$B!VNP$N%]%7%'%C%H!W(B
$B%O!<%V%"%m%^%9%?%8%*$X$h$&$3$=!"(B
$B$/$D$m$.$N$R$H$H$-$r(B...


$B!!(B
$B%O!<%V%"%m%^%9%?%8%*(B
$BNP$N%]%7%'%C%H(B Green-Pochette, produced by chifumi TAKAHARA.
$BF|K\%"%m%^4D6-6(2q%"%m%^%F%i%T!<%"%I%P%$%6! $B%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k!!NP$N%]%7%'%C%H(B



$B!VF|K\%"%m%^4D6-6(2q!W!J(B Aroma Environment   Association  of  Japan   AEAJ$B!K!!(B
$B!VF|K\%"%m%^4D6-6(2qG'Dj!!%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B / $BLt:^;U(B
AEAJ Aroma Enviro$B#n(Bment   Association  of  Japan Aromatherapy instructor.
Pharmacist & Chief / CHIFUMI TAKAHARA.


$B9b86@iIgH~(B $B:G?7>pJs(B !!!

$BD+F|%+%k%A%c!]%;%s%?! $B-!Nd$($K8z$/%8%s%8%c!
$B!!(B

$B> $B-!BN$K$d$5$7$$%O!<%V%F%#!]9V:B!"-"%"%m%^%F%i%T! $B9V;U!!(BAEAJ $B%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!

$B9b86@iIgH~(B $B!!(Bchifumi TAKAHARA.$B!!(B
$B$?$+$O$i!&$A$U$_(B / $B%W%m%U%#!<%k(B

$B;q3J!'(B

$BLt:^;U!JEl5~Lt2JBg3X!K(B
$B%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%kNP$N%]%7%'%C%H $B%U%#%j%C%W%4%(%V%I%/%?!<4F=$ApN4 AEAJ$B!JF|K\%"%m%^4D6-6(2q!KG'Dj(B $B%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!<(B
$BF|K\932CNp0e3X2q;XF30w(B
$BF|K\NW>21IM\6(2q%5%W%j%a%s%H%"%I%P%$%6!<(B
$BF|K\LSH12J3X6(2qLSH1?GCG;N(B
$BF|K\%V%l%$%s%X%k%96(2q$L$j3(%$%s%9%H%i%/%?!<(B
$B@83h=,47IBM=KI;N(B

$B9b86@iIgH~!JLt:^;U!K$N9V:B0FFb(B
$BBh(B2$B!"(B4$B2PMK!'(B13$B!'(B00-14$B!'(B30$B!'> $B!J:G4s$j1X!'ED1`ET;T@~;08.Cc20!K(B
$BBh(B2$B?eMK!'(B10:00-12:00$B!'I\Cf%0%j!<%s%W%i%6!!!V9a$j$K$D$D$^$l$F!W(B
$B!J:G4s$j1X!'5~2&@~I\Cf1X!K(B
$BBh(B1$B?eMK!'(B10:00-12:00$B!';:7P3X1`6d:B$*$H$J=N!'Lt:^;U$H3X$V(B $B%"%m%^3hMQ=Q(B
$B!J:G4s$j1X!'F|HfC+@~!"6d:B@~6d:B1X!"M-3ZD.@~6d:B0lCzL\!K(B
$BBh(B1$B!"(B3$BLZMK!'(B10$B!'(B30$B!A(B12$B!'(B00 $B> $B!J:G4s$j1X!'ED1`ET;T@~;08.Cc20!K(B
$BBh(B2$B6bMK!'(B10:30-12:00$B!'ElIp%+%k%A%e%"%9%/!<%k!V0e3XE*:,5r$K4p$E$/%"%m%^%F%i%T! $B!J:G4s$j1X!'(BJR$B!"4]$NFb@~!"I{ET?4@~(B $BCSB^1X!K(B
$BBh(B4$B6bMK!'(B10:15-12:15$BKhF|J82=%;%s%?! $B!J:G4s$j1X!'El@>@~(B $BC]66!K(B
$BBh(B2$BEZMK!'(B13:00-14:30$B!'ElIp%+%k%A%e%"%9%/!<%k!VLt:^;U$H3X$V%"%m%^$K$D$D$^$l$F!W(B
$B!J:G4s$j1X!'(BJR$B!"4]$NFb@~!"I{ET?4@~(B $BCSB^1X!K(B
$BBh(B3$BEZMK!'(B13:30-15:30$B!'N}GO6h2V$H$_$I$j$NAjCL=j!V%O!<%V$H%"%m%^$_$I$j$N2q!W(B
$B!J:G4s$j1X!'Bg9>8M@~(B $B8w$,5V1X!K(B
$BBh(B1$B!"(B4$BEZMK!'(B15$B!'(B00$B!'3wED!&IWIX66Lt6I!V%"%m%^=N!W!!(B
$B!J:G4s$j1X!'5~5^3wED1X!K(B
$BBh(B4$BF|MK!'(B10:15-12:15$B!';:7P3X1`!V%"%m%^%F%i%T!< $B!J:G4s$j1X!'>.ED5^@~?7I49g%v5V1X!K(B
$BBh(B1$B6bMK!'(B10-30-11-30$B!(:m5\9bNp $B!J:G4s$j1X!'@>Ip?7=I@~(B $B:m5\!K(B


