J,!K(B
$B"(%+%K$d%(%S$J$I$N9C3L%"%l%k%.!<$N$"$kJ}$O$4Cm0U$/$@$5$$!#(B




$B!!(B


$B!V5$8yM\@83X$H$O!)!W(B
$BF|K\5$8yM\@83X8&5f2q!!BeI=(B
$B@1Ln!!L-(B $B@h@8(B
'Japan-China Health Medical Center '
Chief - Instructor / MINORU HOSHINO.



$B@1LnL-5$8y65<<$N$40FFb(B


$B@1LnL-(B($B$[$7$N$_$N$k!K%W%m%U%#!<%k!'(B
$B#1#9#4#7G/@8$^$l!#F|K\!&Cf9q$G5$8y$r8&5f!#(B
$BF|K\5$8yM\@.3X8&5f2qBeI=!#F|Cf7r9/%;%s%?!<@lG$9V;U!#3F=j$G5$8y;XF3!#(B
$BCx=q$K!V?^@b5$8yK!!W!V5$8y7r9/K!!W!V5$8yK!!W(B
$B!V=w@-$N$?$a$N5$8yF~Lg!<5$$G$+$o$k!"5$$G$J$*$k! $B!V5$8y3X$NL$Mh$X!W!JJTCx!K$J$I$,$"$k!#(B



$BLt?)F18;$H4AJ}0e3X!J4AJ}Lt!"o*5d!";X05!K(B



$BFC=8!'Lt?)F18;$HEAE}0e3X(B

$BLtA7!&4AJ}Lt $B$*$$$7$$2HDmLtA7NAM}(B
$B8zG=JL!&4AJ}Lt $B4AJ}Lt!"@8Lt!"OB4ALt!"LtAp(B
$B4AJ}?GNE(B
$B4AJ}0e3X$N:GA0@~(B
$B%9%08z$/FC8z%D%\NEK!(B
$B<+A3NEK!!&L14VNEK!(B
$BLn:Z!&2LJ*$G$D$/$k<+A3?)!&<+A30{NA(B
$BLtAp!&LnAp$G$D$/$kLt?)!&Lt $B%O!<%V$G$D$/$k7r9/?)(B
$BLtApIwO$(B
$BL14VNEK!!"B>(B




$BFC=8!'%\%1!&CTJr(B
$B!VG'CN>I$H4AJ}Lt!W(B
-$B:G?72J3X$GZ$5$l$k8=Be$N4AJ}Lt(B-
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B

$B!VG>$r $BG'CN>I!"%"%k%D%O%$%^!<$O!"$b$&I]$/$J$$(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B0e3XGn;NBg;3Gn9T(B


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[B"(B
$B2D0&$$$U$/$m$&$ND_$j2<$2EuO6(B
$BJ!O:!J$U$/$m$&!K7/(B
$BE4@=(B



$B$U$/$m$&$O!"(B
$B@N$+$iKb=|$1$N?@D;$H$7$F?.6D$5$l$?$j!"(B
$BCN<1$r>]D'$9$kD;$H$7$F0&$5$l$F$-$?Nr;K$,$"$j$^$9!#(B
$B!XIT6lO+!Y$N;z$r$"$F6lO+$,L5$/$J$k!"!XJ!O7!Y!XJ!O:!Y$J$I$N;z$r$"$F1o5/$,$h$/D9 $B$H$7$F!"$*


$B!V%"%m%^%F%i%T!<$H$O!)!W(B

$B!VF|K\%"%m%^4D6-6(2q!W(B
$B!J(B Aroma Enviro$B#n(Bment   Association  of  Japan   AEAJ$B!K(B
$B!VF|K\%"%m%^4D6-6(2qG'Dj!!%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B / $BLt:^;U(B

$B9b86(B $B@iIgH~(B $B@h@8$N$4>R2p(B

AEAJ Aroma Enviro$B#n(Bment   Association  of  Japan Aromatherapy instructor.
Pharmacist & Chief / CHIFUMI TAKAHARA.



