$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!ElMN0e3X!J4AJ}Lt!&o*5d!K!"EAE}0e3X!"ElMN0e3X$NNr;K;qNA4[(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!J?74[!K!!A47J(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!!J?74[!!#2#0#0#6G/$K!"?7C[!"7z$FBX$($^$7$?!#!K(B

$B!!!!(B$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574



$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B!!!
$B4AJ}Lt@lLg(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
Web-Page

$BLt8&$H@8LtI8K\!J4AJ}@lLgLt6I%$%a!<%8!K(B



Image of Kampo Medicine

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

Gallery

$B0e?4J}!!G%?1L.?^!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[%$%a!<%8(B

$B!!(B$B!!(B

soh-haku OHYAMA memorial
Oriental Medicine
$B!J(BKampo medicines, Acupuncture & Moxibustion$B!K(B
Museum

$B!V(B1006$B!W(B $B@PC:%9%H!<%V(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!!V%;%s%m%/7/!W!!@oA0!!%;%s%m%/%9%H!<%V(B

$B!V(B1006$B!W(B $B@PC:%9%H!<%V!!Er@u<7:81RLg>&E9(B



$B!V%+%s%F%iD_$j7?%*%$%k%i%s%W!W(B
Hanging Lantern
Kandelaar



$BLt8&!!!V(BYagen$B!W(B



$BLt8&!!!V(BYagen$B!W(B



$BE7Gi!!(BMoneychangers' Balance

the edo period



$B9>8M;~Be!!Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B



$BL@<#;~Be!!>e;.E7Gi!!\*IU$-K@Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B



$BL@<#;~Be!!>e;.E7Gi!!\*IU$-K@Gi!!LZ@=%1!<%9IU$-!!!V(BHAKARI$B!W(B



$B@:L)\*IU$-K@Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B



$B@:L)\*IU$-K@Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B



$B>e;.E7Gi!!!V(BNegishi Scale$B!W(B



$BE7Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B

$B!!!!!!(B

$BE7Gi!!!V(BHAKARI$B!W(B



$BE7Gi!!%$%.%j%9@=!!(BTHE BRITISH EMPIRE
$B!J(BHandmade Balance$B!K(B



$BE7Gi!!%$%?%j%"@=!!(BBalance made in Italy



$BE7Gi!!%.%j%7%"@=!!(BBalance made in Greece
$B!J(BHandmade$B!K(B



$B@oA0!!%/!<%k%^%s!&%&%k%H%iE7Gi!!%I%$%D@=(B
With.H.F.Kuhlman
(HAMBRUG)
Ultra Microbalance



$B2=3XE7Gi!!(BChemical Balance



$BL@<#4|!!LtH"!!!V(BMedicine Cases$B!W(B

$B!!(B

$B9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M8e4|!AL@<#=i4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!'3W38IU!J30Au!'6bEb3W!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
KAMPO Physician's Medicine Boxes



$B9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M8e4|!AL@<#=i4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!'3W@=30H"5Z$S>.H"!JD49gMQ8ELt6q!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
KAMPO Physician's Medicine Boxes



$B9>8M;~Be$N1}?GMQLtH"(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M8e4|!AL@<#=i4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!'30H"5Z$S>.H"!J<#NEMQ8E0e6q!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
KAMPO Physician's Medicine Boxes



$BL@<#;~Be$N1}?GMQLtH"!J9>8MKv4|!AL@<#4|!K(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!L@<#;~Be(B
$BMvJ}0e$NLtH"!'!J30H"!"Hi%Y%k%HIU$-FbH"!"3WD%$jLtH"!"05<\!"LtIS!"K@Gi!"F}H-!"F}K@!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
RAMPO Physician's Medicine Boxes



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M4|(B
$B8fEB0e$NLtL#C=?Z(B
$B!JCf1{4Q2;3+$-0l< $B!V(BMedicine Cabinet$B!W(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!9>8M4|(B
$B4AJ}0e$NLtH"!J?$Bf!"F<@=Lt4L!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
KAMPO Physician's Medicine Boxes



$B9>8M;~Be$NF;CfMQLtF~$l(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!9>8M;~Be$N$*CcH"(B



$B9uCI!!CcTd(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!9>8M;~Be$N=qH"!JKO4L!"KO!"8'!"OB;f!K(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$B!VM{D+LtL#C=?Z!W(B
$B!J%d%/%8%c%s(B Yag jang$B!K(B
15$BCjEM!\#1<



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$B!VM{D+LtL#C=?Z!W(B
$B!J%d%/%8%c%s(B Yag jang$B!K(B
32$BCjEM!JBg#2!\>.#3#0!K(B




$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$B!VM{D+LtL#C=?Z!W(B
$B!J%d%/%8%c%s(B Yag jang$B!K(B
46$BCjEM!JBg#1#2!\Cf#4!\>.#3#0!K!\#1<



$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.