$B3+9VCf9V:B!'!!(B

$B3FCO$N%+%k%A%c!<%9%/!<%k$G!"%"%m%^%F%i%T! $B3Z$7$/3X$Y$k%"%m%^%F%i%T!<9V:B$rE83+Cf!#(B
$B>;v $BB?K`;TL1=N!"2V$H$_$I$j$NAjCL=j!"9bNp
FM$BB?K`=P1iCf(B


$B9b86@iIgH~@h@8!!:G?7>pJs(B !!!

$B!V%"%m%^$* $B%9%H%l%9$K8z$/!#Nx$K8z$/!#$3$N9a$j$,!";d$N%_%+%?!#(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B!V%"%m%^$*R2p(B

$B9a$j$KL~$7$r5a$a$F$$$k$"$J$?$X!#(B
$B$3$NK\$K$O!"%"%m%^$N%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k$?$C$?(B7$BK\$rAH$_9g$o$;$k$@$1$G:n$l$k!"(B
$B%9%H%l%9$K8z$/9a$j%l%7%T$,K~:\!#Nx$K8z$/9a$j%l%7%T$b$?$/$5$s!#(B

$BKhF|K;$7$/$F?4$bHh$l$?!#5$$K$J$k$3$H$,$"$C$FLkL2$l$J$$!#?M4V4X78$KG:$s$G$$$k!#$J$s$+$$$$$3$H$J$$$+$J!"$,8}$0$;$K$J$C$F$$$k!#(B
$B$=$s$J$"$J$?$N?4$K8z$/$N$O!"%"%m%^$N9a$j!#$3$NK\$O!"=w@-$,Jz$($k!V$D$i$$!W5$;}$A$K!"%7%e%C$H$R$H?a$-$G855$$r$/$l$k%"%m%^%3%m%s!"(B
$BIT0B$r>C$75n$j5$;}$A$rMn$ACe$+$;$F$/$l$k0BL2%"%m%^!"%$%i%$%i$7$?5$;}$A$r$d$5$7$/%/!<%k%@%&%s$7$F$/$l$k%"%m%^%8%'%k$J$I!"(B
$B!V9a$j$N$*R2p$7$F$$$^$9!#$7$+$b!"$?$C$?(B7$BK\$N%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k$rAH$_9g$o$;$F4JC1$K$G$-$k$+$i!"(B
$B%"%m%^%F%i%T!<=i?4 $B%"%m%^$N$*R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B!|FbMF(B
$B!|$O$8$a$K$=$m$($?$$%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k$O$3$N(B7$BK\(B
$B!|D+$J$+$J$+5/$-$i$l$J$$$H$-$N855$1~1g%9%W%l!<(B
$B!|Bg@Z$J%W%l%<%sA0$K5$;}$A$rMn$ACe$1$k9a$j$N$* $B!|;E;v$N$d$k5$I|3h%3%m%s(B
$B!|@8M}DK$d(BPMS$B$K8z$/%"%m%^%P%9(B
$B!|Nx0&CJ3,$K9g$o$;$F%V%l%s%I$9$kNx0&%5%]!<%H%3%m%s(B4$B $B!|JR;W$$$7$F$$$k$H$-!#H`$H$1$s$+$7$?$H$-!#?4$rL~$99a$j%l%7%T(B

$BCx
$BEl5~Lt2JBg3XB46H!"Lt:^;U!#%J!<%I%"%m%^%F%i%T!<6(2qG'Dj%$%s%9%H%i%/%?! $B@83h=,47IBM=KI;N!#!!(B2001$BG/%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%kNP$N%]%7%'%C%H$H$7$FF|K\%"%m%^%F%i%T!<6(2q%"%I%P%$%6! $B3FCO$N%+%k%A%c!<%9%/!<%k$G!"%"%m%^%F%i%T!



$B8=:_!"R2p%3!<%J! $B9b86@iIgH~@h@8$N!V%"%m%^$* $B$*$+$2$5$^$G!"$h$/Gd$l$F$^$9!*!*!!$_$s$J!"8+$F$M!*!*!*(B



$B%9%H%l%9$K8z$/!"Nx$K8z$/!"9a$j$X$NM6$$(B

$B!!Lt:^;U!!#A#E#A#JG'Dj%"%m%^%F%i%T!<%$%s%9%H%i%/%?!
$B$3$NEY!H
$B:#2s$O$=$N<9I.$^$G$NHkOC$H$3$l$+$i$NL4$r?4$f$/$^$G8l$C$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B