$BF|K\%"%m%^4D6-6(2q%"%m%^%F%i%T!<%"%I%P%$%6! $B%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k!!!VNP$N%]%7%'%C%H!W(B $BBeI=!!(B
Green-Pochette


$B!V%"%m%^$* $B%9%H%l%9$K8z$/!"Nx$K8z$/(B



$B;E;v$bNx$b%W%i%$%Y!<%H$b!"A4It%,%s%P$k%*%s%J$N;R$@$+$i$3$=!";~!9$f$C$?$j$H%j%i%C%/%9%?%$%`$,I,MW!#(B
$B$=$s$J;~$K7g$+$;$J$$$N$,%"%m%^!#!!;d$b%"%m%^$OBg9%$-$G$9$,!"(B
$BL~$78z2L$O$b$A$m$s!";d$?$A$N?4$N!V$* $B9b86@iIgH~(B

$B!V%"%m%^$* $B $BDj2A(B/1,300$B1_(B


$B9b86@iIgH~!J$?$+$O$i$A$U$_!K@h@8%W%m%U%#!<%k(B

$BLt:^;U!JEl5~Lt2JBg3X!K!!3FCO$N%+%k%A%c!<%9%/!<%k$G!"%"%m%^%F%i%T! $B%O!<%V!"%5%W%j%a%s%H!"%"%m%^%F%i%T!<8!DjBP:v$J$I$N3Z$7$/3X$Y$k%"%m%^%F%i%T!<9V:B$rE83+Cf!#(B
$B>;v $BB?K`;TL1=N!"2V$H$_$I$j$NAjCL=j!"9bNp FM$BB?K`=P1iCf(B



$B!!(B $B!VF|K\%"%m%^4D6-6(2q!W(B
$B!J(B Aroma Enviro$B#n(Bment   Association  of  Japan   AEAJ$B!K(B



Beauty & Health Aromatherapy Treatment Web-Site.


$B!!!!!!!!(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I!!B"=q!!(B
$B!V<+A3$NLtH"!W!!!VNP$NLtH"!J%O!<%V%;%i%T!


$BElMN0e3X$O!"@8BNKI8f%7%9%F%`(B
$B!J%[%k%b%s!"<+N'?@7P!"Be $B$NMp$l$?%P%i%s%9$r@0$($k(B

$B!V%P%i%s%9$r$H$k=w!W(B



Balance Lady

$B!V%P%i%s%9$r$H$k=w!W(B
$B%"!<%k%G%3!!%V%m%s%:A|(B



$B!V(BBalance Lady$B!W(B
$B!V%P%i%s%9$r$H$k=w!W(B
$B:n


$B!VDD<0B@6K7}$H$O!)!W(B
$BqH;V6/O7;U$NDD<0B@6K7}$N$4>R2p(B
$B!V$I$`$Y$($5$s!W(B
Web-Page


$B!!(B$B!!(B$B!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B


2007$B!A(B2010
$BB@6K7}A49q8rN.Bg2q(B $BBh(B22$B2s!A(B25$B2s(B
$B9qN)Be!9LZBh0lBN0i4[(B 11/23$B!J=K!K(B
$BCf9q$NB@6K7}65 $B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B4J2=#2#4<0B@6K7}F|K\>-Mh#5#0<~G/(B
$BF|Cf9gF15-G09V1i2q(B
2009 11/1$B!JF|!K(B
$BF|CfM'9%2q4[!!CO2<#13,Bg%[!<%k(B




2008 $BB@6K7}A49q8rN.Bg2q(B 22th
$B9qN)Be!9LZBh0lBN0i4[(B 11/10$B!JEZ!K(B
$BCf9q$NB@6K7}65 $B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

2007
$BF|CfM'9%2q4[(B $B!VF|Cf7r9/%;%s%?! $BBeI=.CS!!6P(B $B@h@8(B
Mr. TSUTOMU KOIKE
'Japan-China Health Medical Center.
Web-Site. Link




$Bk>Js$N$*CN$i$;(B
$BF|CfB@6K7}8rN.6(2q!!M};vD9(B
$BF|Cf7r9/%;%s%?!.CS!!6P(B $B@h@8$,!"(B
$B?4ITA4$N$?$a!"NaOB#2G/!J#2#0#2#0G/!K#1#17n#5F|!JLZ!KL@$1J}$K1JL2CW$7$^$7$?!J5}G/#8#6:P!K!#(B
$B$J$*(B $BAr57$K$D$-$^$7$F$O!!#1#17n#8F|!JF|!K6a?F $B>.CS!!6P(B $B@h@8$O!"K\Ev$K!"5AM}?M>p$K8|$$?M$G$7$?!#(B
$B$3$3$K@8A0$N$48|5C$r?<e$2$^$9!#(B
$B;~@aJA!"0lAX$N$4<+0&$NDx!"?4$h$j$*5'$j?=$7>e$2$^$9!#(B