$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!%<%s%^%$<0?6$j;R;~7W!J%U%i%s%9@=!K(B
Made in France / 1812 / No.048



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!%"%s%=%K%"!!%H%i%$%"%s%U!!#1#8#8#0G/@=(B
Antique Ansonia $B!H(Btriumph$B!I(B 8-day Walnut Cased Shelf Clock.



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!%f%s%O%s%9!!%I%$%D@=!!CV;~7W(B
1890~1899$BG/@=!!(BTrademark Since 1890
Antique German "JUNGHANS" 8-day Clock.



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!%O%s%V%k%C%/!&%"%a%j%+%s!!%I%$%D@=!!CV;~7W(B
1900~1910$BG/@=B$!!(BTrademark H.A.C.
Antique German " H.A.C." 14 Day Strike Clock.



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!%O%s%V%k%C%/!&%"%a%j%+%s!!%I%$%D@=!!CV;~7W(B
1900~1910$BG/@=B$!!(BTrademark H.A.C.
Antique German " H.A.C." 14 Day Strike Clock.



$B%I%$%D@=(B $B#H#A#C!!#1#9#0#0G/Be=i4|!!%I!<%`Au>~!!;~BG$A?6$j;R<0!!#8F|4,$-CV$-;~7W(B $B2DF0IJ(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"(B
$BL@<#4|$N
Antique Job Anthony Davis
THE DAVIS SEWING MACHINE.
Fiddle base Hand Crank Sewing Machine
with Acanthus leaves variant decals.



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"(B
$BL@<#4|$N
Antique THE OXFORD,
Fiddle base Hand Crank Sewing Machine
with Acanthus leaves variant decals.
Made in Saxony.



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"(B
$BL@<#4|$N
Antique SINGER
Fiddle base Hand Crank Sewing Machine
with Acanthus leaves Gold Rose decals.



1878 SINGER SEWING MACHINES
New Family Models 12



$B%+%&%s%?!


$BFnItE4IS!!!V(BNAMBU]



$B8^FA!!!V(BGOTOKU$B!W(B



$BLt4L!!!V(BYAKUKAN$B!W(B



$BLt4L!!LtTd!!8^FA!!!V(BYAKUKAN, YAKUTUBO & GOTOKU$B!W(B



$B$*5d!!@~9a!!gh!!!V(BMoxibustion Box$B!W(B



$B7HBSMQ!!$*5d!!@~9a!!ghF~$l!!!JL@<#;~Be!K(B
$B!!!V(BMoxibustion Case$B!W(B



$B$*5d!!@~9a!!gh!!3%F~$l!!!V(BAcupuncture Box$B!W(B



$B1}?GMQ!!o*5dH"!!!V(BAcupuncture & Moxibustion Box$B!W(B



$B$*5d!!gh!!@~9a!!H"!V(BMoxibustion Case$B!W(B



$B$*5d!!gh!!@~9a!!3%F~$l!!!V(BMoxibustion Box$B!W(B



$B9>8M;~Be!!$*5d!!gh!!@~9a!!3%F~$l!!8'H"IU!!!V(BMoxibustion Box$B!W(B



$B9>8M;~Be$NC=?Z!!D"JmC=?Z!!A,H"!!(Bthe edo period

$B!V(BSAMURAI$B!W(B



$B9>8M;~Be$NH"!!!V(BATSUHIME$B!W!!@iN>H"(B


KAMPO$B!!Lt4L!!8EF<@=!!38IU(B



$B4AJ}Lt!"Lt4L!"LtTd!"LtErF~$l!"38$D$-!!!V(BYAKUKAN$B!W(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"(B