$B#F#MB?K`#G!]#W#I#N#D(B $B!V%"%m%^$N5YF|!W(B $B%l%.%e%i!<=P1iCf!*!*!*(B

$B$3$3$m$h$$9a$j$KJq$^$l$F$*It20$d$*IwO$$G$N;~4V$r3Z$7$`!"%O!<%V%F%#!]$r0{$`$3$H$J$I$O!"(B
$B;d$?$A$r%j%i%C%/%9$5$;!"?4?H$N%P%i%s%9$r$H$H$N$($F!"B?$/$N8z2L$r$b$?$i$7$^$9!#(B
$B$4<+J,$K$"$C$?%*%j%8%J%k%O!<%P%k%i%$%U$r$40l=o$K;O$a$^$7$g$&!#(B

$B!!(B$B!!7n4)!V(BNATURAL MEDICINE$B!W(B 2005.11 $B:G?79f(B






$B!{(BEnjoy Aromatherapy 12$B!!!V?4$K$7$_$k?'9g$$$,@8$^$l$k%O!<%V@wNA!W(B $BLt:^;U!!9b86@iIgH~(B

$B!!!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B

$B#37n$+$i!"%U%#%H%5%s%"%m!<%`$H$$$&@:L}%V%i%s%I$N>pJs;o!"7n4)(B $B!V(BNATURAL MEDICINE$B!W(B/Enjoy Aromatherapy $B<9I.O":\Cf!#(B
$B%"%m%^$NoBN83$7$F$$$k$3$H$r!";(46E*$K!"F|5-%9%?%$%k$G(B
$B$*OCCW$7$^$9!#!!$*5$3Z$J%Z!<%8$G$9$N$G!"3'$5$s!"$I$&$>$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B $B!!(B

$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B






$B9b86@iIgH~@h@8$N8=:_3+9VCf9V:B(B/

$BKhF|J82=%;%s%?! $BB?K`;TL1=N!"N}GO6h2V$H$_$I$j$NAjCL=j$J$I$G%"%m%^%F%i%T! $BCfLn6h9bNp
$BKhF|J82=%;%s%?! $BN}GO6h!"9>El6h!"ElB<;3;T$J$I;TL19V:B$J$I$N9V;U(B
$B%F%l%SD+F|!V%-%C%:%K%e!<%9!W=P1i(B
$B#F#MB?K`#G!]#W#I#N#D(B $B!V%"%m%^$N5YF|!W(B $B%l%.%e%i!<=P1i(B

$BO"Mm@h(B/
$B")#1#8#0(B-$B#0#0#0#2(B
$BEl5~ETIpB"Ln;T5H>M;{ElD.(B
$B%"%m%^%F%i%T!<%9%/!<%k!!NP$N%]%7%'%C%H(B
$B9b86(B $B@iIgH~(B chifumi TAKAHARA.
$B$*Ld$$9g$o$;(B : 03-5256-2018$B!J%5%s<+A3Lt8&5f=j4k2h<<%O!<%V%"%m%^%G%9%/!K(B

E-mail: greenpoc@zpost.plala.or.jp





$B%"%m%^!&%F%i%T!

$B-!%O!<%V$d%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k$r;H$C$F!"Jk$i$7$NCf$G
$B-"?"J*$NK'9a@.J,!"@:L}$H%O!<%V$K$D$$$F$NCN<1$r?<$a!"9a$j$N8z2L$rBN83$7$J$,$i!"7r9/$G2wE,$K2a$4$9$?$a$N3hMQK!$r3Z$7$/3X$S$^$9!#(B
$BJ]<>%9%-%s%m!<%7%g%s!"Iw $B"!%F!<%^(B
$B%9%-%s%1%"!AJ]<>%9%-%s%m!<%7%g%s!A(B
$B9a$j$KJq$^$l$F7r9/$K!A$+$ $BAO9a!A=U$r7^$($k%*!<%G%3%m%s!A(B

$B-#2F$rL~$9 $B@P$1$sAGCO$K%O!<%V!&%9%Q%$%9!"@:L}!"%/%l%$$J$I<+A3$NAG:`$r$?$C$W$j2C$($F:n$kK"N)$A$N$h$$?'A/$d$+$J%O!<%V%=!<%W$r(B3 $B $B9a$k%=!<%W$N%9%-%s%1%"8z2L$H?4?H$N%j%i%/% $B"(%"%m%^%*%$%k$r$3$M$^$9$N$G!"%^%K%-%e%"Cm0U!#(B


$B!V!!9b86@iIgH~$N%O!<%V$r3Z$7$`9V:B!!!W(B

$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B$B!!!!(B





$B!!(B$BF|K\%"%m%^4D6-6(2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
Aroma Environment   Association  of  Japan   AEAJ



$B!!(B$B!!(BAEAJ
Beauty & Health Aromatherapy Treatment Web-Site.$B!!(B


$B!!(B $B!!(B


$B!!(B$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*Bg;34AJ}F2Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8(B


MENU


My favorite time. $B!!(BAroma bath life. $B!!(BPerfume bath life. $B!!(BHealth & Beauty Life.

Sun R&D




$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!(B$B!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!(BWEB $B4IM}?M(B



$BMU(B
Harb
Welcomr to My


$B!!!!(B$B!!!!(B