2010$BG/(B10$B7n(B
$B9>ED8^7n@h@8!J85K!L3Bg?C!"854D6-Bg?C!K$H>.CS6P@h@8(B




2007 $BB@6K7}A49q8rN.Bg2q(B 22th
$B9qN)Be!9LZBh0lBN0i4[(B 11/10$B!JEZ!K(B
$BCf9q$NB@6K7}65 $B
$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!!(B

$BF|CfM'9%2q4[(B $B!VF|Cf7r9/%;%s%?! $BBeI=.CS!!6P(B $B@h@8(B
Mr. TSUTOMU KOIKE
'Japan-China Health Medical Cente




$BM\@80e3X!JL?$rM\$&K!!K(B
$B!J7r9/A}?J!"7r9/0];}!K(B
$B!V%h!<%,$r$9$k=w!W(B



$B!V(BYogini$B!W(B
$B%h%.!<%K(B
$B!J%h%,$r$9$k=w!K(B

$B!!!!!!!!!!!!(B



Dance with me !!!



$B!VBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!W(B

$BFC=8-"!'(B
$BITO7D9 Dr. HIROYUKI OHYAMA$B!J(BPh.D$B!K(B



$B:G?7$NM\@80e3X(B

$BITO7D9
$B!VO78-?M!"ITO7D9
$B;d$N7I0&$9$k?MJ*(B

$B-!Ib@$3(;U!"2h2H!!3k>~KL:X!J$+$D$7$+$[$/$5$$!K(B
1760$BG/(B10$B7n(B31$BF|!JJuNq(B10$BG/(B9$B7n(B23$BF|!K(B - 1849$BG/(B5$B7n(B10$BF|!J2E1J(B2$BG/(B4$B7n(B18$BF|!K(B


$B-";X4x $B!J(BPablo Casals$B!K(B
1876$BG/(B12$B7n(B29$BF|(B - 1973$BG/(B10$B7n(B22$BF|(B




$B:G?7$NM\@80e3X(B

$B!VITO7D9
$B;d$N7I0&$9$k?MJ*(B

$B-#;X4x 1908$BG/!RL@<#(B41$BG/!S(B7$B7n(B9$BF|(B - 2001$BG/!RJ?@.(B13$BG/!S(B12$B7n(B29$BF|(B


$B-$2h2H!!%P%k%F%#%9(B
Painter
Comte Balthasar Klossowski de Rola.
$B!J(Bbirth: 29 February 1908 / death: 18 February 2001$B!K(B






$B%i%$%s(B




$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B:G?7$NM\@80e3X!"4AJ}7r9/AjCL(B
$B$*?=$79~$_MQ;f(B
$B!JLd?GI=!K(B

$B!VH~MF!"%+%5%+%5H)$K$h$$%D%\!W(B



$BFC=8!'!VG'CN>I$HElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B
-$B:G?72J3X$GZ$5$l$k8=Be$N4AJ}Lt(B-
$B2,;3Bg3X(B $B0e3XGn;N(B $BBg;3Gn9T(B
$B%P%J!<(B

$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B



$B7r9/0];}A}?J$K:G$b=EMW$J(B
$BM\@8!J$h$&$;$$(B=$BL?$rM\$&!K$N%D%\(B
$BI42q!&D96/!&M/@t(B

$B-!F,$N$F$C$Z$s$K$"$k!VI42q!W!"(B
$B-"$*?,$NHx9|@hC<$K$"$k!VD96/!W!"(B
$B-#B-$NN"$N!VM/@t!W(B

$B$3$N;0$D$N%D%\$O!"$*G/4s$j$N7r9/$E$/$j$K$O$b$A$m$s!"(B
$B$"$i$f$k?M4V$N7r9/$E$/$j$r?J$a$k$&$($G!"Hs>o$KBg@Z$J%D%\$G$9!#(B