$B4AJ}Lt$r@y$8$kF;6q!J9>8M;~Be!K8EF<@=!!LZH"IU$-(B

the edo period

$B!!(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B

$B4AJ}Lt$r@y$8$kF;6q!J9>8M;~Be!K8EF<@=(B

$BLt4L!"LtTd!"!V(BYAKUKAN & YAKUTUBO$B!W(B



$BL@<#;~Be$N4AJ}Lt$r@y$8$kF;6q!J??o+@=!K(B



$BL@<#;~Be$N4AJ}LtTd!"4AJ}Lt4L(B

$B!V(BKusuri -Tubo$B!W(B



$BL@<#;~Be!!$*5d!!gh!!@~9a!!3%F~$l(B

the edo period

Image of Ohyama Kampo

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}Lt$NBg;34AJ}F2Lt6I(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

Image of Ohyama Kampo

JAPANESE HERBAL MEDICINES



$B@8Lt!!LtAp!!LtMQ?"J*!!(BKAMPO MEDICINES



$B@8Lt!!4AJ}Lt!!(BJAPANESE HERBAL MEDICINES



$B@8Lt!!LtAp!!4AJ}Lt!!L14VLt!!(BKAMPO MEDICINES

Image of Ohyama Kampo

$B!V(BKEIRAKU$B!W!!7PMm?M7A(B



$B7PMmD&A|!!7PMm<#NE!!%D%\?M7A(B

Pillboxes

$B!V(BINROH$B!W!!0udF!!LtdF!!9>8M;~Be(B



material
" SAIKAKU "
$B9>8M;~Be$NF;CfMQLtF~$l(B



$B!V(BINROH$B!W!!LtdF(B
$B9>8M;~Be$NF;CfMQLtF~$l!!9b5.LtF~$l>.H"IU$-(B



Small Portable Medicine Containers
$B9>8M;~Be$NF;CfMQLtF~$l!!LtdF(B

$B!V(BINROH$B!W(B



$B!!(B

material$B!!(B" Bamboo "
$B9>8M;~Be$NF;CfMQLtF~$l!!LtdF!!(B

$B!V(BPILLBOXES$B!W!!LtTd(B

$B!V(BKUSURI-TUBO$B!W(B
PILLBOXES$B!!LtdF(B



SHIN

Image of Ohyama Kampo



SANBAN$B!!;;HW(B



Image of Ohyama Kampo$B!!;;HW(B

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BElMN0e3X(B
$B4AJ}Lt!&o*5d(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574


$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp


$BFyI.!!3(2h(B



$B;O9DDk$H@>B@9!(B

Kampo brewer$B!!EZIS(B



" DOBIN."$B!!4AJ}$r@y$8$kEZIS(B

$BM{D+8EV"Iw(B



$BV"Iw3((B
$B2+6b$N9aO'$r;}$DE7=w(B
" Swan maiden."



$B6eN66d9aO'(B
9 Dragon
" GINKOHRO #1."
No.47 Ag



$B6eN66d9aO'(B
9 Dragon
" GINKOHRO #2."
No.47 Ag



$B6eN66b9aO'(B
9 Golden Dragon
" GINKOHRO #3."
No.79 Au



$B6dV"Iw(B
" GINBYOHBU."
No.47 Ag



$BH,@g?M@PB$(B
SENNIN



$BF}H-!!F}K@(B
MORTAR & PESTLE



$B5'Ex;U!JIBKbB`;6!K(B
SHAMAN
$B8EBe$+$i!"8=Be$^$G!"$I$s$J$K0eNE5;=Q$,?JJb$7$F$b!"IB5$$d2x2f$O$J$/$J$i$:!"(B
$BB@8E$N@N$+$i!"5'Ex;U!" $BIBKbB`;6$rF@$F$$$?$3$H$b;v


$B4dC+F2C=?Z(B



$B0oIJ(B $BEAE}9)7](B $B4dC+F2C=?Z!!(B
$B]0:`(B $B?!$- $B0aAuC=?Z(B/$BOBC=?Z(B/$BCjEM(B/$B0z$-=P$7(B/$B<}G<(B/$BOB2H6q(B



$B0oIJ(B $BEAE}9)7](B $B4dC+F2C=?Z!!(B
$B]0:`(B $B?!$- $B0aAuC=?Z(B/$BOBC=?Z(B/$BCjEM(B/$B0z$-=P$7(B/$B<}G<(B/$BOB2H6q(B

$B4d $B7xO4$5$H=E8|$5$NCf$K$b2ZNo$JA!:Y$5$rHk$a$?4dC+F2C=?Z!#(B
$B:`e;37O$NNI $B0l?M$N?&?M$,LZ 800$BG/$H$b8@$o$l$kNr;K$r8X$kFnItE4$N6b6q!#(B
$BK\J*$N5;=Q$+$i@8$^$l$k4dC+F2C=?Z$O2?@$Be$K$b$o$?$C$F;H$($k6K$a$FM%$l$?NIIJ$G$9!#(B
$BCjEMFbIt$b8|$_$N$"$k6M:`$,;H$o$l$F$*$j!"5$L)@-$N9b$$!"$7$C$+$j$H$7$?B$$j$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B
$B?&?M$?$A$N$?$f$^$LEXNO$K$h$je$2$i$l$?C=?Z$G$9!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574



Image of Ohyama Kampo



All the past Emperors$B!!@PHG!!NrBeE79D>SA|2h(B



General Headquarters
iwao ohyama



$B85?c8x<_!!Bg;34`!!!JG/Ih!"IU?^!"%^%-%N=qE9!K(B



$BBg;34`(B $B!J85?c(B $BN&73Bg>-8x<_!K!!3]$1<4(B



F754
TELESCOPE
$B!J1s4c6@!K(B



$B>~$jC*!!(BMedicine Chests for Hundreds of Medicines

Image of Ohyama Kampo

Bandaji$B!!%P%s%@%8(B



Bandaji$B!!%P%s%@%8(B



" HARIBAKO "$B!!H,3Qo*H"(B



3-Acupuncture Boxes



$BLtL#C=?Z!!(B11-Medicine Chests



$BLtC=?Z(B
16-Medicine Chests



$B%P%s%@%8!!(BBandaji



$B%P%s%@%8!!(BBandaji



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!LtL#C=?Z(B
$B4Q2;3+$-#1<.!_#4!K(B
8-Medicine Chests



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!LtL#C=?Z(B
$BCjEM!JBg!_#8!">.!_#3#0!K!!(B38-Medicine Chests



$BLtL#C=?Z!!(B11-Medicine Chests



Tonge$B!!%H%s%2(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!LtL#C=?Z(B
$BCjEM!JBg!_#2!">.!_#3!K!!#2<


$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!LtL#C=?Z(B
$BCjEM!JBg!_#4!">.!_#1#2!K!!(B16-Medicine Chests



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!LtL#C=?Z(B
$BCjEM!JBg!_#8!">.!_#3#0!K!!(B38-Medicine Chests



$BM{D+LtC=?Z!!I4L#C=?Z(B
44-Medicine Chests



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"!!I4L#C=?Z(B
$B#9#7CjEM!J4Q2;3+$-#1<.CjEM#8#0!K(B
$B#9#7(B-Medicine Chests


Medicine Chests for Hundreds of Medicines

$BM{D+I4L#C=?Z(B
" Hyakumi-tans "

Image of Ohyama Kampo

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BElMN0e3X(B
$B4AJ}Lt!&o*5d(B
$BEAE}0e3X(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
Grandfather's Clock $B-5(B.$B!!(BGALLO-ITALLY
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!%[!<%k%/%m%C%/!!=iBe(B
$B!JBg;3o*5d1!!ABg;34AJ}F2Lt6I!ABg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!K(B
$BBg$-$J$N$C$]$N8E;~7W!!=iBe!JL@<#!ABg@5!A>