$B!!?M4V$N@8$-$k%(%M%k%.!<$G$"$k!V5$!W$N$9$Y$F$,=8$^$k$H$$$o$l$F$$$kI42q!#(B
$B6/$/D9@8$-$9$k$H$$$&J8;z$,$"$F$O$a$i$l$?D96/!#(B
$B$=$7$F!V5$!W$NM/$-=P$:$k@t$H$$$o$l$kM/@t!#(B
$BElMN0e3X$G$O!"5$$NN.$l$N3h@-2=$,7r9/$E$/$j$N $B$3$N;0$D$N%D%\$O!"$^$5$K5$$NN.$l$NMW=j$r2!$5$($?$b$N$G$9!#(B
$B$3$N;0$D$N%D%\$r!"$H$-$I$-2!$7$?$j$b$s$@$j$7$F0[>o$,$J$1$l$P!"$+$i$@$O>fIW$G7r9/$H$$$($^$9!#(B
$B$D$^$j!"F,$N$F$C$Z$s$+$i$*?,$N@h!"B-$N@h$^$G!"(B
$B5$$N=[4D$,$+$i$@$N$9$_$:$_$K9T$-EO$C$F$$$k$3$H$r!"(B
$B$3$N%D%\$G3N$+$a$k$3$H$,$G$-$k$N$G$9!#(B
$B!!5U$K!"$U$@$s$+$i$3$N;0$D$N%D%\$r$h$/;I7c$7$F$*$1$P!"(B
$B5$$N=[4D$,3hD4$K$J$C$F!"7r9/0];}A}?J$KHs>o$KLrN)$A$^$9!#(B


$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BB"=q(B

$B!V9?0C$N$/$9$jH"!W(B



$B0e $B!V=oJ}9?0C!W$O!"Lt$K$D$$$F$b@:DL$7$F$$$?!#(B


$B!V4AJ}F;!W(B



$B4AJ}!JElMN0e3X!a4AJ}Lt!&o*5d!K$O!"(B
$B?A$N;O9DDk$,!VITO7IT;`!W$r5a$a$F8&5f$r=E$M(B
$B@6$N@>B@9!$,!VH~MF!W$N$?$a$K40@.$5$;$?$H8@$o$l$k(B
$BCf9q#5@iG/$NNr;K$,@8$s$@HkJ}$G$"$k!#(B




$B4AJ}0e3X!JElMN0e3X!a4AJ}Lt!&o*5d!&LtA7!K(B
$BH/E8$NNr;KE*FsBg8yO+ $B!V;O9DDk!W$H!V@>B@9!!W(B



$B4AJ}!J4AJ}Lt!&o*5d!K$H$O!"(B
$B?A$N;O9DDk$,!VITO7IT;`!W$r5a$a$F8&5f$r=E$M(B
$B@6$N@>B@9!$,!VH~MF!W$N$?$a$K40@.$5$;$?$H8@$o$l$k(B
$BCf9q#5@iG/$NNr;K$,@8$s$@HkJ}$G$"$k!#(B

$B4AJ}$H$$$&8@MU$O!"F|K\8l$G!"Cf9q8l$K$OB8:_$7$J$$!#(B
$BCf9q$G$OCf0e!JCf9q0e3X!K$H8F$S!"@>MN0e3X$H6hJL$7$F$$$k!#(B
$B4AJ}$O!"MM!9$JL14VNEK!$r%Y!<%9$KCf9qNrBe9DDk$N7r9/0];}$N$?$a$K8&5f$HNW>2$r=E$M$F$^$H$a$i$l$F$$$C$?!#(B
$BCf$G$b?A$N!V;O9DDk!W$,ITO7IT;`$N@gLt$r5a$a$F8fEB0e$?$A$KL?$,$1$G8&5f$5$;$?$3$H$G!"7r9/$NO#6b=Q$H$7$FBg$-$/H/E8$7!"(B
$B@6$N!V@>B@9!!W$,$=$l$r=w@-$N$?$a$NH~MF=Q$K?J2=$5$;40@.$5$;$?$H$$$o$l$F$$$k!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B=jB"(B DVD $B$N$4>R2p(B
$B!V2&MM$N4AJ}!W(B
$BF|Cf9q8r@5>o2=#3#0<~G/5-G0:nIJ(B



$BK|N$$ND9>k$H4AJ}0e3X(B($B4AJ}Lt!&o*5d!&LtA7(B)
The Great Wall and The Great Medicine




$BFC=8!'E_Cn2FAp$H$O!*!)(B
$B!J$H$&$A$e$&$+$=$&!K(B





$B!VLt?)F18;$HEAE}0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B=jB"!!#D#V#D(B-$B#B#O#X(B
$B!V5\Dn=w41(B $B%A%c%s%0%`$N@@$$!W(B
$B!J$-$e$&$F$$$K$g$+$s%A%c%s%0%`$N$A$+$$!K(B
$BBh#1OC!ABh#5#4OC!!40A4<}O?!"Am=8JT(B
$B%S%O%$%s%I%9%H!<%j!<(BBEHIND STORY