$BFJLZ8):4Ln;T!"Bg;3o*5d1!3+@_5-G0!JFJLZ8)FJLZ;T$h$j!":4Ln;T$X0\E>!K(B
$BBg;3o*5d1!!!MzNr(B
$B> $B> $B> $B>4!!Bg;3=!Gl!!66K\N6B@O:;a$h$j(B
$B>u!!Bg;3=!Gl!!L>8E20;TN)Bg3XD9!!9bLZ7rB@O:;a$h$j(B
$BJ?@.#6G/!!FJLZ8)o*5d;U2qD9$K!!Bg;37<;J!!="G$(B
$BJ?@.#1#2G/!!8|@8Bg?CI=>4!!Bg;37<;J!!C01)M::H;a$h$j(B
$BJ?@.#1#6G/!!=v7.!!00F|C18w>O!!Bg;37<;J!!.@t=c0lO:;a$h$j(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
Grandfather's Clock$B!!-7(B
$B%[!<%k%/%m%C%/!!#3BeL\!JJ?@.!ANaOB4|!K(B
$B=K!!0e3XGn;N!!Bg;3Gn9TEB!!#1#9#9#6G/(B
$B2,;3Bg3X0e3XItJ,;R:YK&0e3X8&5f;\@_?@7P>pJs3XItLg(B
$B28;U!!L>M@65<0}@h@8!"28;U!!65.@n5*M:@h@8(B
$B%+%j%U%)%k%K%"Bg3X%P!<%/%l!<9;J,;R@8J*3X8&5f<<(B
Dr.Lester Packer of the University of California,Berkeley.
Biochemistry and Molecular Biology Lab.$B!J(BBMBI$B!K(B
$BBg;3o*5d1!!!Bg;3=!Gl@h@8!"Bg;37<;J@h@8(B



ACKNOWLEDGEMENTS
We thank Dr. Lester Packer of the University of California, Berkeley,
for reading our manuscript and providing us with valuable comments.

Special Thanks.
Dr. Lester Packer
Building 20 - 251 LSA
Energy & Environment Division
Lawrence Berkeley Laboratory
University of California
Berkeley, CA 94720

$BBg;3=!Gl!!ElMN0e3X5-G04[(B
Grandfather's Clock$B!!-7(B.$B!!(B
$B%[!<%k%/%m%C%/!!;0BeL\!J>
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
Grandfather's Clock $B-6(B.$B!!(BARTEM-ITALLY
$B:G9b5i(B $B%$%?%j%"@=(B $B%(%s%8%'%k(B $BE7;H(B $B%*%k%b%kAu>~(B $B>]VH(B $B%$%s%l%$(B $B=E?n<0(B
$B%/%i%7%C%/(B $B%[!<%k%/%m%C%/(B $BF0:nIJ(B/$BCV;~7W(B/$B5!3#<0(B/$B%m%3%3(B/$B%P%m%C%/(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!JBg;3o*5d1!!A!K!!%[!<%k%/%m%C%/!!FsBeL\!J> Grandfather's Clock $B-6(B.$B!!(BARTEM-ITALLY
$B=K!!Lt3X=$;N!!Bg;3Gn9TEB!!#1#9#8#7G/(B
$B28;U!!FAEgBg3XLt3XIt@8J*LtIJ2=3X8&5f< $B28;U!!5~ETBg3XLt3XItLtMQ?"J*2=3X8&5f< $BBg;3o*5d1!!!Bg;3=!Gl@h@8!"Bg;37<;J@h@8(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(MQ!!>~$jC*!!%$%?%j%"@=%"%s%F%#!<%/!!(BFratelli Radice



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(MQ!!>~$jC*!!%$%?%j%"@=%"%s%F%#!<%/!!(BMario Colciago



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(MQ!!M{D+>~$jC*!J%-%c%j%*%1!<%9!K(B



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(MQ!!M{D+>~$jC*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$BMvJ}0e$NLtH"(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
RAMPO Physician's Medicine Boxes



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$BMvJ}0e$NLtH"!JD4:^MQ!K(B
$B!V(BMedicine Boxes$B!W(B
RAMPO Physician's Medicine Boxes



$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!E8<(IJ(B
$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"!!E4EaLZ1}?GMQLtH"!J> $B!J1}?GMQi;b6!&E4EaLZLtH"(B $B>]2gD0?G4o!&>K;RIS!&N>8}<0E@4cL\LtIS!&0eNEMQ6qIm!K(B
EYE LOTION ROHTO $B;3ED0BL1LtK8}<0E@4cL\LtIS:_Cf(B


$B!!(B

$B1}?GMQLtH"(B
$B!JL@<#!ABg@5!A>


$BLtIS(B
$B!J>


$BBg;34AJ}F2Lt6I!!=jB"(B
$B9T>&MQLtC=?Z!J9b5.LtMQ>.H"IU!K(B
$B!V(BMedicine Box$B!W(B
Medicine Peddler's Hand-Carried Medicine Chests



$BBg@5!A> $B9T>&MQLt3s(B
$B!V(BMedicine Bag$B!W(B
Medicine Peddler's

$B!!(B

$BLt3s(B
$B!V(BMedicine Bag$B!W(B

The meiji period

$BL@<#4|$NI4L#C=?Z(B
$B!J#9#6CjEM>c;R#2< $B!V(BMedicine Cabinet$B!W(B



$BL@<#4|$NI4L#C=?Z(B
$B!V(B96$BCjEM!J>.#5#6!\Cf#4#0!K!\(B2$B<c;R!K!W(B
" Hyakumi-tans "



The taisyoh period

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!=jB"(B
$BBg@5!A> $B!J#5#5CjEM!a>.#4#8!\Cf#4!\Bg#3!K(B
" YAKUMITANS "



" YAKUMITANS "
55-Medicine Chests



$BOB$N6u4V$K%T%C%?%j$J9q;:$NOBCc%?%s%9!*(B
$B?&?M$,(B1$BBf$:$DC0@:9~$a$F;E>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$B!Z%5%$%:![(B
$B"#(BW1670$B!_(BD430$B!_(BH1750mm

$B!Z:`$B"#A0HD!']0!J%1%d%-!KFMHD(B
$B"#B&HD!'%?%bFMHD%U%i%C%7%e(B

$B!ZHw9M![(B
$B"#EIAu!'%]%j%(%9%F%kEIAu(B
$B"#%,%i%98MFb0\F0C*(B1$BKg(B

$B!ZMQES![(B
$BCc%?%s%9(B,$BCc%@%s%9(B,$BCc$?$s$9(B,$BCcC=?Z(B,$BOBCc%?%s%9(B,$BOBCc%@%s%9(B,
$BOBCc$?$s$9(B,$BOBCcC=?Z(B,$BCcC*(B,$BOBCcC*(B,$B%j%S%s%0%\!<%I(B,$B>~$jC*(B,
$B%5%$%I%\!<%I(B,$BOBIw(B,$BOB2H6q(B,$B9q;:(B,$BF|K\@=(B,$B9b5i(B



$BL@<#4|$NLt4GHD(B
Kusuri Kanban
The meiji period



$B!VEl5~9bL>GdLt!W(B

$BL@<#4|$NLt4GHD(B
Kusuri Kanban
The meiji period



$B!VN63Q;6!J$j$e$&$+$/$5$s!K!W(B

Medicine cases$B!!G[CVLt$NLtH"!J@oA0!K(B



Image of Ohyama Kampo



$B5\Dn=w41%A%c%s%0%`$N@@$$(B
$BM{D+2H6q(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B



$B5\Dn=w41%A%c%s%0%`$N@@$$(B
$BM{D+2H6q(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B



$BBg;34AJ}F2%V%i%s%I>&IJ$N$4>R2p!!?M5$$H?.Mj$N#3IJL\(B
$BKL3$F;$+$i!"6e=#!"2-Fl8)$N?M$^$G!"F|K\A49q$KBg;34AJ}$N%U%!%s$NJ}$,$$$i$C$7$c$$$^$9!*(B
$B!VBg;34AJ}$N@y$8Lt$O$9$4$$!*Bg;34AJ}$N$3$l$,$h$$!*!W$H$*$C$7$c$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B")(B327-0026
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
Tel$B!'(B0283-22-1574

$B$*Ld$$9g$o$;$O!"(B
$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
0283-22-1574$B!JBg;34AJ}$G!"%$%4!&IT0B!&%J%7!K(B
$B$^$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B
$B4AJ}7r9/AjCL%3!<%J!<$X!"%/%j%C%/!*(B




$B:4LnLq=|$1Bg;UDL$j$N4AJ}@lLg!"Bg;34AJ}F2Lt6I!!(BWeb-Page $B$X!"#G#o!*!*!*(B

$B0eLtIJ$O;HMQ>e$NCm0U$r$*FI$_$$$?$@$-!"@5$7$/$*;H$$$/$@$5$$!#(B
$B$*Gc$$5a$a$N:]$K$O!"4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9(B $B4AJ}@lLg(B $BBg;34AJ}Lt6I$K!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H$G8+$?!*!W(B
$B$H$*OC$/$@$5$$!#(B

$B!JCm0U!K(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N!!87A*!"4AJ}Lt!"7r9/?)IJ$N$4CmJ8$O!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"D>@\!"$*EEOC!"(BFAX$B!"(BE-mail $B$K$F$4MQL?$/$@$5$$!#(B
$B$*EEOC!'(B0283-22-1574$B!"(BFAX$B!'(B0283-22-1607$B!"(BE-mail:ohyama@poem.ocn.ne.jp
$B$*BT$ACW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VBg;34AJ}F2(B $B4AJ}0e3X$H4AJ}7r9/AjCL!W(B

$B!!!!!!!!!!(B$B!!Bg;34AJ}F2Lt6I$NF@0U$H$9$kIB5$!"Bg;34AJ}F2Lt6I$K4AJ}AjCL$N$"$k$4IB5$0lMw!"(B

$B!!!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B $B4AJ}7r9/AjCLAk8}!"0e3XGn;NBg;3Gn9T@h@8!"0e3XGn;N>.>>Lw90@h@8$N$4>R2p(B

" THE KAMPO " $B4AJ}(B
$B!!4AJ}Lt(B, How the Japanese Updated Traditional Herbal Medicine


$B!c4AJ}Lt$N$4I~MQ$r$*9M$($N3'MM$X$N$*4j$$!*!d(B

$B!v4AJ}Lt$N$4I~MQ$K4X$7$^$7$F$O!"(B
$B!V;HMQ>e$NCm0U!W$r$h$/FI$_!"!VMQK!!&MQNL!W$r$h$/
$B$^$?!":#2s!";O$a$F!"4AJ}Lt$N$4I~MQ$r4uK>$5$l$k$*5RMM$O!"(B
$B2<5-!"Ld?GI=$KI,MW;v9`$r5-F~$7$FAw?.$9$k$+!"(B

$B4AJ}AjCL$*?=$79~$_%U%)!<%`(B

$B$*EEOC$K$F!"D>@\!"Bg;34AJ}Lt6I$K!"$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B>I>u!&BN\$7$/$*;G$$$7$?>e$G!"E,@Z$J4AJ}Lt$r%"%I%P%$%9$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!JBg;34AJ}Lt6I(B / $BL5NA4AJ}AjCLEEOC(B $B#0#2#8#3(B-$B#2#2(B-$B#1#5#7#4(B / $B#9!'#0#0!A#1#9!'#0#0!K(B

$B!cCm0U!d(B
$BBg;34AJ}Lt6I!"%G%8%?%kE9J^$G!"$*
$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

E-mail to Dr. Ohyama Kampo Pharmacy.

$B!!4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*!!4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}Lt6I%G%8%?%kE9J^$X!*(B

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $B")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD9D.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B
$BElMN0e3X(B
$B4AJ}Lt!&o*5d(B
$BEAE}0e3X(B



$BBg;34AJ}F2Lt6I!!ImB0!!Bg;3=!GlElMN0e3X5-G04[!!(BGallery $B2iN6O-!JElMN0e3X$NNr;K;qNA4[!aLtL#C=?Z!"LtdF!"Lt8&!"Lt:|!"LtE7Gi!"2=3XE7Gi!"7PMm?M7A!"o*H"!"5dH"!"B>!K(B





$B!!(B

$BBg;34AJ}F2Lt6I(B $Bo*5d1!!!")(B327-0026$B!!FJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
TEL$B!u(BFAX : 0283-22-1574$B!!(B E-mail : ohyama@poem.ocn.ne.jp

$B!!(B$B!!(B

$B4AJ}$r8=BeIB$K3h$+$9!*(B
$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I$N(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X!"%/%j%C%/!*(B



$B4AJ}@lLg!!Bg;34AJ}F2Lt6I(B
$BFJLZ8):4Ln;T6b20CgD.#2#4#3#2(B
0283-22-1574

Image of Kampo Medicine
TSUMURA & UCHIDA

" YAGEN."



Used to grind crude drugs
" mortar & pestle."



Kampo brewer



Medicine Boxes



Image of Ohyama Kampo



Medicine Chests
Prescription drawer chest found in pharmacies during the edo period



Kampo brewer made of metal



Used to grind crude drugs made of metal



Medicine Cases

Image of Kampo Medicine
TSUMURA & UCHIDA

$B;qNADs6!(B
$BBg;3=!GlElMN0e3X5-G04[(B