$B!!(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B=jB"!!#D#V#D(B
$B!V5\Dn=w41(B $B%A%c%s%0%`$N@@$$!W(B
$B%S%O%$%s%I%9%H!<%j!<-!-"-#(B
BEHIND STORY
$B4AJ}$r%F!<%^$K$7$?!V%A%c%s%0%`$N@@$$!W(B
$B!V%A%c%s%0%`$N@@$$!W$N0e=Q!J4AJ}Lt!&o*!K$HL$8x3+1GA|$N>R2p(B
$B!J $B!V5\Dn=w41(B $B%A%c%s%0%`$N@@$$!W$N#D#V#D$O!"A4It;}$C$F$^$9!*(B

$BM{D+C=?Z$H$O!"4Z9q$NM{;aD+A/;~Be!J#1#3#9#2!A#1#9#1#0G/!K$K@=:n$5$l$?C=?Z$N$3$H$r;X$7$^$9!#(B
$BM{D+C=?Z$N$[$H$s$I$O!"M{D+Kv4|!"#1#8#5#0G/Be0J9_$K:n$i$l$?J*$G!"$=$l0JA0$N$b$N(B
$B!JM{D+%"%s%F%#!<%/C=?Z!K$OHs>o$K5)>/$G!"BgJQ9b2A$J!V9|F!IJ!W$K$J$j$^$9!#(B
$B:G6a$G$O!"4Z9q%I%i%^!V5\Dn=w41!!%A%c%s%0%`$N@@$$!W$NCf$G!"5\Dn$NIt20$K!"?tB?$/$NM{D+C=?Z$,CV$+$l$F$*$j!"(B
$BF|K\$G$b!"$=$NB$7A$NH~$7$5$KCmL\$,=8$^$j!"9-$/?M5$$,?;F)$7$F$-$F$$$^$9!#(B
$B$=$NCf$G$b!"%A%c%s%0%`$,4AJ}Lt$rD49g$9$k;~$K!";HMQ$7$F$$$?LtL#C=?Z!JLtC=?Z!"I4L#C=?Z!J(BYag Jang$B!K!K$O!"(B
$B0lHV?M5$$,9b$/!"$=$N;~Be$N%G%6%$%s$r:F8=$7$?%l%W%j%+LtL#C=?Z!J0B2A$G4qNo!K$bB??t@):n$5$l$F$$$^$9!#(B
$BLtL#C=?Z$O!"4AJ}20$5$s$G$J$/$H$b!"0lHL2HDm$NC=?Z!JCVJ*!"4U>^IJ!K$H$7$F$b!"3Z$7$a$k$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$B!VLt?)F18;$HEAE}0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!W(B

$B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B%a!<%k(B $B%
$B%a!<%k(B

$B%H%C%W(B
$B%i%$%s(B

$BITO7D9 Dr. HIROYUKI OHYAMA$B!J(BPh.D$B!K(B.

$B!!(B$B!!(B

$B!VITO7D9 $B%\%1$:$K#1#0#0:P$^$G@8$-$k$?$a$K(B
$B!VG>$r $B2,;3Bg3X!!0e3XGn;N(B
$BBg;3Gn9T(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

keywords
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!4AJ}Lt!!4AJ}Lt6I!!4AJ}@lLg!!4AJ}@lLgLt6I!!4AJ}Lt@lLg!!4AJ}Lt@lLgLt6I!!Bg;34AJ}F2Lt6I!!Bg;3o*5d1!(B

$B!!(B$B!!(B

$BJ?AG$h$j!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B Web-Page $B$r!"$40&8\$$$?$@$-!"@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$5$F!"Bg;34AJ}F2Lt6I$N%W%m%P%$%@$G$"$k(BNTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B(NTT Com)$B$,!"(B
2015$BG/(B2$B7n(B28$BF|$r$b$A$^$7$F!"(BOCN$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9!J(BPage ON$B!K$r=*N;CW$7$^$9!#(B
$B$3$l$KH<$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$G$O!"(B2015$BG/(B3$B7n(B1$BF|$h$j!"$5$/$i%$%s%?!<%M%C%H $B!V$5$/$i$N%l%s%?%k%5!<%P!<(BSTD$B!W$K!"0\9T$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B

$B?7$7$$!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[$N%[!<%`%Z!<%8(BURL$B$O!"(B

http://ohyama-museum.com/

$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$*5RMMJ}$K$O!"BgJQ$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s$,!"(B
$B2?B4!"$4M}2r$$$?$@$1$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B
$B:#8e$H$b!"Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B WEB-Page $B$r!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I%9%?%C%U0lF1(B

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B


$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp